Lyrics and translation P ar ECES - The Loneliest Girl

The Loneliest Girl

It's a little cold in paradise tonight
Love faded
I'm finding new forms, I'll ride it out
It's fine for now
Then you come along and I cry
Liberated
I'm seeing clearly now, there's no turning back
And I'm overwhelmed
Do you really want to set the night on fire?
You're my only way out
Do you really want to turn your life around again?
You know you're my last chance
Can you feel my, can you feel my
Can you feel my tears? They won't dry
Can you feel my, can you feel my
Tear drops of the loneliest girl?
The loneliest girl
Can you really love with a broken heart
In the cold rain?
I'm giving it a try, I'll let it fly
You can count me in
So when the night falls, I'll be on your side
These eyes don't lie
'Cause my defeated heart's got nothing to hide
It's my only vice
Can you feel my, can you feel my
Can you feel my tears? They won't dry
Can you feel my, can you feel my
Can you feel my tears? They won't dry
Can you feel my, can you feel my
Can you feel my tears? They won't dry
Can you feel my, can you feel my
Tear drops of the loneliest girl?
The loneliest girl
Keep it, keep it close to your heart and it won't go
Keep it, keep it close and then you'll start to grow

La fille la plus seule

Il fait un peu froid au paradis ce soir
L'amour s'est fané
Je trouve de nouvelles formes, je vais tenir bon
Ça va pour le moment
Puis tu arrives et je pleure
Libérée
Je vois clair maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
Et je suis submergée
Est-ce que tu veux vraiment mettre le feu à la nuit ?
Tu es ma seule issue
Est-ce que tu veux vraiment recommencer ta vie ?
Tu sais que tu es ma dernière chance
Peux-tu sentir mes, peux-tu sentir mes
Peux-tu sentir mes larmes ? Elles ne sécheront pas
Peux-tu sentir mes, peux-tu sentir mes
Larmes de la fille la plus seule ?
La fille la plus seule
Peux-tu vraiment aimer avec un cœur brisé
Sous la pluie froide ?
J'essaie, je laisse aller
Tu peux compter sur moi
Alors, quand la nuit tombera, je serai à tes côtés
Ces yeux ne mentent pas
Parce que mon cœur vaincu n'a rien à cacher
C'est mon seul vice
Peux-tu sentir mes, peux-tu sentir mes
Peux-tu sentir mes larmes ? Elles ne sécheront pas
Peux-tu sentir mes, peux-tu sentir mes
Peux-tu sentir mes larmes ? Elles ne sécheront pas
Peux-tu sentir mes, peux-tu sentir mes
Peux-tu sentir mes larmes ? Elles ne sécheront pas
Peux-tu sentir mes, peux-tu sentir mes
Larmes de la fille la plus seule ?
La fille la plus seule
Garde-le, garde-le près de ton cœur et il ne partira pas
Garde-le, garde-le près et tu commenceras à grandir