Lyrics and translation P1Harmony - Mirror Mirror

Mirror Mirror

Hey, won't you look in the mirror?
What you see, it doesn't matter
You know you look so nice
Look in the mirror, look in the mirror

Make it boom, make it bang, 놀랄 준비해
Doing it big, doing it big, 어서 시작해
Pull the pin, 터트려 먼저 당기자
Swish, swish, 놀란 사람들이 나를 봐

Mirror 안에 맺힌 상 뭐가 어찌 됐든 간
울룩불룩해도, 나 right (boom, boom, boom, boom)
Mirror on the wall, what we want? 너, 너, 넌
More bigger, 더욱더 커진 널 볼 테니

거울 속에 널 믿어, 약해 보여도 강해
Baby, it's okay to show your feelings (feelings)
자신 있는 vibe를 원해 (yeah)
네가 할 수 있다는 걸 난 믿어 (난 믿어)
'Cause I'm one of a kind, it's my design
This is my, this is my time

Hey, mirror, mirror (looking fresh, looking deadly)
Ain't nobody get near us (we got 'em all in a frenzy)
나만의 포스에 빠질걸 (let's go)
따라 할 수 없는 그 느낌
Mirror, mirror (yeah)
Blowing up, do you feel me?

Hey, won't you look in the mirror?
What you see, it doesn't matter
You know you look so nice
Look in the mirror, look in the mirror

어딜 봐도 내가 보여 사방이 mirror room
지금 눈앞에 너 찍어 봐라, 가까이 zoom해
가뿐하게 pose, 널 찍고, 널 믿고 또 믿어
못 미더워? 넌 이뻐
누가 떠들었고? 뭐라든? 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려
Whatever, mmh, whatever, mmh
Whatеver-ever, mmh, whatеver, 단 일도
상관없어 난 있어도 없어, ha

거울 속에 널 믿어, 약해 보여도 강해
Baby, it's okay to show your feelings
자신 있는 vibe를 원해 (yeah)
네가 할 수 있다는 걸 난 믿어 (난 믿어)
'Cause I'm one of a kind, it's my design
This is my, this is my time

Hey, mirror, mirror (looking fresh, looking deadly)
Ain't nobody get near us (we got 'em all in a frenzy)
나만의 포스에 빠질걸 (let's go)
따라 할 수 없는 그 느낌
Mirror, mirror
Blowing up, do you feel me?

이 순간 열정을 태워
Ain't no stopping this fire (brr, ooh)
날개를 펼치고 날아가 (hey)
Going higher and higher
누가 막지 감히 넌? 오직 너만이
널 지적할 수 있어, okay, now you got this
바로 서 그리고 펴, 내 너의 것
Show and prove your life

Hey, mirror, mirror (looking fresh, looking deadly)
Ain't nobody get near us (we got 'em all in a frenzy)
나만의 포스에 빠질걸 (let's go)
따라 할 수 없는 그 느낌
Mirror, mirror
Blowing up, do you feel me?

Hey, won't you look in the mirror?
What you see, it doesn't matter
You know you look so nice
Look in the mirror, look in the mirror (oh)

Miroir, miroir

Hé, ne veux-tu pas regarder dans le miroir ?
Ce que tu vois, ça n'a pas d'importance
Tu sais que tu es si belle
Regarde dans le miroir, regarde dans le miroir

Fais-le exploser, fais-le résonner, sois prête à être surprise
Fais-le en grand, fais-le en grand, commence tout de suite
Tire la goupille, fais exploser, tire en premier
Swish, swish, les gens surpris me regardent

L'image reflétée dans le miroir, peu importe ce qui se passe
Même si tu es grosse, je suis juste (boom, boom, boom, boom)
Miroir, miroir, que veut-on ? Toi, toi, toi
Encore plus grand, je te verrai grandir encore plus

Crois en toi dans le miroir, même si tu sembles faible, tu es forte
Baby, c'est bon de montrer tes sentiments (sentiments)
Je veux une ambiance confiante (yeah)
Je crois que tu peux le faire (je crois)
Parce que je suis unique, c'est mon design
C'est mon, c'est mon moment

Hé, miroir, miroir (frais, mortel)
Personne ne s'approche de nous (on les rend fous)
Tu vas tomber sous le charme de mon aura (let's go)
Un sentiment inimitable
Miroir, miroir (yeah)
J'explose, tu le sens ?

Hé, ne veux-tu pas regarder dans le miroir ?
Ce que tu vois, ça n'a pas d'importance
Tu sais que tu es si belle
Regarde dans le miroir, regarde dans le miroir

Où que je regarde, je me vois, c'est une pièce de miroirs
Prends une photo de toi devant tes yeux, zoom
Pose facilement, prends une photo de toi, crois en toi encore et encore
Tu ne me crois pas ? Tu es belle
Qui a parlé ? Qu'est-ce qu'ils disent ? D'une oreille, par l'autre
Peu importe, mmh, peu importe, mmh
Peu importe, mmh, peu importe, rien
Je ne m'en soucie pas, j'existe ou non, ha

Crois en toi dans le miroir, même si tu sembles faible, tu es forte
Baby, c'est bon de montrer tes sentiments
Je veux une ambiance confiante (yeah)
Je crois que tu peux le faire (je crois)
Parce que je suis unique, c'est mon design
C'est mon, c'est mon moment

Hé, miroir, miroir (frais, mortel)
Personne ne s'approche de nous (on les rend fous)
Tu vas tomber sous le charme de mon aura (let's go)
Un sentiment inimitable
Miroir, miroir
J'explose, tu le sens ?

À ce moment, brûle ta passion
Ce feu ne s'éteindra pas (brr, ooh)
Étend tes ailes et vole (hey)
De plus en plus haut
Qui oserait t'arrêter ? Seul toi
Peux critiquer, okay, maintenant tu l'as
Debout, déplie, c'est ton destin
Montre et prouve ta vie

Hé, miroir, miroir (frais, mortel)
Personne ne s'approche de nous (on les rend fous)
Tu vas tomber sous le charme de mon aura (let's go)
Un sentiment inimitable
Miroir, miroir
J'explose, tu le sens ?

Hé, ne veux-tu pas regarder dans le miroir ?
Ce que tu vois, ça n'a pas d'importance
Tu sais que tu es si belle
Regarde dans le miroir, regarde dans le miroir (oh)