Lyrics and translation P1Harmony - Black Hole

Black Hole

Black hole
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (oh, hey)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na

아름다운 널 삼켜버린 I'm a black hole
난 욕심쟁이 또 배 아파
쓸데없이 눈을 피해 또
오빠는 풍각쟁이 아니 아마도
나는 좀 bad boy, 버릇이 나빠
그래도 좋잖니? (ha, hahaha)
됐어 오늘 좀 바빠
할 일이 산더미 (wow, woo)

네 맘도 내게 갇히게 될 거야
이곳의 시간은 오직 너와 나
Oh, baby, come here, girl, don't you be afraid
Don't worry, nobody, 너만이 이곳에 yeah

We going down, down, 큰 어둠 속에
난 너를 원해 넌 나를 원해
더 많은 것도 더 나은 것도
없으니까 이곳에 들어와

난 나쁜 놈 나쁜 놈 and I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a (ooh, ooh)
난 나쁜 놈 나쁜 놈 and I'm a black hole
Like a black hole, like a black hole (ooh, ooh)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na (give me that, give me that, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (give me that, give me that, black hole)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na (give me that, give me that, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (like a black hole, like a black hole, black hole)

Like the dark (uh) 어떤 곳도
둘러볼 새조차도 없는 검은색
내게 가져와 bad news, bad boy, bad
뭐든 간에 black too
두둑 뚝뚝뚝 모두 뭉뚱그려 남은 곳은 이제 dark
사방이 black color, feels like a black hole
이제 발은 못 빼 (ayy)

그렇다고 겁먹지 마 너의
그대로 너를 태워 burn it up (burn it, burn it, burn it)
Don't hold back, it's gonna give it all
이제 너는 내게 와 망설이지 말고 oh, oh, yeah

We going down, down, 큰 어둠 속에
난 너를 원해 넌 나를 원해
더 많은 것도 더 나은 것도
없으니까 이곳에 들어와

난 나쁜 놈 나쁜 놈 and I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a (ooh, ooh)
난 나쁜 놈 나쁜 놈 and I'm a black hole
Like a black hole, like a black hole (ooh, ooh)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na (give me that, give me that, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (give me that, give me that, black hole)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na (give me that, give me that, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (like a black hole, like a black hole, black hole)

Yeah, 너와 나만의 공간 속에
문을 잠가 그렇게 빠져들게
Don't be afraid, 그저 날 믿고 따라와
이젠 망설이지 마 나만 널 채워 줄 수 있어
도망치지 마 (give me that, give me that, give me that, oh, yeah)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (hey, hey, hey, hey)
Na-na-na, na-na-na (black hole)

난 나쁜 놈 나쁜 놈 and I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a (ooh, ooh)
난 나쁜 놈 나쁜 놈 and I'm a black hole
Like a black hole, like a black hole (ooh, ooh)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na (give me that, give me that, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (give me that, give me that, black hole)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na (give me that, give me that, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (like a black hole, like a black hole, black hole)

Trou noir

Trou noir
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (oh, hey)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na

Je suis un trou noir qui a englouti ta beauté
Je suis avare et j'ai encore mal au ventre
Je détourne les yeux inutilement encore
Tu es un fanfaron, non, peut-être pas
Je suis un peu un bad boy, j'ai de mauvaises habitudes
Mais c'est bon, n'est-ce pas ? (ha, hahaha)
J'en ai assez, je suis occupé aujourd'hui
J'ai une montagne de choses à faire (wow, woo)

Ton cœur aussi sera emprisonné en moi
Le temps ici n'est qu'à toi et à moi
Oh, bébé, viens ici, fille, n'aie pas peur
Ne t'inquiète pas, personne d'autre, tu es la seule ici, oui

On descend, descend, dans les grandes ténèbres
Je te veux, tu me veux
Il n'y a rien de plus, rien de mieux
Alors entre ici

Je suis un méchant, un méchant et je suis un trou noir
Un méchant, un méchant, comme un (ooh, ooh)
Je suis un méchant, un méchant et je suis un trou noir
Comme un trou noir, comme un trou noir (ooh, ooh)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, trou noir)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (comme un trou noir, comme un trou noir, trou noir)

Comme l'obscurité (uh) aucun endroit
Même pas le temps de regarder autour de soi, le noir
Apporte-moi des mauvaises nouvelles, mauvais garçon, mauvais
Quoi qu'il en soit, noir aussi
Tout en gros, en gros, il ne reste plus que l'obscurité
Tout est noir, ça ressemble à un trou noir
Tu ne peux plus t'enfuir (ayy)

N'aie pas peur, ton
Je t'emmène tel que tu es, je le brûle (brûle, brûle, brûle)
Ne te retiens pas, je vais tout donner
Viens maintenant vers moi, n'hésite pas, oh, oh, oui

On descend, descend, dans les grandes ténèbres
Je te veux, tu me veux
Il n'y a rien de plus, rien de mieux
Alors entre ici

Je suis un méchant, un méchant et je suis un trou noir
Un méchant, un méchant, comme un (ooh, ooh)
Je suis un méchant, un méchant et je suis un trou noir
Comme un trou noir, comme un trou noir (ooh, ooh)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, trou noir)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (comme un trou noir, comme un trou noir, trou noir)

Oui, dans l'espace qui est à toi et à moi
J'ai verrouillé la porte, tu te laisses aller comme ça
N'aie pas peur, fais-moi confiance et suis-moi
N'hésite plus, je suis le seul à pouvoir te combler
Ne t'enfuis pas (donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, oh, oui)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (hey, hey, hey, hey)
Na-na-na, na-na-na (trou noir)

Je suis un méchant, un méchant et je suis un trou noir
Un méchant, un méchant, comme un (ooh, ooh)
Je suis un méchant, un méchant et je suis un trou noir
Comme un trou noir, comme un trou noir (ooh, ooh)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, trou noir)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na (donne-moi ça, donne-moi ça, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na (comme un trou noir, comme un trou noir, trou noir)