Put Me First - P!X!E translation in German

Put Me First

I used to put you first, never know my worth
Mind spinning in circles let me put this in reverse
Let me show you how it feels in return

So I won't respond until the next day
Show up late to a date we just made
Act in love them throw a middle finger right to your face so

What am I doing
Knowing that you won't treat me the same
I bet if three months past you won't remember my name
And you acting clueless
You put me through it when I tried to change
All this time just wasted I'm the one to blame

I used to cancel plans for another man
Who gave zero attention and he made me understand
I'm not an option for when shit hits the fan
So I'll play my part in this little board game
Break your heart till I move to the next space
And when I'm done I'll pretend like I don't know your name so

What am I doing
Knowing that you won't treat me the same
I bet if three months past you won't remember my name
And you looking clueless you put me through it when I tried to change
All this time just wasted I'm the one to blame

So why do I do this every time
I feel like I'm so mistreated
Always fall for those pretty lies, pretty lies, so
I wish you the worst
Hope you fall in love and it hurts
And you stay awake all night and then you cry!

So what am I doing knowing that you won't treat me the same
I bet if three months past you won't remember
My name and you looking clueless you put me through it
When I tried to change all this time
Just wasted I'm the one to blame

Stell Mich an Erste Stelle

Ich habe dich immer an erste Stelle gesetzt, kannte meinen Wert nie
Mein Kopf dreht sich im Kreis, lass mich das umkehren
Lass mich dir zeigen, wie es sich im Gegenzug anfühlt

Also werde ich erst am nächsten Tag antworten
Komme zu spät zu einem Date, das wir gerade ausgemacht haben
Tue so, als ob ich dich liebe, und zeige dir dann den Mittelfinger ins Gesicht

Was mache ich hier
Wissend, dass du mich nicht genauso behandeln wirst
Ich wette, wenn drei Monate vergehen, wirst du dich nicht an meinen Namen erinnern
Und du tust ahnungslos
Du hast mich durch die Hölle geschickt, als ich versuchte, mich zu ändern
All diese Zeit verschwendet, ich bin diejenige, die Schuld hat

Ich habe Pläne für einen anderen Mann abgesagt
Der mir null Aufmerksamkeit schenkte und mir klar machte
Ich bin keine Option für den Notfall
Also spiele ich meine Rolle in diesem kleinen Brettspiel
Breche dir das Herz, bis ich zum nächsten Feld ziehe
Und wenn ich fertig bin, tue ich so, als ob ich deinen Namen nicht kenne

Was mache ich hier
Wissend, dass du mich nicht genauso behandeln wirst
Ich wette, wenn drei Monate vergehen, wirst du dich nicht an meinen Namen erinnern
Und du schaust ahnungslos, du hast mich durch die Hölle geschickt, als ich versuchte, mich zu ändern
All diese Zeit verschwendet, ich bin diejenige, die Schuld hat

Also warum mache ich das jedes Mal
Ich fühle mich so schlecht behandelt
Falle immer auf diese hübschen Lügen herein, hübschen Lügen
Ich wünsche dir das Schlimmste
Hoffe, du verliebst dich und es tut weh
Und du bleibst die ganze Nacht wach und weinst dann!

Also, was mache ich, wissend, dass du mich nicht genauso behandeln wirst
Ich wette, wenn drei Monate vergehen, wirst du dich nicht erinnern
An meinen Namen, und du schaust ahnungslos, du hast mich durch die Hölle geschickt
Als ich versuchte, mich zu ändern, all diese Zeit
Nur verschwendet, ich bin diejenige, die Schuld hat