P ar ECES - Azalea (Citrus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P ar ECES - Azalea (Citrus)




Azalea (Citrus)
Azalée (Agrumes)
They are always telling us what to say or do
Ils nous disent toujours quoi dire ou faire
The dream of someone else could be not a waste of time
Le rêve de quelqu'un d'autre pourrait ne pas être une perte de temps
There's around a thousand thoughts about what's happiness
Il y a environ mille pensées sur ce qu'est le bonheur
But there's just one way to lead everything
Mais il n'y a qu'une seule façon de mener tout
Before I lose I'll try to use my voice to defend my pride
Avant de perdre, j'essaierai d'utiliser ma voix pour défendre ma fierté
Make it resonate until my hears bleed
Fais-la résonner jusqu'à ce que mes oreilles saignent
Let's make a new way to fight
Créons une nouvelle façon de nous battre
Let's offer our only lives
Offrons nos seules vies
Like if we're under a sweet spell
Comme si nous étions sous un doux charme
Following this cruel destiny
Suivant ce destin cruel
Feeling like it's so far from here
Sentant que c'est tellement loin d'ici
Fear cannot control us all anymore
La peur ne peut plus nous contrôler tous
We'll stand till the end
Nous resterons jusqu'à la fin
Just look up to the sky and tell me what you see
Lève juste les yeux vers le ciel et dis-moi ce que tu vois
We'd try to see the truth but we just fall apart
Nous essayerions de voir la vérité mais nous nous effondrons
There's a lot of hopes and dreams as stars in the sky
Il y a beaucoup d'espoirs et de rêves comme des étoiles dans le ciel
Even if we fall with them we'll stand up again
Même si nous tombons avec eux, nous nous relèverons
Even if I die I won't release your hand
Même si je meurs, je ne lâcherai pas ta main
There's just a reason of why I still alive
Il y a juste une raison pour laquelle je suis encore en vie
Let's make a new way to fight
Créons une nouvelle façon de nous battre
Let's offer our only lives
Offrons nos seules vies
Like if we're under a sweet spell
Comme si nous étions sous un doux charme
Following this cruel destiny
Suivant ce destin cruel
Feeling like it's so far from here
Sentant que c'est tellement loin d'ici
Fear cannot control us all anymore
La peur ne peut plus nous contrôler tous
We'll stand till the end
Nous resterons jusqu'à la fin
Before I lose I'll try to use my voice to defend my pride
Avant de perdre, j'essaierai d'utiliser ma voix pour défendre ma fierté
Make it resonate until my hears bleed
Fais-la résonner jusqu'à ce que mes oreilles saignent
Let's make a new way to fight
Créons une nouvelle façon de nous battre
Let's offer our only lives
Offrons nos seules vies
Like if we're under a sweet spell
Comme si nous étions sous un doux charme
Following this cruel destiny
Suivant ce destin cruel
Feeling like it's so far from here
Sentant que c'est tellement loin d'ici
Fear cannot control us all anymore
La peur ne peut plus nous contrôler tous
We'll stand till the end
Nous resterons jusqu'à la fin





Writer(s): Carlos Gabriel Aboytes


Attention! Feel free to leave feedback.