Runaway - P!nk translation in German

Runaway

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Stepping out of the shade
I wanna bathe in the light
They're giving us a bad name
Being good never felt quite right

I know there's some place better
Far away from the here we're gold
As long as we're together
Hey, yeah, yeah

We were born to runaway, oh-oh
Top down, no doubt
We were born to runaway, whoa-whoa
Break out the blue horizon

We'll never settle, pedal to the floor
Got every day to live for
We were born to runaway, oh-whoa
Oh, yeah, born to runaway

We'll be living in color
Yesterday was black and white
No more looking over my shoulder
We'll be in paradise

I know there's some place better
Far away from here we're gold
As long as we're together
Hey, yeah, yeah

We were born to runaway, oh-oh
Top down, no doubt
We were born to runaway, whoa-whoa
Break out the blue horizon

We'll never settle, pedal to the floor
Got every day to live for
We were born to runaway, oh-whoa
Oh, yeah, born to runaway

And we'll drive through the night
Following the moonlight
I'll be right by your side

We were born to runaway, oh-oh (Oh, yeah-yeah-yeah)
Top down, no doubt
We were born to runaway, whoa-whoa (oh, yeah)
Break out the blue horizon

We'll never settle, pedal to the floor (no, no)
Got every day to live for
We were born to runaway, oh-oh
Oh, yeah, born to runaway

(Runaway) oh, yeah-yeah-yeah
Runaway with me
(Runaway) runaway with me
Born to runaway

Weglaufen

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Ich trete aus dem Schatten
Ich will im Licht baden
Sie geben uns einen schlechten Namen
Gut zu sein, fühlte sich nie ganz richtig an

Ich weiß, es gibt einen besseren Ort
Weit weg von hier sind wir Gold
Solange wir zusammen sind
Hey, yeah, yeah

Wir wurden geboren, um wegzulaufen, oh-oh
Verdeck unten, kein Zweifel
Wir wurden geboren, um wegzulaufen, whoa-whoa
Den blauen Horizont aufbrechen

Wir werden uns nie niederlassen, Pedal bis zum Boden
Haben jeden Tag, um zu leben
Wir wurden geboren, um wegzulaufen, oh-whoa
Oh, ja, geboren, um wegzulaufen

Wir werden in Farbe leben
Gestern war schwarz und weiß
Ich schaue nicht mehr über meine Schulter
Wir werden im Paradies sein

Ich weiß, es gibt einen besseren Ort
Weit weg von hier sind wir Gold
Solange wir zusammen sind
Hey, yeah, yeah

Wir wurden geboren, um wegzulaufen, oh-oh
Verdeck unten, kein Zweifel
Wir wurden geboren, um wegzulaufen, whoa-whoa
Den blauen Horizont aufbrechen

Wir werden uns nie niederlassen, Pedal bis zum Boden
Haben jeden Tag, um zu leben
Wir wurden geboren, um wegzulaufen, oh-whoa
Oh, ja, geboren, um wegzulaufen

Und wir werden durch die Nacht fahren
Dem Mondlicht folgen
Ich werde direkt an deiner Seite sein

Wir wurden geboren, um wegzulaufen, oh-oh (Oh, yeah-yeah-yeah)
Verdeck unten, kein Zweifel
Wir wurden geboren, um wegzulaufen, whoa-whoa (oh, ja)
Den blauen Horizont aufbrechen

Wir werden uns nie niederlassen, Pedal bis zum Boden (nein, nein)
Haben jeden Tag, um zu leben
Wir wurden geboren, um wegzulaufen, oh-oh
Oh, ja, geboren, um wegzulaufen

(Weglaufen) oh, yeah-yeah-yeah
Lauf mit mir weg
(Weglaufen) lauf mit mir weg
Geboren, um wegzulaufen