Lyrics and translation P1Harmony - Killin' It

Killin' It

Yeah, yeah

아무나 하는 그런 노랜 low (low, mm)
모두 다 손들어 거친 나의 flow (flow, ya)
매스컴 난리 paparazzi hound me (ayy)
Surprise, 너넨 운이 좋게, found me

깔, 처음이지 난 본 적 없는 깔
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

나는 superstar, already know that (ayy)
이대로 난 never wanna go back (ayy)
나를 따라다녀, call me all day
내가 하는 건 왠지 있어 보이지, ah, man

태양이 불타듯 열정을 태워, singing
나를 몰라도 끌리게 될걸
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

나만의 때깔, all my clothes
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
무릎 꿇을걸, you already know
You, you already know we killin' it, da-da-da, da, da

죽이지 때깔 when we play
내 춤은 한칼, yeah, we slay
기가 죽을 걸, I got it made
You, you already know we killin' it, da-da-da, da, da

My root came 2005
To 두 탕 뛰고 난 지금까지, still alive now
I have a star, 것도 six-piece, 빛이 핑 stylish
My vision, ambition, 맹신 난 가진 reason, it's me

깔, 처음이지 난 본 적 없는 깔
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

태양이 불타듯 열정을 태워, singing
나를 몰라도 끌리게 될걸
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

나만의 때깔, all my clothes
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
무릎 꿇을걸, you already know
You, you already know we killin' it, da-da-da, da, da

죽이지 때깔 when we play
내 춤은 한칼, yeah, we slay
기가 죽을 걸, I got it made
You, you already know we killin' it, da-da-da, da, da

We go up, we go up, 다, 다 달아나
번듯한 fit, we go up, 올려 봐
We go up, we go up, 다음, 다음 거리, ha
걸음은 flip, flap 걸어, street, yeah, yeah

Yeah, yeah, 내 길을 막지 마 (막지 마)
Can't stop a star from shining (ayy)
From shining, so ready, set, let's go
Yeah, you already know, boy

나만의 때깔, all my clothes
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
무릎 꿇을걸, you already know
You, you already know we killin' it, da-da-da, da, da

죽이지 때깔 when we play
내 춤은 한칼, yeah, we slay
기가 죽을 걸, I got it made
You, you already know we killin' it, da-da-da, da, da

Killin' It

Ouais, ouais

Ce n'est pas une chanson pour n'importe qui, c'est du low (low, mm)
Levez tous les mains, mon flow est rude (flow, ouais)
Les médias sont fous, les paparazzi me traquent (ayy)
Surprise, vous avez eu de la chance, vous m'avez trouvé

Du style, c'est la première fois que je vois ce style
C'est flashy, mais unique, c'est ma couleur
Quoi qu'on dise, c'est du swag, une autre de mes couleurs
Je suis le patron, je suis l'homme, je suis un super, super, super

Je suis une superstar, tu le sais déjà (ayy)
Je ne veux plus jamais revenir en arrière (ayy)
Suis-moi, appelle-moi toute la journée
Ce que je fais, ça a l'air cool, ah, mec

Comme le soleil brûle, je brûle de passion, je chante
Tu ne me connais pas, mais tu vas être attiré
Ouais, je parie, je parie qu'ils me regardent maintenant

Mon propre style, tous mes vêtements
La couleur de ma chanson, ouais, on roule
Tu vas t'agenouiller, tu le sais déjà
Tu, tu sais déjà qu'on tue, da-da-da, da, da

Des couleurs qui tuent quand on joue
Ma danse est une lame, ouais, on tue
Tu vas être découragé, j'ai tout ce qu'il faut
Tu, tu sais déjà qu'on tue, da-da-da, da, da

Mes racines remontent à 2005
J'ai fait deux boulots et je suis toujours là, toujours vivant
J'ai une star, elle est aussi en six parties, elle brille, c'est stylé
Ma vision, mon ambition, ma foi, je tiens la raison, c'est moi

Du style, c'est la première fois que je vois ce style
C'est flashy, mais unique, c'est ma couleur
Quoi qu'on dise, c'est du swag, une autre de mes couleurs
Je suis le patron, je suis l'homme, je suis un super, super, super

Comme le soleil brûle, je brûle de passion, je chante
Tu ne me connais pas, mais tu vas être attiré
Ouais, je parie, je parie qu'ils me regardent maintenant

Mon propre style, tous mes vêtements
La couleur de ma chanson, ouais, on roule
Tu vas t'agenouiller, tu le sais déjà
Tu, tu sais déjà qu'on tue, da-da-da, da, da

Des couleurs qui tuent quand on joue
Ma danse est une lame, ouais, on tue
Tu vas être découragé, j'ai tout ce qu'il faut
Tu, tu sais déjà qu'on tue, da-da-da, da, da

On monte, on monte, tout le monde s'enfuit
Un look impeccable, on monte, regarde
On monte, on monte, la prochaine, la prochaine rue, ha
Mes pas sont des flip, flap, je marche, la rue, ouais, ouais

Ouais, ouais, ne me barre pas la route (ne me barre pas la route)
On ne peut pas empêcher une étoile de briller (ayy)
De briller, on est prêt, c'est parti, allez
Ouais, tu le sais déjà, mec

Mon propre style, tous mes vêtements
La couleur de ma chanson, ouais, on roule
Tu vas t'agenouiller, tu le sais déjà
Tu, tu sais déjà qu'on tue, da-da-da, da, da

Des couleurs qui tuent quand on joue
Ma danse est une lame, ouais, on tue
Tu vas être découragé, j'ai tout ce qu'il faut
Tu, tu sais déjà qu'on tue, da-da-da, da, da