Our Song - P!nk translation in German

Our Song

Where to start
When only love breaks your heart?
Watching this fall apart
As we dance in the dark

Eyes wide shut
Where did we lose our touch?
I needed you so damn much
Why is everything hard?

When you're winning the war, but you lose so much more
Is it worth it? I don't understand
Used to die for each other, that song made us lovers
All over and over again

Now, we don't even know the words to it anymore
And you don't look at me that way like you did before
Now it's just another song on the dance floor
And we don't even know the words to it anymore, ooh

Took for granted
Both of us empty-handed
But if I had one more chance I would do it again, mm

When you winning the war, but you lose so much more
Is it worth it? I don't understand
Float away in the covers, that song made us lovers
All over and over again

Now, we don't even know the words to it anymore
Oh, you don't look at me that way like you did before
Oh, now it's just another song on the dance floor
And we don't even know the words to it anymore

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-da-da, oh
Na-na-na-na-na-na, da-da-da-da, no

And now it's just another song on the dance floor
And we don't even know the words to it anymore

Na-na-da-da-da-da, da-da-da, mm
Na-da-da-da-da-di, da-da-da-di

Unser Lied

Wo soll ich anfangen,
Wenn nur Liebe dein Herz bricht?
Sehe, wie alles zerbricht,
Während wir im Dunkeln tanzen.

Augen fest geschlossen,
Wo haben wir unsere Berührung verloren?
Ich brauchte dich so verdammt sehr,
Warum ist alles so schwer?

Wenn du den Krieg gewinnst, aber so viel mehr verlierst,
Ist es das wert? Ich verstehe es nicht.
Früher starben wir füreinander, dieses Lied machte uns zu Liebenden,
Immer und immer wieder.

Jetzt kennen wir nicht einmal mehr die Worte dazu,
Und du siehst mich nicht mehr so an, wie du es früher getan hast.
Jetzt ist es nur noch ein weiteres Lied auf der Tanzfläche,
Und wir kennen nicht einmal mehr die Worte dazu, oh.

Als selbstverständlich hingenommen,
Beide mit leeren Händen,
Aber wenn ich noch eine Chance hätte, würde ich es wieder tun, mm.

Wenn du den Krieg gewinnst, aber so viel mehr verlierst,
Ist es das wert? Ich verstehe es nicht.
Treiben dahin in den Laken, dieses Lied machte uns zu Liebenden,
Immer und immer wieder.

Jetzt kennen wir nicht einmal mehr die Worte dazu,
Oh, du siehst mich nicht mehr so an wie früher.
Oh, jetzt ist es nur noch ein weiteres Lied auf der Tanzfläche,
Und wir kennen nicht einmal mehr die Worte dazu.

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-da-da, oh.
Na-na-na-na-na-na, da-da-da-da, nein.

Und jetzt ist es nur noch ein weiteres Lied auf der Tanzfläche,
Und wir kennen nicht einmal mehr die Worte dazu.

Na-na-da-da-da-da, da-da-da, mm.
Na-da-da-da-da-di, da-da-da-di.