Lyrics and translation P!nk - Black Roses

Black Roses

I am your son, you are my mother
I'm on my own, you're not my lover
Don't tell me how to live
I am your son, you are my father
You led us like lambs
On our way to the slaughter
Who do you think you are?
One, two, three
I know you lied to me
I can see
Now that I'm free
It's me and the black roses
It's me and the black roses
It's me and the black roses
It's me and the black roses
It's me and the black roses
It's me and the black roses
I am your son, she's not my mother
You think she's perfect
To me just another
Do you think it's okay?
But I am your son
For worse or for better
Despite the fact that you're a homewrecker
I guess that's who you are
One, two, three
I know you lied to me
I can see
Now that I'm free
It's me and the black roses
It's me and the black roses
It's me and the black roses
It's me and the black roses
It's me and the black roses
It's me and the black roses

Roses Noires

Je suis ton fils, tu es ma mère
Je suis seul, tu n'es pas mon amoureuse
Ne me dis pas comment vivre
Je suis ton fils, tu es mon père
Tu nous as conduits comme des agneaux
Sur le chemin de l'abattoir
Qui crois-tu être ?
Un, deux, trois
Je sais que tu m'as menti
Je peux le voir
Maintenant que je suis libre
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
Je suis ton fils, elle n'est pas ma mère
Tu penses qu'elle est parfaite
Pour moi, juste une autre
Penses-tu que c'est acceptable ?
Mais je suis ton fils
Pour le meilleur ou pour le pire
Malgré le fait que tu es une briseuse de foyer
Je suppose que c'est qui tu es
Un, deux, trois
Je sais que tu m'as menti
Je peux le voir
Maintenant que je suis libre
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires
C'est moi et les roses noires