More Than Words - P1Harmony translation in German

More Than Words

때론 말로는 안 돼, ooh
부족하다 느낄 때, yeah
Try to use another way to show yourself
이미 알고 있어, it's up to you, ooh

We have to love, 이 모든 걸
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
내비친 love, 구름처럼
부는 바람에 그대로 전해질 거야

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in
말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸

Show your true love
It will get further than your words
Baby come on, do some, do some
말을 넘어서 봐

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
눈과 몸과 말의 높낮이
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
사람만 느끼는 것이 아니야
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Try one time, two time, go
Baby come on, do some, do some
넘어서 봐
말을 넘어서 봐
너를 넘어서 봐

Come on now
말보다 몸짓으로 보여 줘
자, follow me (follow me)
까짓것 별거 아니야
당연히 (woo) 한 번만으로는 안 돼
하루가 지나갈수록 (uh, uh)
사랑을 발음하지 않아도 들릴 거야
내 마음이 (마음이)

말이나 감정 단정 단장 감성
그딴 거 필요 없
넌 날 것 그대로 날 그대로
온전 완전하게 받아 넌

We have to love, 이 모든 걸 (yeah, yeah)
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
내비친 love (ooh, ooh)
구름처럼 (let's go)
부는 바람에 그대로 전해질 거야

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍 (슬쩍)
Bring it in
말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸

Show your true love
It will get further than your words
Baby come on, do some, do some
말을 넘어서 봐

두서없는 말 사이
너는 말을 더 능가하는 답을 찾게 될걸 (yeah)
너의 것 전부 나의 것으로 만들어 (uh)
말은 말고 눈빛으로 한번

각자의 자리에서
더 가까워질 거야
Now you know
So show me what you got
What you want, what you love, yeah

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in
말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸 (느껴질 수 있을걸)

Show your true love
It will get further than your words
Baby come on, do some, do some
말을 넘어서 봐 (말을 넘어서 봐)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
눈과 몸과 말의 높낮이 (woah-oh-oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
사람만 느끼는 것이 아니야 (woah-oh-oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah)
Try one time, two time, go
Baby come on, do some, do some (do some)
말을 넘어 봐

Mehr als Worte

Manchmal reichen Worte nicht, ooh
Wenn du fühlst, dass sie nicht genügen, yeah
Versuche, dich auf andere Weise auszudrücken
Du weißt es bereits, es liegt an dir, ooh

Wir müssen lieben, all das hier
Unsere Blicke, selbst die kleinsten Atemzüge
Zeige Liebe, wie eine Wolke
Sie wird mit dem wehenden Wind weitergetragen

Liebe kommt immer von Anfang an
Nähert sich mir, schleicht sich heran
Bring es herein
Es ist okay, wenn du Worte weglässt, mehr
Wird es spürbar sein

Zeige deine wahre Liebe
Sie wird weiter reichen als deine Worte
Baby, komm schon, tu etwas, tu etwas
Geh über Worte hinaus

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Die Höhe von Augen, Körper und Stimme
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Nicht nur Menschen können das fühlen
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Versuch's einmal, zweimal, los
Baby, komm schon, tu etwas, tu etwas
Geh darüber hinaus
Geh über Worte hinaus
Geh über dich selbst hinaus

Komm schon jetzt
Zeig es mir mit Gesten statt mit Worten
Also, folge mir (folge mir)
Es ist wirklich keine große Sache
Natürlich (woo) reicht es nicht nur einmal
Mit jedem Tag, der vergeht (uh, uh)
Wirst du meine Liebe hören, auch wenn ich sie nicht ausspreche
Mein Herz (mein Herz)

Worte oder Gefühle, Festlegung, Aufmachung, Emotionalität
So was brauche ich nicht
Du nimmst mich roh, so wie ich bin
Völlig, ganz nimmst du mich an

Wir müssen lieben, all das hier (yeah, yeah)
Unsere Blicke, selbst die kleinsten Atemzüge
Zeige Liebe (ooh, ooh)
Wie eine Wolke (los geht's)
Sie wird mit dem wehenden Wind weitergetragen

Liebe kommt immer von Anfang an
Nähert sich mir, schleicht sich heran (schleicht sich heran)
Bring es herein
Es ist okay, wenn du Worte weglässt, mehr
Wird es spürbar sein

Zeige deine wahre Liebe
Sie wird weiter reichen als deine Worte
Baby, komm schon, tu etwas, tu etwas
Geh über Worte hinaus

Zwischen zusammenhanglosen Worten
Wirst du eine Antwort finden, die mehr als Worte sagt (yeah)
Mach alles, was deins ist, zu meinem (uh)
Keine Worte, nur ein Blick

Von unseren jeweiligen Plätzen aus
Werden wir uns näher kommen
Jetzt weißt du es
Also zeig mir, was du hast
Was du willst, was du liebst, yeah

Liebe kommt immer von Anfang an
Nähert sich mir, schleicht sich heran
Bring es herein
Es ist okay, wenn du Worte weglässt, mehr
Wird es spürbar sein (wird es spürbar sein)

Zeige deine wahre Liebe
Sie wird weiter reichen als deine Worte
Baby, komm schon, tu etwas, tu etwas
Geh über Worte hinaus (geh über Worte hinaus)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Die Höhe von Augen, Körper und Stimme (woah-oh-oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Nicht nur Menschen können das fühlen (woah-oh-oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah)
Versuch's einmal, zweimal, los
Baby, komm schon, tu etwas, tu etwas (tu etwas)
Geh über Worte hinaus