Lyrics and translation P1Harmony - Love Me For Me

Love Me For Me

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (yeah)

먼저 나를 소개할게
Hello, how ya doin' (doin')
우리 만나서, high-five
But I gotta get straight to it (to it)

이것저것 보지 말고
내게 관심 줄래 (줄래)
Oh, 놀랄 거야
Amazing boy, yeah

너 같은 여자는 처음 봤지
머리부터 발끝까지 (ooh, ooh)
사랑스러워, alright

주위를 아무리 둘러봐도
나만 한 놈 없단 거 알잖아 너 (yeah, yeah)
빨리 장난치지 말고 사랑해 줘
Love me, love me, love me, love me (woo)

Oh, who's that? (that)
나야 나야 나 (나)
Oh, who's that? (that)
겁나 멋지지 (yeah)

Oh, that's me
Number one on the team
Oh, number one, number one

All day it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래?
That's right
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래?
Come on, now
Na-na-na-na-na-na (hey)

Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (like I do)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (no, nobody)
Nobody can love me like I do
Like I do, me

Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Say it now, 어때 나?
Say it louder, the best, right?
남이 하던 사랑 얘긴 됐고
I wanna love myself 누가 뭐래도

I wanna sing with you (yeah, yeah)
Don't care what they wanna do (woo)
나를 알아 가는 건
몰라 언젠간 그래도 (그래도)
물에 비친 내 모습도 (that's me)
흔들리긴 해도 (uh-huh)
매번 봤던 같은 모습을 보여 줘 (away)

Oh, who's that? (that)
나야 나야 나 (나)
Oh, who's that? (that)
겁나 멋지지 (yeah)

Oh, that's me
Number one on the team
Oh number one, number one

All day it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래?
That's right
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래?
Come on, now
Na-na-na-na-na-na (hey)

Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (yeah, nobody)
Nobody can love me like I do
Like I do, me

There's nothing like self-love, no
There's nothing like self-love
Ooh-ooh-ooh

All day it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래?
That's right (ooh-ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래?
Come on, now
Na-na-na-na-na-na (ooh-ooh-ooh)

Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me

Aime-moi pour moi

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (ouais)

Laisse-moi te présenter en premier
Hello, comment vas-tu ? (vas-tu)
On se rencontre, high-five
Mais je dois aller droit au but (au but)

Ne regarde pas à droite à gauche
Tu veux bien t’intéresser à moi ? (à moi)
Oh, tu vas être surprise
Un mec incroyable, ouais

Je n’ai jamais vu une fille comme toi
De la tête aux pieds (ooh, ooh)
Tu es tellement craquante, d’accord

Même si tu regardes autour de toi
Tu sais qu’il n’y a personne comme moi, tu sais (ouais, ouais)
Arrête de jouer et aime-moi vite
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi (woo)

Oh, c’est qui ? (qui)
C’est moi, c’est moi, c’est moi (moi)
Oh, c’est qui ? (qui)
Je suis trop stylé, n’est-ce pas ? (ouais)

Oh, c’est moi
Numéro un de l’équipe
Oh, numéro un, numéro un

Tout le temps c’est L-O-V-E, tu veux m’aimer ?
C’est ça
Na-na-na-na-na-na, ouais
L-O-V-E, tu veux me serrer fort dans tes bras ?
Allez, maintenant
Na-na-na-na-na-na (hey)

Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (personne ne peut m’aimer)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (comme je m’aime moi-même)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (non, personne)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi

Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Dis-le maintenant, qu’en penses-tu de moi ?
Dis-le plus fort, le meilleur, c’est ça ?
Les histoires d’amour des autres, c’est fini
Je veux m’aimer moi-même, quoi qu’on dise

Je veux chanter avec toi (ouais, ouais)
Je m’en fiche de ce qu’ils veulent faire (woo)
Apprendre à me connaître
Je ne sais pas quand, mais un jour (mais un jour)
Même mon reflet dans l’eau (c’est moi)
Je vacille, mais (uh-huh)
Je te montre toujours la même chose que d’habitude (va-t’en)

Oh, c’est qui ? (qui)
C’est moi, c’est moi, c’est moi (moi)
Oh, c’est qui ? (qui)
Je suis trop stylé, n’est-ce pas ? (ouais)

Oh, c’est moi
Numéro un de l’équipe
Oh, numéro un, numéro un

Tout le temps c’est L-O-V-E, tu veux m’aimer ?
C’est ça
Na-na-na-na-na-na, ouais
L-O-V-E, tu veux me serrer fort dans tes bras ?
Allez, maintenant
Na-na-na-na-na-na (hey)

Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (personne)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (personne ne peut m’aimer)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (ouais, personne)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi

Il n’y a rien de tel que l’amour de soi, non
Il n’y a rien de tel que l’amour de soi
Ooh-ooh-ooh

Tout le temps c’est L-O-V-E, tu veux m’aimer ?
C’est ça (ooh-ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na, ouais
L-O-V-E, tu veux me serrer fort dans tes bras ?
Allez, maintenant
Na-na-na-na-na-na (ooh-ooh-ooh)

Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (personne ne peut m’aimer)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (personne ne peut m’aimer)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi (personne ne peut m’aimer)
Personne ne peut m’aimer comme je m’aime moi-même
Comme je m’aime moi-même, moi