P1Harmony - Do It Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P1Harmony - Do It Like This




Do It Like This
Fais-le comme ça
Yo
Yo
Do it, do it, do it, do it, do it like this
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
Do it, do it, do it, do it, do it like this
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
단단히 맘먹고 시작
J'ai décidé fermement de commencer
돌격할 거야 are you ready?
Je vais foncer, es-tu prête ?
우린 남들과는 달라 달라
On est différents des autres, différents
control하지 can you hear me?
Ne me contrôle pas, peux-tu m'entendre ?
따라 봐요 do it like this
Suis mon exemple, fais-le comme ça
이웃을 몸과 같이 love and P1ece
Aime ton prochain comme toi-même et P1ece
비웃어 내가 웃기니 우스워? But no, no
Pourquoi tu te moques ? Je te fais rire ? C'est drôle ? Mais non, non
죽기 전에 반드시 바쳐 바꿔 세상
Avant de mourir, je vais absolument changer le monde en donnant tout de moi-même
To the top, what you got? Bring it on
Vers le sommet, qu'est-ce que tu as ? Amène-le
절대 꺼지지 않을 테니까
Je ne m'éteindrai jamais
Light it up, let it burn like the sun
Éclaire-le, laisse-le brûler comme le soleil
빛이 어둠을 이기게
Que la lumière vainque les ténèbres
Singing oh, oh, 지구 끝까지 퍼져
Chante oh, oh, jusqu'aux confins de la Terre
Oh, oh, 작은 울림의 시작
Oh, oh, le début d'une petite résonance
Oh, oh, 네가 원하는 대로
Oh, oh, comme tu le souhaites
Start
Commence
Come on, wake up, 나를 따라
Allez, réveille-toi, suis-moi
Do it like this, 주저앉지 말고 그냥
Fais-le comme ça, ne te laisse pas abattre, simplement
Do it like this, 너의 꿈을 외쳐 함께
Fais-le comme ça, crie ton rêve avec nous
Do it like this, like this (Ayy-oh)
Fais-le comme ça, comme ça (Ayy-oh)
Gotta do it like this
Il faut le faire comme ça
Put 'em up like this, 멈춰 있지 말고 힘껏
Lève-les comme ça, n'arrête pas, fais de ton mieux
Do it like this, 놓고 있지 말고
Fais-le comme ça, ne lâche pas prise
Do it like this, like this (Ayy-oh)
Fais-le comme ça, comme ça (Ayy-oh)
Gotta do it like this
Il faut le faire comme ça
Do it, do it, do it, do it, do it like this
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
Do it, do it, do it, do it, do it like this
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
Bite that 시기 질투 fake that's green eyed
Mord ce jaloux envieux faux qui est vert de jalousie
Do it like me go own way
Fais-le comme moi, va par ton propre chemin
우중충한 어두운 욕망과 나와 매일 seek and hide
Des désirs sombres et lourds, cherchent et se cachent avec moi tous les jours
Coming in like a big wave
J'arrive comme une grosse vague
눈앞의 문을 열어
Ouvre la porte devant toi
모험을 즐겨, are you ready?
Profite de l'aventure, es-tu prête ?
잠든 자신을 불러 깨워
Réveille-toi de ton sommeil
보란 듯이 너의 힘을 보여
Montre ta force à tous
To the top, what you got? Bring it on
Vers le sommet, qu'est-ce que tu as ? Amène-le
절대 꺼지지 않을 테니까
Je ne m'éteindrai jamais
Light it up, let it burn like the sun
Éclaire-le, laisse-le brûler comme le soleil
빛이 세상을 바꾸게
Que la lumière change le monde
Singing oh, oh, 지구 끝까지 퍼져
Chante oh, oh, jusqu'aux confins de la Terre
Oh, oh, 작은 울림의 시작
Oh, oh, le début d'une petite résonance
Oh, oh, 네가 원하는 대로
Oh, oh, comme tu le souhaites
Start
Commence
Come on, wake up, 나를 따라
Allez, réveille-toi, suis-moi
Do it like this, 주저앉지 말고 그냥
Fais-le comme ça, ne te laisse pas abattre, simplement
Do it like this, 너의 꿈을 외쳐 함께
Fais-le comme ça, crie ton rêve avec nous
Do it like this, like this (Ayy-oh)
Fais-le comme ça, comme ça (Ayy-oh)
Gotta do it like this
Il faut le faire comme ça
Put 'em up like this, 멈춰 있지 말고 힘껏
Lève-les comme ça, n'arrête pas, fais de ton mieux
Do it like this, 놓고 있지 말고
Fais-le comme ça, ne lâche pas prise
Do it like this, like this (Ayy-oh)
Fais-le comme ça, comme ça (Ayy-oh)
Gotta do it like this
Il faut le faire comme ça
Oh, 애송이라 떠드는 무시해
Oh, ignore ceux qui te traitent de novice
Oh, 바꿔 바꿔 같이 바꿔
Oh, change, change, changeons ensemble
Oh, together we're the dream team
Oh, ensemble, nous sommes l'équipe de rêve
We're the dream team, we're the, we're the dream team
Nous sommes l'équipe de rêve, nous sommes, nous sommes l'équipe de rêve
우린 빛나는 존재
Nous sommes des êtres lumineux
아무도 막질 못해
Personne ne peut nous arrêter
Hold your hands here together now
Joignez vos mains ici, ensemble maintenant
Come on, wake up, 나를 따라
Allez, réveille-toi, suis-moi
Do it like this, 혼자 울지 말고 크게
Fais-le comme ça, ne pleure pas seule, fais-le fort
Do it like this, 몰래 숨어 있지 말고
Fais-le comme ça, ne te caches pas, ne te cache pas
Do it like this, like this (Ayy-oh)
Fais-le comme ça, comme ça (Ayy-oh)
Gotta do it like this
Il faut le faire comme ça
Put 'em up like this, 포기하지 말고 다시
Lève-les comme ça, n'abandonne pas, recommence
Do it like this, 도망치려 하지 말고
Fais-le comme ça, n'essaie pas de t'échapper
Do it like this, like this (Ayy-oh)
Fais-le comme ça, comme ça (Ayy-oh)
Gotta do it like this
Il faut le faire comme ça
Do it, do it, do it, do it, do it like this (Hey, hey, hey)
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça (Hey, hey, hey)
Do it, do it, do it, do it, do it like this (Gotta do it like this)
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça (Il faut le faire comme ça)
Do it, do it, do it, do it, do it like this
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
Gotta do it like this, gotta, gotta
Il faut le faire comme ça, faut, faut
Gotta do it like this
Il faut le faire comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.