Lyrics and translation P ar ECES - There Is a Reason (No Game No Life Zero)

Doko kara hanaseba iindarou
Machikutabiretemo
Owari da nante iwasenai kara
Kakinagutta muishiki no shoudou o tsurete
Nanimokamo kowashitara
Fukanou o hajimereba iinda
There's a reason that we came across in this world
There's a reason that we caught the magnetic wave
Kizutsukeau sekai wa doko e?
So
Ai no tame ni nakeru no wa
Kimi ga soko ni iru kara
Kimi dake o yobitsudzukeru kara
Ai no tame ni utau no wa
Soshite tomo ni ikinuku koto
Zutto kimi to
Aoiro shita sora to nami hitotsu nai kagami no you na
Umi o miteta
Donna basho ni itatte
Donna katachi ni natte
Donna jidai ni itatte
Mitsukedasu
Jaa, yarimasu ka?
Chuudzuri ni shita sadame ni sakaratte
There's a reason that we came across in this world
There's a reason that we caught the magnetic wave
Hikiyoseau futari wa doko e?
So
Ai no tame ni susumu no wa
Kimi to koko ni iru kara
Boku dake ga kimi o mamoru kara
Ai no tame ni negau no wa
Soshite daremo kizutsukezu ni
Zutto kimi to
Bokura wa koeteyuku
Subete no nikushimi o
Nise mono no seigi nado sutete shimae
So
Ai no tame ni nakeru no wa
Kimi ga soko ni iru kara
We will always be together
Ai no
Ai no tame ni susumu no wa
Kimi to koko ni iru kara
Boku dake ga kimi o mamoru kara
Ai no tame ni negau no wa
Soshite tomo ni ikinuku koto
Zutto
We'll always be together

Doko kara hanaseba iindarou
Machikutabiretemo
Овари да Нанте ивасенай Кара.
Какинагутта муйшики, нет, не надо.
Nanimokamo kowashitara
Фукану о хаджимереба иинда!
Есть причина, по которой мы встретились в этом мире.
Есть причина, по которой мы поймали магнитную волну.
Kizutsukeau sekai wa doko e?
Так что ...
Ai no tame ni nakeru no wa
Kimi ga soko ni iru kara
Кими Дэйк о йобицудзукеру Кара.
Ai no tame ni utau no wa.
Сошите Томо ни икинуку кото.
Зутто Кими ...
Аоиро сита сора на нами хитоцу Най Кагами нет, ты на
Уми-о-митета!
Донна башо ни итате.
Донна катачи ни натте.
Донна джидай ни итате.
Мицукедасу!
Jaa, yarimasu ka?
Chuudzuri ni shita sadame ni sakaratte
Есть причина, по которой мы встретились в этом мире.
Есть причина, по которой мы поймали магнитную волну.
Hikiyoseau futari wa doko e?
Так что ...
Ai no tame ni susumu no wa
Кими-Коко-ни-Иру-Кара.
Boku dake ga kimi o mamoru kara.
Ai no tame ni negau no wa
Сошите даремо кизуцукезу ни!
Зутто Кими ...
Bokura wa koeteyuku.
Субете, никаких никушими о ...
Nise mono no seigi nado sutete shimae
Так что ...
Ai no tame ni nakeru no wa
Kimi ga soko ni iru kara
Мы всегда будем вместе.
Ай, нет.
Ai no tame ni susumu no wa
Кими-Коко-ни-Иру-Кара.
Boku dake ga kimi o mamoru kara.
Ai no tame ni negau no wa
Сошите Томо ни икинуку кото.
Зутто,
мы всегда будем вместе.