Lyrics and translation P!nk - 18 Wheeler

18 Wheeler

Can't keep me down
Can't keep me down, down
Can't keep me down
I said, you can't keep me down
You know, you can't keep me down
I said, you can't keep me down

Hey hey man, what's your problem?
I see you tryin' to hurt me bad
Don't know what you're up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
'Cause you know I'm not that kinda girl

That'll lay there and let you come first

You can push me out the window
(You can)
I'll just get back up
You can run over me with your eighteen wheeler truck
And I won't give a
You can hang me like a slave
I'll go underground
(Go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler but
(Ooh)
You can't keep me down, down, down, down
Can't keep me down, down
Can't keep me down, down, down

Can't keep me down, down
Aah ah ah

Hey hey girl, are you ready for today?
You got your shield and sword
'Cause it's time to play the games
You are beautiful

Even though you're not for sure
Don't let him pull you by the scar
You're gonna get your feelings hurt, yeah

You can push me out the window
(You can push me)
I'll just get back up
(I'll get back up)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(Oh oh oh)
And I won't give a
(Say, I won't give a)
You can hang me like a slave
(A slave)
I'll go underground

(I'll go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
(Can't keep me down)

You can push me out the window
(Yea)
I'll just get back up
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(You can try)
And I won't give a
(I won't give a)
You can hang me like a slave

(Hey, yea)
I'll go underground
(I'll go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler but
You can't keep me down, down, down, down

(Everywhere that I go)

There's someone waitin' to chain me
(Everything that I say)
There's someone tryin' to short change me
(I am only this way)
Because of what you have made me
And I'm not gonna break

You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your eighteen wheeler truck
And I won't give a
Yea, yea, yea
You can hang me like a slave

(I'll)
I'll go underground
(I'll go underground, yeah)
You can run over me with your eighteen wheeler but
(Yea, yea)
You can't keep me down
(You can't keep me down)

You can push me out the window
(I'll just get back up)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(And I won't give)
(And I won't give up)

You can hang me like a slave
(Oww, oww)
(Can't give it)
(Can't give it)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(Can't give it up)
Can't give it up
(Can't give it up)

You can push me out the window
(No, no, no, no)
I'll just get back up
(I'll just get back up)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(You can run)
(And I won't give a, yeah)
You can hang me like a slave
I'll go underground
(I'll go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
You can't keep me down
(Can't keep me down)

18-колёсный грузовик

Меня не сломить
Меня не сломить, не сломить
Меня не сломить
Я сказала, меня не сломить
Знаешь, меня не сломить
Я сказала, меня не сломить

Эй, эй, парень, в чём твоя проблема?
Я вижу, ты пытаешься сделать мне больно
Не знаешь, с кем связался
Может, тебе стоит передумать
Придумать другой план
Потому что знаешь, я не из тех девчонок

Которые лягут и позволят тебе быть первым

Ты можешь вытолкнуть меня в окно
(Можешь)
Я просто встану
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсным грузовиком
И мне будет всё равно
Ты можешь повесить меня, как рабыню
Я уйду в подполье
(Уйду в подполье)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсником, но
(Ох)
Ты не сможешь сломить меня, сломить, сломить, сломить
Не сможешь сломить меня, сломить
Не сможешь сломить меня, сломить, сломить

Не сможешь сломить меня, сломить
А-а-а

Эй, эй, девочка, ты готова к сегодняшнему дню?
У тебя есть щит и меч
Потому что пора играть в игры
Ты прекрасна

Даже если ты не уверена
Не позволяй ему тянуть тебя за шрамы
Тебе будет больно, да

Ты можешь вытолкнуть меня в окно
(Ты можешь вытолкнуть меня)
Я просто встану
(Я встану)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсным грузовиком
(О-о-о)
И мне будет всё равно
(Скажи, мне будет всё равно)
Ты можешь повесить меня, как рабыню
(Рабыню)
Я уйду в подполье

(Я уйду в подполье)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсником, но
Ты не сможешь сломить меня, сломить, сломить, сломить
(Не сможешь сломить меня)

Ты можешь вытолкнуть меня в окно
(Да)
Я просто встану
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсным грузовиком
(Можешь попробовать)
И мне будет всё равно
(Мне будет всё равно)
Ты можешь повесить меня, как рабыню

(Эй, да)
Я уйду в подполье
(Я уйду в подполье)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсником, но
Ты не сможешь сломить меня, сломить, сломить, сломить

(Куда бы я ни пошла)

Там кто-то ждет, чтобы сковать меня цепями
(Что бы я ни сказала)
Там кто-то пытается меня обмануть
(Я такая, какая есть)
Из-за того, кем ты меня сделал
И я не сломаюсь

Ты можешь вытолкнуть меня в окно
Я просто встану
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсным грузовиком
И мне будет всё равно
Да, да, да
Ты можешь повесить меня, как рабыню

(Я)
Я уйду в подполье
(Я уйду в подполье, да)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсником, но
(Да, да)
Ты не сможешь сломить меня
(Ты не сможешь сломить меня)

Ты можешь вытолкнуть меня в окно
(Я просто встану)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсным грузовиком
(И я не сдамся)
(И я не сдамся)

Ты можешь повесить меня, как рабыню
(Ой, ой)
(Не могу сдаться)
(Не могу сдаться)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсным грузовиком
(Не могу сдаться)
Не могу сдаться
(Не могу сдаться)

Ты можешь вытолкнуть меня в окно
(Нет, нет, нет, нет)
Я просто встану
(Я просто встану)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсным грузовиком
(Ты можешь переехать)
(И мне будет всё равно, да)
Ты можешь повесить меня, как рабыню
Я уйду в подполье
(Я уйду в подполье)
Ты можешь переехать меня своим восемнадцатиколёсным грузовиком
Ты не сможешь сломить меня
(Не сможешь сломить меня)