Lyrics and translation P!nk - Love Song

Love Song

Yeah... mmmm
I've never written a love song
That didn't end in tears
Maybe you'll rewrite my love song
You can replace my fears
I need your patience and guidance
And all your lovin' and more
When thunder rolls through my life
Will you be able
To wither the storm?
There's so much I would give ya, baby
If I'd only let myself
There's this well of emotions
I feel I must protect
What's the point of this armor
If it keeps the love away too?
I'd rather bleed from cuts of love
Than live without any scars
Baby, can I trust this
Or do all things end?
I need to hear that you'd die for me
Again, and again, and again
So tell me
When you look in my eyes
Can you share in the pain and the happy times?
'Cause I will love you for the rest of my life
This is my very first love song
That didn't end in tears
I think you rewrote my love song
For the rest of my years
I will love you for the rest of my life

Песня о любви

Да... ммм
Я никогда не писала песен о любви,
Которые не заканчивались бы слезами.
Может быть, ты перепишешь мою песню о любви,
Ты можешь заменить мои страхи.
Мне нужно твое терпение и руководство,
И вся твоя любовь и даже больше.
Когда гром гремит в моей жизни,
Сможешь ли ты
Успокоить бурю?
Так много я бы тебе отдала, милый,
Если бы только позволила себе.
Во мне целый колодец эмоций,
Который, мне кажется, я должна защищать.
Какой смысл в этой броне,
Если она тоже отталкивает любовь?
Я лучше буду истекать кровью от ран любви,
Чем жить без единого шрама.
Любимый, могу ли я довериться этому,
Или все заканчивается?
Мне нужно слышать, что ты умрешь за меня
Снова, и снова, и снова.
Так скажи мне,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Можешь ли ты разделить со мной боль и счастливые времена?
Потому что я буду любить тебя до конца своей жизни.
Это моя самая первая песня о любви,
Которая не закончилась слезами.
Думаю, ты переписал мою песню о любви
На всю оставшуюся жизнь.
Я буду любить тебя до конца своей жизни.