Lyrics and translation Unnikrashan - Marapuraka

Marapuraka

Marapuraka Netivaraku Unadi,
Pata Gnapakam,
Nina Nundi Repu Cheramanadi,
Kota Aasayam,
Aadu Swasa Aaguvaraku Agavidi,
Aagipoka Sagamanadi Jeevanadi,
Marapuraka Netivaraku Unadi,
Pata Gnapakam,
Nina Nundi Repu Cheramanadi,
Kota Aasayam,
Aadu Swasa Aaguvaraku Agavidi,
Aagipoka Sagamanadi Jeevanadi,
Manasuloni Mata,
Telapaleka Manishi Eduta,
Kannula Bashabasa Tala Cheti Toka,
Taki Adugulu Esi Saagani,
Modatisari Manamu,
Maruvaleni Madhuramayna Kshenamu, Chivarisari Taluchukoni,
Veediponi Vidi Idi Lo Telutu,
Egaraniii...
Oohalluuu...
Edaganiii...
Aasaaluuu...
Ah Ha Ah Ha...
Miliki Chudu Neelamu,
Edugutundi Brathuku Vidhamu,
Marapukoni Marupu Ani Tele Ra,
Terichi Sadvara Jeevitham,
Malipi Chudu Manasu,
Idi Poda Vethera Golasu,
Edalo Una Velugu Nee Asaku,
Taki Velagani Nee Repuki,
Egaraniii...
Oohalluuu...
Edaganiii...
Aasaaluuu...
Marapuraka Netivaraku Unadi,
Pata Gnapakam,
Nina Nundi Repu Cheramanadi,
Kota Aasayam,
Aadu Swasa Aaguvaraku Agavidi,
Aagipoka Sagamanadi Jeevanadi,

Marapuraka

Jusqu'à ce que tu sois à mes côtés, Marapuraka,
C'est un souvenir qui me hante,
Demain, tu seras loin de moi, Nina,
C'est un désir qui me ronge,
Tant que je serai en vie, j'attendrai, Aadu,
La vie est un destin qui nous attend, Aagipoka,
Jusqu'à ce que tu sois à mes côtés, Marapuraka,
C'est un souvenir qui me hante,
Demain, tu seras loin de moi, Nina,
C'est un désir qui me ronge,
Tant que je serai en vie, j'attendrai, Aadu,
La vie est un destin qui nous attend, Aagipoka,
Le murmure de mon cœur,
L'homme qui ne sait pas parler,
Les yeux qui pleurent, la tête baissée,
Des pas qui marchent, qui s'enfoncent dans le sable,
La première fois, mon cœur,
Un moment doux qui ne revient jamais, Maruvaleni, la dernière fois, il s'envole,
Il disparaît dans cette rue, Vidi,
Je t'attendrai...
Oh, mon amour...
Je t'attendrai...
Mes espoirs...
Ah Ha Ah Ha...
Regarde ce ciel bleu, Miliki,
Il me rappelle la vie, Edugutundi,
Marapukoni, sache qu'il faut tourner la page,
Une vie pleine d'espoir, Terichi,
Regarde mon cœur, Malipi,
C'est une chanson qui s'envole, Idi,
La lumière que tu vois est ton souhait, Edalo,
J'attendrai pour toujours, Taki,
Je t'attendrai...
Oh, mon amour...
Je t'attendrai...
Mes espoirs...
Jusqu'à ce que tu sois à mes côtés, Marapuraka,
C'est un souvenir qui me hante,
Demain, tu seras loin de moi, Nina,
C'est un désir qui me ronge,
Tant que je serai en vie, j'attendrai, Aadu,
La vie est un destin qui nous attend, Aagipoka,