Lyrics and translation P. Unnikrishnan - Ekayaai Nee

Ekayaai Nee

Ekayaay Neeyinnente
Manpaathayil Moovanthiyil
Neengeedave
Ponveyil Naalam Choodi
Aalunnoree Pulnaambupol
Maarunnu Njaan
Lokavum Maarunnitha

Kadalile Venthirakalil
Chirimalaru Chinniyo Tharimanalil
Nizhalukal Idakalarumee
Cheruthanalinaay Nee Iniyanayoo

Perunaalin Pirapole
Irulil Viriyoo Neevaanil
Manmizhi Maayaathe Neeyenno
Panineer Malaranennullil
Oraayiram Kinavumaay

Ekayaay Neeyinnente
Manpaathayil
Moovanthiyil Neengeedave
Lokavum Marunnithaa

Surumapol Aa Mizhikalil
Oru Kanavumaay Njan Kalarukayo
Kavilile Nunakuzhikalil
Cheruviralinaal Oru Kadhayezhuthaan

Ariyaathe Vannu Nee
Muruki Punaroo Poonkaattayi
Thenmozhi Kelkkumbol Neeyennum
Isalin Nanavaanennnulil
Chaarayay Jeevane

Ekayaay Neeyinnente
Manpaathayil Moovanthiyil
Neengeedave
Ponveyil Naalam Choodi
Aalunnoree Pulnaambu Pol
Maarunnu Njaan Lokavum Maarunnitha

Seule, tu es

Seule, tu es mon
Amour dans mon cœur
Tu es toujours là
Au soleil de l'après-midi
Alors que les feuilles tombent
Je change
Le monde change aussi

Dans les vagues de l'océan
Les petites étoiles scintillent sur la plage
Les ombres aussi
Tu es toujours près de moi, mon amour

Comme la pleine lune
Tu illumines l'obscurité
Mon cœur ne se lasse pas de toi
Comme la fleur de lotus
Mille rêves

Seule, tu es mon
Amour dans mon cœur
Tu es toujours là
Le monde change aussi

Dans ces yeux, qui brillent
Je deviens un rêve
Dans les creux des rochers
Avec mes doigts, j'écris une histoire

Tu es venue sans le savoir
La terre a reverdi
Quand j'entends ta douce voix
Mon cœur se souvient
La vie est en mouvement

Seule, tu es mon
Amour dans mon cœur
Tu es toujours là
Au soleil de l'après-midi
Alors que les feuilles tombent
Je change, le monde change aussi