P - The Deal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P - The Deal




I signed my name with a smile
Я подписал свое имя с улыбкой.
X marked the spot on the edge of denial
Крестом было отмечено место на грани отрицания.
I got a deal one for two
Я заключил сделку один за двоих
And you said you'll never have to settle on you.
И ты сказала, что тебе никогда не придется останавливаться на тебе.
I met the king of the rain
Я встретил короля дождя.
"Love for the pain?" I heard them say.
"Любовь к боли?" - услышал я их голос.
Here take my hands, wash them clean.
Возьми мои руки, вымой их дочиста.
Cause I'm not the man I thought I dreamed.
Потому что я не тот человек, о котором мечтала.
Sometimes I'm dumb but I'll never be numb
Иногда я тупой, но я никогда не оцепенею.
I can feel you.
Я чувствую тебя.
You fill me like fire in my veins,
Ты наполняешь меня, как огонь в моих венах,
And I'm free cause you're holding me down.
И я свободен, потому что ты удерживаешь меня.
I might be lame but you move me the same
Может, я и хромой, но ты движешь мной точно так же.
I can see you.
Я вижу тебя.
It's a scene like stars in the day.
Это сцена, как звезды днем.
And I'm free cause you're holding me down.
И я свободен, потому что ты удерживаешь меня.
I threw my conscious away.
Я выбросил свое сознание.
I've got my reasons, my problems today.
Сегодня у меня свои причины, свои проблемы.
I turn and my heart skips a beat.
Я оборачиваюсь, и мое сердце замирает.
I see you running, smiling, welcoming me.
Я вижу, как ты бежишь, улыбаешься, приветствуешь меня.
I might be dumb but I'll never be numb
Может, я и тупой, но я никогда не оцепенею.
I can feel you.
Я чувствую тебя.
You fill me like fire in my veins,
Ты наполняешь меня, как огонь в моих венах,
And I'm free cause you're holding me down.
И я свободен, потому что ты удерживаешь меня.
I might be lame but inside I'm the same.
Может, я и хромой, но внутри я такой же.
I can see you.
Я вижу тебя.
It's a scene like stars in the day.
Это сцена, как звезды днем.
And I'm free cause you're holding me down.
И я свободен, потому что ты удерживаешь меня.
Man, I've crashed out.
Блин, я вырубился.
You know I've crawled for a mile.
Ты знаешь, я прополз целую милю.
And I've got pain, take it away.
И у меня есть боль, Забери ее.
I might be dumb but I'll never be numb
Может, я и тупой, но я никогда не оцепенею.
I can feel you.
Я чувствую тебя.
I might be dumb but I'll never be numb
Может, я и тупой, но я никогда не оцепенею.
I can feel you.
Я чувствую тебя.
You fill me like fire in my veins,
Ты наполняешь меня, как огонь в моих венах,
And I'm free cause you're holding me down.
И я свободен, потому что ты удерживаешь меня.
I might be lame but inside I'm the same.
Может, я и хромой, но внутри я такой же.
I can see you.
Я вижу тебя.
It's a scene like stars in the day.
Это сцена, как звезды днем.
And I'm free cause you're holding me down.
И я свободен, потому что ты удерживаешь меня.





Writer(s): Gibby Haynes, Bill Carter, Johnny Depp, Sal Jenco

P - P
Album
P
date of release
21-11-1995



Attention! Feel free to leave feedback.