P!nk - Red Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P!nk - Red Roses




Red Roses
Roses rouges
Where do butterflies sleep?
dorment les papillons ?
On flower petals in your skull?
Sur des pétales de fleurs dans ton crâne ?
The roses turned red
Les roses sont devenues rouges
I smell blood on my hands
Je sens le sang sur mes mains
I had a dream
J'ai fait un rêve
That we were married
Que nous étions mariés
And we had kids made of stone
Et que nous avions des enfants en pierre
And it was beautiful
Et c'était magnifique
We didn't know
Nous ne savions pas
Just what our lives were for
Ce à quoi servaient nos vies
I lost my mind to the devil's worship cry
J'ai perdu la tête pour le cri de l'adoration du diable
God called me from below
Dieu m'a appelée d'en bas
But I was in love
Mais j'étais amoureuse
And my helmet for Satan was not enough
Et mon casque pour Satan n'était pas suffisant
I had a dream
J'ai fait un rêve
That we were married
Que nous étions mariés
And we had kids made of stone
Et que nous avions des enfants en pierre
And it was beautiful
Et c'était magnifique
We didn't know
Nous ne savions pas
Just what our lives were for
Ce à quoi servaient nos vies
Never worth it where we went
Jamais ça n'a valu la peine nous sommes allés
I was summoned from beneath
J'ai été appelée d'en bas
You couldn't find me, I slipped away
Tu ne pouvais pas me trouver, je me suis échappée
Then you came, now I must pray
Puis tu es arrivé, maintenant je dois prier
I had a dream
J'ai fait un rêve
That we were married
Que nous étions mariés
And we had kids made of stone
Et que nous avions des enfants en pierre
And it was beautiful
Et c'était magnifique
We didn't know
Nous ne savions pas
Just what our lives were for
Ce à quoi servaient nos vies





Writer(s): Pnk Sabbth


Attention! Feel free to leave feedback.