Lyrics and translation Unnikrashan - Paarladha Podhu Podhu

Paarladha Podhu Podhu

Parkatha pothu pothuparthale maathu maathuparkindra pothu pothuseithale soodhu soodhuparkatha pothu pothuparthale maathu maathuparkindra pothu pothuseithale soodhu soodhu
Kadhalunthan meethu meethusolla vazhi yethu ethukadhal unthan meethu meethusolla vazhi yethu ethu
Jaadaiyila etho seithuvittenadi naanum thoothujaadaiyila etho seithuvittenadi naanum thoothu
Parkatha pothu pothuparthale maathu maathuparkindra pothu pothuseithale soodhu soodhu
Ilamaiyoda mugavariaval endral athu sariilamaiyoda mugavariaval endral athu sari
Imai ennum kadhavai thirakkaetti paarkka neeyum enadiurundodum vizhiyai paarthuurundu naanum vizhunthenadi
Vizhuntha idam pallam thanathuvum aval ullam thanvizhuntha idam pallam thanathuvum aval ullam thanathai vittu vara iyalavillai iyalavillye
Parkatha pothu pothuparthale maathu maathuparkindra pothu pothuseithale soodhu soodhu
Paavai neeyum killadipaarvaiyil vizhunthen thalladiun paarvaiyil vizhunthen thalladipaavai neeyum killadi
Idaiyam ennum vanna thiraiyilunthan mugam oduthadiethanamurai paarthalumpaarka paarka azhukkaladi
Poovai parithu thalaiyil vaithaiennai eduthu enge vaithaipoovai parithu thalaiyil vaithaiennai eduthu enge vaithaithittam pottu thirudi vitta devathai nee thane
Parkatha pothu pothuparthale maathu maathuparkindra pothu pothuseithale soodhu soodhu
Kadhal unthan meethu meethusolla vazhi yethu ethukadhal unthan meethu meethusolla vazhi yethu ethu
Jaadaiyila etho seithuvittenadi naanum thoothujaadaiyila etho seithuvittenadi naanum thoothu
Parkatha pothu pothu pothuparthale maathu maathu maathuparkindra pothu pothu pothuseithale soodhu soodhu

Paarladha Podhu Podhu

Quand je te parle, mon cœur bat la chamade, quand tu me parles, je suis comblé(e), quand je te réponds, je suis ravi(e), quand tu me réponds, je suis heureux(se)
Mon amour pour toi est si doux, je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais je suis tombé(e) amoureux(se) de toi
Quand je te parle, mon cœur bat la chamade, quand tu me parles, je suis comblé(e), quand je te réponds, je suis ravi(e), quand tu me réponds, je suis heureux(se)
C'est agréable de te côtoyer
Tu as ouvert mes yeux sur l'amour, et je suis tombé(e) amoureux(se) de toi
Je suis tombé(e) amoureux(se) de toi, et je ne peux pas te quitter
Quand je te parle, mon cœur bat la chamade, quand tu me parles, je suis comblé(e), quand je te réponds, je suis ravi(e), quand tu me réponds, je suis heureux(se)
Mon amour, tu es si belle, je suis tombé(e) amoureux(se) de tes yeux
Je suis tombé(e) amoureux(se) de toi, et je ne peux pas te quitter
Tu as volé mon cœur, et tu es mon ange gardien
Quand je te parle, mon cœur bat la chamade, quand tu me parles, je suis comblé(e), quand je te réponds, je suis ravi(e), quand tu me réponds, je suis heureux(se)
Mon amour pour toi est si doux, je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais je suis tombé(e) amoureux(se) de toi
Quand je te parle, mon cœur bat la chamade, quand tu me parles, je suis comblé(e), quand je te réponds, je suis ravi(e), quand tu me réponds, je suis heureux(se)