Lyrics and translation P1Harmony - Back Down

Back Down

Yeah, bring it on
Yeah, yeah

Look at that, 쟤네 봐, 그게 네 패착
계속해, getting bigger, 팽창
Hit back, hi-hi-hit back, yeah
You can't see me in the sky-y-y-y

Oh (oh), 숨 들이쉬어, 내뱉어 어우 (oh)
자 물러서, 알아서, bro는 무슨?
발 빼, 여기가 어디라고? (Ha-ha, woo)
Oh, boy, 주제를 알아

We don't need, we don't need second chances (ha-ha)
We don't care, we ain't scared anymore (yeah, yeah, yeah)
이겨 낼 수 있어 together, 덤벼 누구든지, yeah, whoever
So what you waiting for?

Back down (back down), 달려, all ready
Back down (back down), 우린 go steady
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta

Back down (back down), 바로 go get it
Back down (back down), 절대 don't worry
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta (back down)

Ring-ting-ting, ting-ting-ting
Pray for me, I'm gonna do something big
Ting-ting-t-ting, 이미 저울은 비대칭
Back, 비켜 이견, 없을 거라, V win

너를 걸어, little moment (whoa, oh)
겁내지 마, now I'm on it (whoa, oh)
고민들은 하지 말아 (yeah, yeah)
맘먹고 날아다녀 (whoa, oh-oh)

We don't need, we don't need second chances (no, no, no, no)
We don't care, we ain't scared anymore (yeah, yeah, yeah)
이겨 낼 수 있어 together (woo), 덤벼 누구든지, yeah, whatever
So what you waiting for? (What you waiting for?)

Back down (back down), 달려, all ready
Back down (back down, woo), 우린 go steady
Back down (back down, yuh), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta (come on)

Back down (back down), 바로 go get it
Back down (back down), 절대 don't worry
Back down (back down, woo), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta (back down)

Stand up, stand up
Then put your hands up, hands up (put 'em up)
날 따라, 넌 기립 when you're falling back down
Back down, back down, let's get it

Stand up, stand up
Then put your hands up, hands up (put 'em up)
넌 다시 또 get up when you're falling back down, down, down, ha-ha
Time to change it now

Back down (back down), 달려, all ready
Back down (back down), 우린 go steady
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta (you know that we never gonna)

Back down (back down), 바로 go get it
Back down (back down), 절대 don't worry
Back down (오지마), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta (back down, yeah)

Recule

Ouais, vas-y
Ouais, ouais

Regarde ça, eux, c'est ton erreur
Continue, devenant plus grand, en expansion
Riposte, hi-hi-riposte, ouais
Tu ne me vois pas dans le ciel-l-l-l

Oh (oh), prends une inspiration, expire, oh (oh)
Eh bien, recule, sais-tu, mec, quoi ?
Dégage, où penses-tu être ? (Ha-ha, woo)
Oh, mec, sache ton niveau

On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de deuxièmes chances (ha-ha)
On s'en fout, on n'a plus peur (ouais, ouais, ouais)
On peut y arriver ensemble, attaque n'importe qui, ouais, quiconque
Alors, qu'est-ce que tu attends ?

Recule (recule), cours, tout prêt
Recule (recule), on est stable
Recule (recule), tu sais qu'on ne va jamais
Ra-ta-ta-ta

Recule (recule), vas-y tout de suite
Recule (recule), ne t'inquiète pas du tout
Recule (recule), tu sais qu'on ne va jamais
Ra-ta-ta-ta (recule)

Ring-ting-ting, ting-ting-ting
Prie pour moi, je vais faire quelque chose de grand
Ting-ting-t-ting, la balance est déjà asymétrique
Recule, dégage, pas de désaccord, V gagne

Je te prends, petit moment (whoa, oh)
N'aie pas peur, maintenant je suis dessus (whoa, oh)
Ne t'inquiète pas (ouais, ouais)
Prends ton courage à deux mains et vole (whoa, oh-oh)

On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de deuxièmes chances (non, non, non, non)
On s'en fout, on n'a plus peur (ouais, ouais, ouais)
On peut y arriver ensemble (woo), attaque n'importe qui, ouais, quoi que ce soit
Alors, qu'est-ce que tu attends ? (Qu'est-ce que tu attends ?)

Recule (recule), cours, tout prêt
Recule (recule, woo), on est stable
Recule (recule, yuh), tu sais qu'on ne va jamais
Ra-ta-ta-ta (allez)

Recule (recule), vas-y tout de suite
Recule (recule), ne t'inquiète pas du tout
Recule (recule, woo), tu sais qu'on ne va jamais
Ra-ta-ta-ta (recule)

Lève-toi, lève-toi
Puis lève les mains, lève les mains (lève-les)
Suis-moi, tu te relèves quand tu tombes en arrière
Recule, recule, on y va

Lève-toi, lève-toi
Puis lève les mains, lève les mains (lève-les)
Tu te relèves encore quand tu tombes en arrière, en arrière, en arrière, ha-ha
Il est temps de changer maintenant

Recule (recule), cours, tout prêt
Recule (recule), on est stable
Recule (recule), tu sais qu'on ne va jamais
Ra-ta-ta-ta (tu sais qu'on ne va jamais)

Recule (recule), vas-y tout de suite
Recule (recule), ne t'inquiète pas du tout
Recule (ne viens pas), tu sais qu'on ne va jamais
Ra-ta-ta-ta (recule, ouais)