Last Call - P1Harmony translation in German

Last Call

Hey, ayy
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah
Last call (Yeah)
Let's go

Paranoid (Yo, who's that?)
Tryna get away, I'm paranoid, mm
쉰 적 없이 왔던 내 매일 속에
붙였어 '멈춤', oh
잠들 시간만 되면 난 떠올려
아마 똑같은 날들이 problem
아무렇지 않게 웃어 봐도 버릴 수 없는 맘
오늘 끝자락에 남겨질 나의 꿈

I know what you want
지금 모든 건 blah, blah, blah, blah, blah
숨 가삐 달렸지 오늘의 난 내일에 살아
달력 글씨에 빨간불이 들어온대도 멈추는 법을 몰랐어
액셀만 달린 줄 알았던 트럭
괜찮아 좀 천천히 달리자고

Tonight
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight
끝나지 않게
빈 잔을 들어 줘 (Last call)
Doesn't matter (Let's go)

Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (불타는 밤)
Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (And we never going home)
더 붉어지는 party 'til the end (Last call)
지금에 네 몸 맡겨 줘

I think about it
파티는 재개
물 타는 놈들은 집에 보내
높게 들고 짠 해 (짠 해)
고민은 N빵해 (빵해)
막차 시간 확인하지 마
들이켜 기억이 날지 말진
나도 몰라 대체 언제까지
어깨춤을 출지는
이대로 많아지는 생각 (Oh, ayy, oh)
풀어헤쳐 now (Oh, ayy, oh)
아니라면 우리 젠가처럼
뽑힌 채로 falling down (Oh, ayy, oh)
가끔은 날 안아 줄 시간이 필요해
비틀대고 있는 여린 몸

I know what you want
지금 모든 건 blah, blah, blah, blah, blah
우린 부르지 신나는 노래
둘이 구르지 바뀌는 노래
템포 맞춰 쿵쿵, now you get it
Fine 날 믿어, let's get it

Tonight
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight
끝나지 않게
빈 잔을 들어 줘 (Last call)
Doesn't matter (Let's go)

Up and down, 미쳐 가 뭐든 상관없어
못 막아 막차 뜰 때까지
Up and down, 미쳐 가 뭐든 상관없어
쌓아 왔던 말들 다 질러 버려, tonight

Tonight (Yeah)
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight (Tonight)
끝나지 않게 (Yeah)
빈 잔을 들어 줘 (Oh; Last call)
Doesn't matter (Let's go; Hey)

Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (불타는 밤) (Yeah, 불타올라)
Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (And we never going home) (No, no)
더 붉어지는 party 'til the end (Last call)
미소 지어 줘, smile again

Letzter Aufruf

Hey, ayy
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah
Letzter Aufruf (Yeah)
Los geht's

Paranoid (Yo, wer ist das?)
Versuche zu entkommen, ich bin paranoid, mm
In meinem Alltag, der nie zur Ruhe kam
habe ich auf "Stopp" gedrückt, oh
Immer wenn ich schlafen gehe, denke ich daran
Wahrscheinlich sind die immer gleichen Tage das Problem
Ich lächle, als wäre nichts, aber ich kann dieses Gefühl nicht loswerden
Mein Traum, der am Ende des heutigen Tages zurückbleibt

Ich weiß, was du willst
Jetzt ist alles blah, blah, blah, blah, blah
Ich bin atemlos gerannt, mein heutiges Ich lebt im Morgen
Auch wenn im Kalender ein rotes Licht aufleuchtet, wusste ich nicht, wie man anhält
Ich dachte, der Truck hätte nur ein Gaspedal
Es ist okay, lass uns etwas langsamer fahren

Heute Nacht
Wirf es hoch
Egal, was morgen ist, es ist mir egal
Diese Nacht ist alles gestoppt
Heute Nacht
Damit es nicht endet
Heb dein leeres Glas (Letzter Aufruf)
Spielt keine Rolle (Los geht's)

Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (Brennende Nacht)
Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (Und wir gehen nie nach Hause)
Die Party wird immer heißer bis zum Ende (Letzter Aufruf)
Gib dich jetzt deinem Körper hin

Ich denke darüber nach
Die Party geht weiter
Diejenigen, die verwässern, schicken wir nach Hause
Hebt die Gläser hoch und stoßt an (stoßt an)
Teilen wir die Sorgen (teilen)
Schau nicht auf die Zeit des letzten Zugs
Trink, ob du dich erinnern wirst oder nicht
Ich weiß auch nicht, wie lange noch
wir mit den Schultern tanzen werden
So viele Gedanken in diesem Moment (Oh, ayy, oh)
Lass sie jetzt los (Oh, ayy, oh)
Wenn nicht, werden wir wie Jenga-Steine
herausgezogen und fallen (Oh, ayy, oh)
Manchmal brauche ich Zeit, um mich selbst zu umarmen
Mein schwankender, zarter Körper

Ich weiß, was du willst
Jetzt ist alles blah, blah, blah, blah, blah
Wir singen ein fröhliches Lied
Wir rollen zu zweit, das Lied wechselt
Pass dich dem Tempo an, bumm, bumm, jetzt verstehst du es
Gut, vertrau mir, lass uns loslegen

Heute Nacht
Wirf es hoch
Egal, was morgen ist, es ist mir egal
Diese Nacht ist alles gestoppt
Heute Nacht
Damit es nicht endet
Heb dein leeres Glas (Letzter Aufruf)
Spielt keine Rolle (Los geht's)

Auf und ab, werde verrückt, es ist egal
Niemand kann uns aufhalten, bis der letzte Zug abfährt
Auf und ab, werde verrückt, es ist egal
Schrei all die Worte heraus, die du angesammelt hast, heute Nacht

Heute Nacht (Yeah)
Wirf es hoch
Egal, was morgen ist, es ist mir egal
Diese Nacht ist alles gestoppt
Heute Nacht (Heute Nacht)
Damit es nicht endet (Yeah)
Heb dein leeres Glas (Oh; Letzter Aufruf)
Spielt keine Rolle (Los geht's; Hey)

Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (Brennende Nacht) (Yeah, brenn lichterloh)
Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (Und wir gehen nie nach Hause) (Nein, nein)
Die Party wird immer heißer bis zum Ende (Letzter Aufruf)
Schenk mir ein Lächeln, lächle wieder