P!nk - Long Way to Go (feat. The Lumineers) - translation of the lyrics into French




Long Way to Go (feat. The Lumineers)
Long Way to Go (feat. The Lumineers)
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Let it roll off your tongue
Laisse-le sortir de ta langue
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
When it all falls down
Quand tout s'effondrera
Crying for help
Pleurant à l'aide
But you don't pick up your phone
Mais tu ne réponds pas à ton téléphone
Probably drunk
Probablement ivre
You couldn't stop, couldn't stop, couldn't realize
Tu ne pouvais pas t'arrêter, ne pouvais pas t'arrêter, ne pouvais pas réaliser
And are your enemies real in your real life?
Et tes ennemis sont-ils réels dans ta vraie vie ?
I could stay up with you
Je pourrais rester debout avec toi
Up with you all night
Debout avec toi toute la nuit
I wanna know how you feel on the inside
Je veux savoir comment tu te sens à l'intérieur
We got a long way
On a un long chemin
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir
You're what I want
Tu es ce que je veux
You're what I want
Tu es ce que je veux
I'm in a desperate way
Je suis dans un état désespéré
Filling my cup
Remplissant ma tasse
Filling my cup
Remplissant ma tasse
Pretend it's all okay
Faire semblant que tout va bien
Watch me above
Regarde-moi au-dessus
Watch me above
Regarde-moi au-dessus
Flickering like a flame
Comme une flamme vacillante
Want ain't enough
Vouloir ne suffit pas
It's never enough
Ce n'est jamais assez
I think I could stop
Je pense que je pourrais m'arrêter
I could stop, don't you realize?
Je pourrais m'arrêter, ne te rends-tu pas compte ?
That all my demons and fears disappear now
Que tous mes démons et mes peurs disparaissent maintenant
When you stay up with me
Quand tu restes debout avec moi
Up with me all night
Debout avec moi toute la nuit
I wanna show you my scars in the daylight
Je veux te montrer mes cicatrices à la lumière du jour
We got a long way
On a un long chemin
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir
And those heavy hours they move so slow
Et ces heures lourdes avancent si lentement
We got a long way
On a un long chemin
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir
Laying there
Allongé
Shaking hard
Tremblant fort
Sweatin' bullets in the dark
Transpirant des balles dans le noir
You always say, "It ends the same"
Tu dis toujours : "Ça finit toujours de la même manière"
You never try, you never change
Tu n'essaies jamais, tu ne changes jamais
Do you?
N'est-ce pas ?
Oh
Oh
We got a long way
On a un long chemin
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir
When the feeling comes the pain dies slow
Quand le sentiment arrive, la douleur meurt lentement
We got a long way
On a un long chemin
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir
And those heavy hours they move so slow
Et ces heures lourdes avancent si lentement
We got a long way
On a un long chemin
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir
So hold me down or tie me up
Alors retiens-moi ou attache-moi
We got a long way
On a un long chemin
We got
On a
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir
We gotta go
On doit y aller
We got a long way
On a un long chemin
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir
We got a long way
On a un long chemin
We got a long way to go
On a un long chemin à parcourir





Writer(s): Alecia B. Moore, Maureen Anne Mcdonald, Wesley Keith Schultz, John Stephen Sudduth, Jesse Samuel Shatkin, Jeremy Caleb Fraites


Attention! Feel free to leave feedback.