P1Harmony - I See U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P1Harmony - I See U




I See U
Je te vois
I see you, my baby, oh, that's true, 매일매일
Je te vois, mon bébé, oh, c'est vrai, tu me regardes tous les jours
보는 only one, 기다렸어
La seule qui me regarde, j'ai attendu longtemps
I want you to know, 마음속 크게 있는
Je veux que tu saches, tu es grande dans mon cœur
깜빡 것도 봤지
J'ai même vu tes yeux clignoter deux fois
깜빡 나도 따라, 신호등 불빛 (one, two, three)
Mes yeux clignotent aussi en te suivant, les feux de signalisation (un, deux, trois)
신호는 눈빛 다른 vibe, 알잖아
Le signal est un regard différent, je le sais
차가웠던 맘이 벌써 녹았어 (whoo)
Mon cœur froid a déjà fondu (whoo)
부족한 내게 조각이
Tu es devenue un morceau de moi, qui me manquait
하루 종일 바라볼 있다면
Si je pouvais te regarder toute la journée
무엇도 하나 바랄 없어
Je n'aurais rien à demander de plus
See me, feel me, love me, ooh
Vois-moi, sens-moi, aime-moi, ooh
떨리는 맘이, ooh
Ce cœur qui bat, ooh
가지 못하게, I still look at you
Je ne peux pas m'en empêcher, je continue à te regarder
I see you, my baby, oh, that's true, 매일매일
Je te vois, mon bébé, oh, c'est vrai, tu me regardes tous les jours
보는 only one, 기다렸어
La seule qui me regarde, j'ai attendu longtemps
I want you to know, 마음속 크게 있는
Je veux que tu saches, tu es grande dans mon cœur
You, my baby, being with you, 내게 이젠
Toi, mon bébé, être avec toi, c'est devenu pour moi
가장 꿈, one thing that I like, oh
Le plus grand rêve, la seule chose que j'aime, oh
One thing that I love is
La seule chose que j'aime, c'est
Every time I wanna see ya
Chaque fois que je veux te voir
One, two, three, 미소 지어
Un, deux, trois, je souris
모두 가져가 줘, take it
Prends tout, prends-le
네가 원하면 I make it, yeah
Si tu le veux, je le fais, oui
너도 나도 서로가, 필요하단 알잖아
On sait tous les deux qu'on a besoin l'un de l'autre
마음 안에서 언제나 있어
Je peux te voir dans mon cœur à tout moment
See me, feel me, love me, ooh (oh, yeah)
Vois-moi, sens-moi, aime-moi, ooh (oh, oui)
떨리는 맘이, ooh
Ce cœur qui bat, ooh
가지 못하게, I still look at you
Je ne peux pas m'en empêcher, je continue à te regarder
I see you, my baby, oh, that's true, 매일매일
Je te vois, mon bébé, oh, c'est vrai, tu me regardes tous les jours
보는 only one, 기다렸어
La seule qui me regarde, j'ai attendu longtemps
I want you to know, 마음속 크게 있는
Je veux que tu saches, tu es grande dans mon cœur
You, my baby, being with you, 내게 이젠
Toi, mon bébé, être avec toi, c'est devenu pour moi
가장 꿈, one thing that I like, oh
Le plus grand rêve, la seule chose que j'aime, oh
One thing that I love is
La seule chose que j'aime, c'est
아무런 말도 없이, 사랑 가득한 눈빛
Sans un mot, un regard plein d'amour
마음이 밤이래도
Même si mon cœur est la nuit
길을 비춰 주는 별이 같아, you're my light
Tu es devenue une étoile qui éclaire mon chemin, tu es ma lumière
많이 속에 담아 두고 싶어서
Je veux t'emprisonner encore plus profondément en moi
I see you, my baby (yeah), oh, that's true, 매일매일 (uh-huh)
Je te vois, mon bébé (oui), oh, c'est vrai, tu me regardes tous les jours (uh-huh)
보는 only one, 기다렸어
La seule qui me regarde, j'ai attendu longtemps
I want you to know (know), 마음속 크게 있는 (yeah)
Je veux que tu saches (saches), tu es grande dans mon cœur (oui)
You, my baby, being with you, 내게 이젠
Toi, mon bébé, être avec toi, c'est devenu pour moi
가장 꿈, one thing that I like, oh (가장 꿈)
Le plus grand rêve, la seule chose que j'aime, oh (le plus grand rêve)
One thing that I love is you
La seule chose que j'aime, c'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.