P!nk - Hate Me - translation of the lyrics into German

Hate Me - P!nktranslation in German




Hate Me
Hasse Mich
Victim, such a perfect victim
Opfer, solch ein perfektes Opfer
Living in this prison, most, they would kill themselves
Ich lebe in diesem Gefängnis, die meisten würden sich umbringen
To be in here with me
Um hier bei mir zu sein
But you blame me
Aber du gibst mir die Schuld
Don't you love to shame me?
Liebst du es nicht, mich zu beschämen?
Everything you fucked up, failed at, broke or lost
Alles, was du vermasselt, verfehlt, zerbrochen oder verloren hast
And it's all my fault, but I know it's not
Und es ist alles meine Schuld, aber ich weiß, dass es nicht so ist
So hate me, hate me
Also hasse mich, hasse mich
I'm the villain you made me, made me
Ich bin der Bösewicht, zu dem du mich gemacht hast, gemacht hast
I'm the monster, you need me, need me
Ich bin das Monster, du brauchst mich, brauchst mich
Oh, it's all on you (oh, no, here we go, welcome to the shit show)
Oh, es liegt alles an dir (oh, nein, los geht's, willkommen zur Scheiß-Show)
So hate me, hate me
Also hasse mich, hasse mich
I'm the villain you made me, made me
Ich bin der Bösewicht, zu dem du mich gemacht hast, gemacht hast
I'm the monster, you need me, need me
Ich bin das Monster, du brauchst mich, brauchst mich
Oh, it's all on you (oh, no, here we go, light it up and let it go)
Oh, es liegt alles an dir (oh, nein, los geht's, zünde es an und lass es los)
I'm not your bitch
Ich bin nicht deine Schlampe
Wanna light me up like an evil witch
Willst mich anzünden wie eine böse Hexe
For my exit
Für meinen Abgang
How I disappear, it's my magic trick
Wie ich verschwinde, ist mein Zaubertrick
A deflection, from your true reflection
Eine Ablenkung, von deiner wahren Reflexion
And you just get hazier and blurrier the more time ticks along
Und du wirst nur verschwommener und unklarer, je mehr Zeit vergeht
Mm-mm, bad guy
Mm-mm, Bösewicht
I'm the perfect bad guy
Ich bin der perfekte Bösewicht
She's a nut, she talks too much, she's loud and drunk
Sie ist verrückt, sie redet zu viel, sie ist laut und betrunken
Let's take her down a size
Lasst uns sie eine Nummer kleiner machen
So hate me, hate me
Also hasse mich, hasse mich
I'm the villain you made me, made me
Ich bin der Bösewicht, zu dem du mich gemacht hast, gemacht hast
I'm the monster, you need me, need me
Ich bin das Monster, du brauchst mich, brauchst mich
Oh, it's all on you, oh (oh, no, here we go, welcome to the shit show)
Oh, es liegt alles an dir, oh (oh, nein, los geht's, willkommen zur Scheiß-Show)
Oh, hate me, hate me
Oh, hasse mich, hasse mich
I'm the villain you made me, made me
Ich bin der Bösewicht, zu dem du mich gemacht hast, gemacht hast
I'm the monster, you need me, need me
Ich bin das Monster, du brauchst mich, brauchst mich
Oh, it's all on you (oh, no, here we go, light it up and let it go)
Oh, es liegt alles an dir (oh, nein, los geht's, zünde es an und lass es los)
I'm not (i'm not) your bitch (your bitch)
Ich bin nicht (ich bin nicht) deine Schlampe (deine Schlampe)
Wanna light me up like an evil witch
Willst mich anzünden wie eine böse Hexe
For my (for my) exit (exit)
Für meinen (für meinen) Abgang (Abgang)
How I disappear, it's my magic trick
Wie ich verschwinde, ist mein Zaubertrick
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
I'm not your bitch
Ich bin nicht deine Schlampe
Oh, hate me, hate me
Oh, hasse mich, hasse mich
I'm the villain you made me, made me
Ich bin der Bösewicht, zu dem du mich gemacht hast, gemacht hast
I'm the monster, you need me, need me
Ich bin das Monster, du brauchst mich, brauchst mich
And it's all on you, oh
Und es liegt alles an dir, oh
So hate me, hate me (oh)
Also hasse mich, hasse mich (oh)
I'm the villain you made me, made me
Ich bin der Bösewicht, zu dem du mich gemacht hast, gemacht hast
I'm the monster, you need me, need me
Ich bin das Monster, du brauchst mich, brauchst mich
Or it's all on you (oh, no, here we go, light it up and let it go)
Oder es liegt alles an dir (oh, nein, los geht's, zünde es an und lass es los)
I'm not your bitch
Ich bin nicht deine Schlampe
Wanna light me up like an evil witch
Willst mich anzünden wie eine böse Hexe
For my (for my), exit (exit)
Für meinen (für meinen), Abgang (Abgang)
How I disappear, it's my magic trick
Wie ich verschwinde, ist mein Zaubertrick
I'm not (hate me, hate me) your bitch
Ich bin nicht (hasse mich, hasse mich) deine Schlampe
Wanna light me up like an evil witch (made me, made me)
Willst mich anzünden wie eine böse Hexe (hast mich gemacht, gemacht)
For my (hate me, hate me) exit (exit)
Für meinen (hasse mich, hasse mich) Abgang (Abgang)
How I disappear, it's my magic trick (made me, made me)
Wie ich verschwinde, ist mein Zaubertrick (hast mich gemacht, gemacht)





Writer(s): Alecia B. Moore, Gregory Kurstin


Attention! Feel free to leave feedback.