P.V.P. - Montaña rusa - translation of the lyrics into German

Montaña rusa - P.V.P.translation in German




Montaña rusa
Achterbahn
Hoy es nuevo
Heute ist ein neuer Tag
Ayer lloré
Gestern habe ich geweint
La lluvia corroe mis huesos
Der Regen zerfrisst meine Knochen
Pero que hay un nuevo amanecer
Aber ich weiß, es gibt einen neuen Morgen
Caminar sin bacilar
Gehen, ohne zu zögern
Eso haré
Das werde ich tun
Si estas mirando atrás
Wenn du zurückschaust
Camina, respira, ya va a pasar
Geh, atme, es wird vorbeigehen
Abre la puerta y ven no mires al ayer
Öffne die Tür und komm, schau nicht zurück
Si vives una vez
Wenn du nur einmal lebst
Qué mas planeas ser
Was planst du noch zu sein?
Arranca vamos mas allá sin miedo
Los, gehen wir weiter, ohne Angst
No hay miedo
Keine Angst
Yo no que va a pasar si miras atrás, esto se va a acabar
Ich weiß nicht, was passiert, wenn du zurückschaust, dann wird das hier enden
Ven de nuevo
Komm wieder
Miras de más
Du schaust zu genau hin
Detalles oculta mi pecho
Details verbirgt meine Brust
Y quizás
Und vielleicht
Hagas más que palabras
Tust du mehr als nur Worte
Que riman
Die sich reimen
Y duraran muchos más
Und viel länger halten werden
Así que ya para de andar
Also hör auf, herumzulaufen
Espera, tranquilo, que falta más
Warte, sei ruhig, da kommt noch mehr
Abre la puerta y ven no mires al ayer
Öffne die Tür und komm, schau nicht zurück
Si vives una vez
Wenn du nur einmal lebst
Qué mas planeas ser
Was planst du noch zu sein?
Arranca vamos más allá sin miedo
Los, gehen wir weiter, ohne Angst
No hay miedo
Keine Angst
Corre, canta, baila ya. Es una montaña rusa.
Lauf, sing, tanz jetzt! Es ist eine Achterbahn.
Corre canta y baila ya. Esto no termina nunca
Lauf, sing und tanz jetzt! Das hier endet nie.






Attention! Feel free to leave feedback.