It's Alright - P1Harmony translation in French

It's Alright

Hold up (hold up), what? (What?)
뭐라, 뭐라 지껄여 봐, 쓸데없이 too much
Over (over), 뭘 (right), 기대 따윈 한 적 없어
It's already all crumbled 이미, all crumbled 이미 now, 혼자서 눈물 맺힌 밤

내 맘에 숨겨진 그 빛을 깨우고, oh
And if you don't know, now you know

It's alright, 내가 누군지 알아줄 사람 있어, not lonely (lonely)
Well, it's alright, 내가 내 친구로 notice everything that I did, yeah (yeah)
물어뜯겨도 (yeah) 찢겨진대도 (yeah), all day, all night
웃어 난 (난) 넌 모른대도 (yeah), that's cool, it's alright

I don't wonder, I don't wonder who cares
I don't wonder, I don't wonder who cares, alright
I don't wonder, I don't wonder who cares
Yeah, that's cool, it's alright

Hup, 핑 돌면 넌 내 세계에 와
(넌) 넌 혼자니까
유별나, 유별나, 유별나 흔하지 않은
끝나지 않을 hero, 다시 돌아와

떠나가 버려 멀리 너가 없어도 원래
I got no problem, 그래, 매번 그랬던 건 넌데
나만 아파야 하니? (No)
내 눈앞에서 꺼져 그래 빛이 나는 solo

내 맘에 숨겨진 (oh, yeah) 그 빛을 깨우고 (on my own), oh
And if you don't know now you know

It's alright, 내가 누군지 알아줄 사람 있어, not lonely (lonely)
Well, it's alright, 내가 내 친구로 notice everything that I did, yeah (yeah)
물어뜯겨도 (yeah) 찢겨진대도 (yeah), all day, all night
웃어 난 (난) 넌 모른대도 (ooh-yeah), that's cool, it's alright

괜찮다고 다 전부 신경 끄라고
아, 신경질 나서 나 원 참, yeah, I'm alright
지친다 해도 go (go), no one can stop us
Nobody knows, it's alright

내게 더 물어보지 마
그게 더 맘 아프니까
이미 지난 시간 뒤돌지 않아
날 마주한 뒤로, it's alright (no)

It's alright, 내가 누군지 알아줄 사람 있어, not lonеly (lonely)
Well, it's alright, 내가 내 친구로 notice еverything that I did, yeah (yeah)
물어뜯겨도 (yeah, yeah) 찢겨진대도 (yeah, yeah), all day, all night (oh)
웃어 난 (난) 넌 모른대도 (yeah), that's cool, it's alright

I don't wonder, I don't wonder who cares (ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
I don't wonder, I don't wonder who cares, alright
I don't wonder, I don't wonder who cares (ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
Yeah, that's cool, it's alright (alright)

I don't wonder, I don't wonder who cares
I don't wonder, I don't wonder who cares, alright (yeah, yeah)
웃어 난 (난) 넌 모른대도 (-도)
That's cool, it's alright

Tout ira bien

Attends (attends), quoi ? (Quoi ?)
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est inutile, tellement too much
C'est fini (fini), quoi (c'est vrai), je n'ai jamais rien attendu de toi
Tout est déjà en miettes, déjà en miettes maintenant, une nuit solitaire avec les larmes aux yeux

Je réveille la lumière cachée au fond de mon cœur, oh
Et si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais

Tout ira bien, il y a des gens qui me comprennent, je ne suis pas seul (seul)
Eh bien, tout ira bien, je suis mon propre ami, je remarque tout ce que j'ai fait, ouais (ouais)
Même si on me mord (ouais), même si on me déchire (ouais), toute la journée, toute la nuit
Je souris (je souris) même si tu ne le sais pas (ouais), c'est cool, tout ira bien

Je ne me demande pas, je ne me demande pas qui s'en soucie
Je ne me demande pas, je ne me demande pas qui s'en soucie, tout ira bien
Je ne me demande pas, je ne me demande pas qui s'en soucie
Ouais, c'est cool, tout ira bien

Hop, si tu tournes, tu entres dans mon monde
(Tu es) Tu es seule
Exceptionnelle, exceptionnelle, exceptionnelle, pas ordinaire
Un héros sans fin, je reviens

Pars au loin, même sans toi, à l'origine
Je n'ai aucun problème, ouais, c'est toujours toi qui faisais ça
Est-ce que je suis le seul à devoir souffrir ? (Non)
Disparais de devant moi, ouais, un solo brillant

Je réveille la lumière cachée dans mon cœur (oh, ouais) (tout seul), oh
Et si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais

Tout ira bien, il y a des gens qui me comprennent, je ne suis pas seul (seul)
Eh bien, tout ira bien, je suis mon propre ami, je remarque tout ce que j'ai fait, ouais (ouais)
Même si on me mord (ouais), même si on me déchire (ouais), toute la journée, toute la nuit
Je souris (je souris) même si tu ne le sais pas (ooh-ouais), c'est cool, tout ira bien

Tout ira bien, dis-toi d'ignorer tout
Ah, ça m'énerve, vraiment, ouais, je vais bien
Même si je suis fatigué, on y va (on y va), personne ne peut nous arrêter
Personne ne sait, tout ira bien

Ne m'en demande pas plus
Ça me fait encore plus mal
Je ne regarde pas en arrière, le passé est derrière moi
Depuis que je me suis confronté à moi-même, tout ira bien (non)

Tout ira bien, il y a des gens qui me comprennent, je ne suis pas seul (seul)
Eh bien, tout ira bien, je suis mon propre ami, je remarque tout ce que j'ai fait, ouais (ouais)
Même si on me mord (ouais, ouais), même si on me déchire (ouais, ouais), toute la journée, toute la nuit (oh)
Je souris (je souris) même si tu ne le sais pas (ouais), c'est cool, tout ira bien

Je ne me demande pas, je ne me demande pas qui s'en soucie (ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
Je ne me demande pas, je ne me demande pas qui s'en soucie, tout ira bien
Je ne me demande pas, je ne me demande pas qui s'en soucie (ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
Ouais, c'est cool, tout ira bien (tout ira bien)

Je ne me demande pas, je ne me demande pas qui s'en soucie
Je ne me demande pas, je ne me demande pas qui s'en soucie, tout ira bien (ouais, ouais)
Je souris (je souris) même si tu ne le sais pas (-pas)
C'est cool, tout ira bien