Lyrics and translation P1Harmony - Look At Me Now

Look At Me Now

You've been around the world
고개를 들어
하늘 위를 날아올라 잡아
Do it, do it like this
Do it like this

Yes, I've been around the world
다시 공중제비
내가 쓴 노래로, I got a new T-shirts
패피들처럼 빼입지
더 높이 행진
저 태양까지 가까워진 듯해 즐거워
한입 베어 물기엔 뜨거워

작은 아이가 그려 왔던 꿈
세상 모두가 외면했던 꿈
시들어 갈 나를 깨워 줘
꺼져가는 불을 태워 줘

언젠간 바꿔, haters to believers
기다려 나는 always been a dreamer
지금의 나는 30,000 feet up
Got my feet up

Look at me now (woo-hoo)
태양을 삼켜, I'm touching the sun
Look at me now (woo-hoo)
내 꿈을 삼켜, we're all going up

Everybody (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Look at me now, 들어 봐
C'mon and get loud, get loud
Get loud, get loud, get loud

Bring that, 내 배 속에 때 때려 넣어
느려도 데려다줄 거라 믿어 sun 이게 날
서 날이 날카롭게 card deck에서 내 패는, the sun
Look at that, 대패는 no, 내 사전에
태양계 중심이 돼 놓친다면 그건 내 배를 가를 때

검은 구름이 앞을 가려도
짙은 어둠이 나를 덮쳐도
I'm on the top, I'm on the top floor
I'll never stop, I'll never stop, no

언젠간 바꿔, haters to believers
기다려 나는 always been a dreamer
지금의 나는 30,000 feet up
Got my feet up

Look at me now (woo-hoo)
태양을 삼켜, I'm touching the sun
Look at me now (woo-hoo)
내 꿈을 삼켜, we're all going up

Everybody (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Look at me now, 들어 봐
C'mon and get loud, get loud
Get loud, get loud, get loud

Oh-oh-oh
What's my name?
By the way, I'm the one that they say
Oh-oh-oh-oh

I don't play, I'mma fight
I just win everyday
Look at me, look at me, 이제 해가 나올 때
태양을 삼킨 어린 아이의 노래
Look at me now, yeah
I want more pain, yeah, yeah, yeah
Yeah, you know what I'mma say

Look at me now (woo-hoo)
태양을 삼켜, I'm touching the sun
Look at me now (woo-hoo)
내 꿈을 삼켜, we're all going up

Everybody (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Look at me now, 들어 봐
C'mon and get loud, get loud
Get loud, get loud

Look At Me Now (woo-hoo)
태양을 삼켜, I'm touching the sun
Look at me now (woo-hoo)

C'mon and get loud, get loud, get loud, get loud
C'mon and get loud, get loud, get loud, get loud
C'mon and get loud, get loud, get loud, get loud
Get loud

Посмотри на меня сейчас

Ты была во всём мире,
Подними голову,
Взлети высоко в небо и лови,
Делай это, делай вот так,
Делай вот так.

Да, я был во всём мире,
Снова сальто,
С песней, которую я написал, у меня новые футболки,
Не выпендриваюсь, как модники,
Иду ещё выше,
Кажется, я добрался до солнца, так весело,
Слишком горячо, чтобы откусить.

Мечта маленького мальчика,
Мечта, от которой отвернулся весь мир,
Разбуди меня увядающего,
Разожги угасающий огонь.

Когда-нибудь я превращу хейтеров в верующих,
Подожди, я всегда был мечтателем,
Сейчас я на высоте 30 000 футов,
Мои ноги оторвались от земли.

Посмотри на меня сейчас (у-ху),
Поглощаю солнце, я касаюсь солнца,
Посмотри на меня сейчас (у-ху),
Поглощаю свою мечту, мы все поднимаемся.

Все (эй, эй, эй),
Если вы смотрите (эй, эй, эй),
Посмотрите на меня сейчас, послушайте,
Давай, погромче, погромче,
Погромче, погромче, погромче.

Принесите это, я забью этим себе живот,
Верю, что солнце доставит меня туда, даже если ты этого не чувствуешь, это солнце,
Смотри, мои карты в колоде остры, как лезвие, солнце,
Смотри, проигрыша нет, не в моём словаре,
Я становлюсь центром Солнечной системы, и если ты упустишь это, то только когда вспорешь мне живот.

Даже если чёрные тучи застилают мне путь,
Даже если меня окутывает густая тьма,
Я на вершине, я на последнем этаже,
Я никогда не остановлюсь, никогда не остановлюсь, нет.

Когда-нибудь я превращу хейтеров в верующих,
Подожди, я всегда был мечтателем,
Сейчас я на высоте 30 000 футов,
Мои ноги оторвались от земли.

Посмотри на меня сейчас (у-ху),
Поглощаю солнце, я касаюсь солнца,
Посмотри на меня сейчас (у-ху),
Поглощаю свою мечту, мы все поднимаемся.

Все (эй, эй, эй),
Если вы смотрите (эй, эй, эй),
Посмотрите на меня сейчас, послушайте,
Давай, погромче, погромче,
Погромче, погромче, погромче.

О-о-о,
Как меня зовут?
Кстати, я тот, про кого говорят,
О-о-о-о,

Я не играю, я борюсь,
Я побеждаю каждый день,
Посмотри на меня, посмотри на меня, вот и рассвет,
Песня ребенка, проглотившего солнце,
Посмотри на меня сейчас, да,
Я хочу больше боли, да, да, да,
Да, ты знаешь, что я скажу.

Посмотри на меня сейчас (у-ху),
Поглощаю солнце, я касаюсь солнца,
Посмотри на меня сейчас (у-ху),
Поглощаю свою мечту, мы все поднимаемся.

Все (эй, эй, эй),
Если вы смотрите (эй, эй, эй),
Посмотрите на меня сейчас, послушайте,
Давай, погромче, погромче,
Погромче, погромче.

Посмотри на меня сейчас (у-ху),
Поглощаю солнце, я касаюсь солнца,
Посмотри на меня сейчас (у-ху).

Давай, погромче, погромче, погромче, погромче,
Давай, погромче, погромче, погромче, погромче,
Давай, погромче, погромче, погромче, погромче,
Погромче.