Lyrics and translation P - The Deal

The Deal

I signed my name with a smile
X marked the spot on the edge of denial

I got a deal one for two
And you said you'll never have to settle on you.

I met the king of the rain
"Love for the pain?" I heard them say.
Here take my hands, wash them clean.
Cause I'm not the man I thought I dreamed.

Sometimes I'm dumb but I'll never be numb
I can feel you.
You fill me like fire in my veins,
And I'm free cause you're holding me down.

I might be lame but you move me the same
I can see you.
It's a scene like stars in the day.
And I'm free cause you're holding me down.

I threw my conscious away.
I've got my reasons, my problems today.
I turn and my heart skips a beat.
I see you running, smiling, welcoming me.

I might be dumb but I'll never be numb
I can feel you.
You fill me like fire in my veins,
And I'm free cause you're holding me down.

I might be lame but inside I'm the same.
I can see you.
It's a scene like stars in the day.
And I'm free cause you're holding me down.

Man, I've crashed out.
You know I've crawled for a mile.
And I've got pain, take it away.

I might be dumb but I'll never be numb
I can feel you.

I might be dumb but I'll never be numb
I can feel you.
You fill me like fire in my veins,
And I'm free cause you're holding me down.

I might be lame but inside I'm the same.
I can see you.
It's a scene like stars in the day.
And I'm free cause you're holding me down.

L'accord

J'ai signé mon nom avec un sourire
X a marqué l'endroit au bord du déni

J'ai eu un marché, un pour deux
Et tu as dit que tu n'aurais jamais à te contenter de toi-même.

J'ai rencontré le roi de la pluie
'Amour pour la douleur ?’ J'ai entendu dire.
Prends mes mains, lave-les.
Parce que je ne suis pas l'homme que je pensais rêver.

Parfois je suis bête, mais je ne serai jamais insensible
Je te sens.
Tu me remplis comme le feu dans mes veines,
Et je suis libre parce que tu me tiens.

Je suis peut-être un idiot, mais tu me fais bouger de la même façon
Je te vois.
C'est une scène comme des étoiles en plein jour.
Et je suis libre parce que tu me tiens.

J'ai jeté mon conscience à la poubelle.
J'ai mes raisons, mes problèmes aujourd'hui.
Je me retourne et mon cœur fait un bond.
Je te vois courir, sourire, m'accueillir.

Je suis peut-être bête, mais je ne serai jamais insensible
Je te sens.
Tu me remplis comme le feu dans mes veines,
Et je suis libre parce que tu me tiens.

Je suis peut-être un idiot, mais à l'intérieur je suis le même.
Je te vois.
C'est une scène comme des étoiles en plein jour.
Et je suis libre parce que tu me tiens.

Mec, j'ai fait un crash.
Tu sais que j'ai rampé pendant un kilomètre.
Et j'ai mal, enlève-le.

Je suis peut-être bête, mais je ne serai jamais insensible
Je te sens.

Je suis peut-être bête, mais je ne serai jamais insensible
Je te sens.
Tu me remplis comme le feu dans mes veines,
Et je suis libre parce que tu me tiens.

Je suis peut-être un idiot, mais à l'intérieur je suis le même.
Je te vois.
C'est une scène comme des étoiles en plein jour.
Et je suis libre parce que tu me tiens.