Lyrics and translation P1Harmony - Street Star

Street Star

I'm the street star (Street star), 나를 주목해
검은 먼지 털어 내고 뛰어 올라가
When the beat starts (Beat starts), 함성이 들려
외쳐, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

I'm the street star, 거칠었던 jungle
거머쥐어 난 노력 끝의 산물
Dumb, diddy, dumb, diddy, dumb, diddy, day
말해서 뭐 해, I just show my way
Came about the street, 가로등 불빛과 pin
Spotlight time, 빛나, now twilight, I bring the 빛, dream
Pick another beat 때리는 kick, 죽이는 team, yeah
Pink 우상향 주식, came about my street, huh

꿈을 타고 ride (Yeah, yeah)
가까워진 sky (Oh-oh)
나를 위한 time
Yeah, 빛이 나지 in my life (Yeah)

I'm the street star (Street star), 나를 주목해
검은 먼지 털어 내고 뛰어 올라가
When the beat starts (Beat starts), 함성이 들려
외쳐, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

(Woah-oh-oh) Winning, winning, winning, winning
(Woah-oh-oh) 기적처럼 이겨 냈지
(Woah-oh-oh, oh-oh)
다 같이, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

I see, you see, 이 street, dirty, huh?
택시 택시 여기 날 태워
Huh, huh, huh, huh, 거침없이 달리기, uh
규칙 위반 새치기, uh, 자리 뺏어 밀치기
바뀌어 버린 level, 나를 따라 열광해
난, 난, 난 shining, 어디서든 glow
짓밟혀도 보란 듯이 blossom like a rose
Make my way, vroom, vroom, beep, beep, yeah

꿈을 타고 ride (Yeah, yeah)
가까워진 sky (Oh-oh)
나를 위한 time
Yeah, 빛이 나지 in my life (Yeah)

I'm the street star (Street star), 나를 주목해
검은 먼지 털어 내고 뛰어 올라가
When the beat starts (Beat starts), 함성이 들려
외쳐, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

(Woah-oh-oh) Winning, winning, winning, winning
(Woah-oh-oh) 기적처럼 이겨 냈지
(Woah-oh-oh, oh-oh)
다 같이, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

I'm the street star, back again, 또
뺏고 뺏기네 또 고개 넘고 또 고개 넘
고른 땅에 구르네 모두 내 home
모두 고개를 끄덕거려, I'm back, 모두 주목 (Woo)

Are you ready? (Yeah, we ready)
Do what I say (Oh, oh-oh, oh)
새로운 stage (Stage)
I know you can see it in my eyes

I'm the street star (Street star), 나를 주목해
검은 먼지 털어 내고 뛰어 올라가
When the beat starts (Beat starts), 함성이 들려
외쳐, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

(Woah-oh-oh) Winning, winning, winning, winning
(Woah-oh-oh) 기적처럼 이겨 냈지
(Woah-oh-oh, oh-oh)
다 같이, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

I'm the street star

Street Star

Je suis la star de la rue (Street star), regarde-moi
Je secoue la poussière noire et je grimpe
Quand le rythme commence (Beat starts), j'entends des cris
Crie, oh, wow, ça devient fort (Je suis la star de la rue)

Je suis la star de la rue, la jungle était rude
Je l'ai saisie, le fruit de mon travail acharné
Dumb, diddy, dumb, diddy, dumb, diddy, day
A quoi bon parler, je te montre juste mon chemin
Je suis né dans la rue, lumière des lampadaires et pin
Spotlight time, brille, maintenant crépuscule, j'apporte la lumière, le rêve
Choisis un autre rythme, coup de pied percutant, équipe mortelle, ouais
Pink tendance haussière, né dans ma rue, hein

J'ai monté sur mon rêve, j'ai roulé (Ouais, ouais)
Le ciel s'est rapproché (Oh-oh)
Le temps est pour moi
Ouais, la lumière brille dans ma vie (Ouais)

Je suis la star de la rue (Street star), regarde-moi
Je secoue la poussière noire et je grimpe
Quand le rythme commence (Beat starts), j'entends des cris
Crie, oh, wow, ça devient fort (Je suis la star de la rue)

(Woah-oh-oh) Gagnant, gagnant, gagnant, gagnant
(Woah-oh-oh) J'ai gagné comme par miracle
(Woah-oh-oh, oh-oh)
Tous ensemble, oh, wow, ça devient fort (Je suis la star de la rue)

Je vois, tu vois, cette rue, sale, hein ?
Taxi, taxi, emmène-moi ici
Huh, huh, huh, huh, je cours sans hésiter, uh
Violation des règles, dépassement, uh, écarter et pousser
Niveau changé, suis-moi et deviens fou
Je, je, je brille, je brille partout
Même si je suis piétiné, je fleuris comme une rose
Je fais mon chemin, vroom, vroom, bip, bip, ouais

J'ai monté sur mon rêve, j'ai roulé (Ouais, ouais)
Le ciel s'est rapproché (Oh-oh)
Le temps est pour moi
Ouais, la lumière brille dans ma vie (Ouais)

Je suis la star de la rue (Street star), regarde-moi
Je secoue la poussière noire et je grimpe
Quand le rythme commence (Beat starts), j'entends des cris
Crie, oh, wow, ça devient fort (Je suis la star de la rue)

(Woah-oh-oh) Gagnant, gagnant, gagnant, gagnant
(Woah-oh-oh) J'ai gagné comme par miracle
(Woah-oh-oh, oh-oh)
Tous ensemble, oh, wow, ça devient fort (Je suis la star de la rue)

Je suis la star de la rue, de retour, encore
Je prends et je me fais prendre, je passe une autre colline, je passe encore une autre colline
Je roule sur la terre que j'ai choisie, c'est tous mon foyer
Tout le monde hoche la tête, je suis de retour, tout le monde se concentre (Woo)

Êtes-vous prêt ? (Ouais, on est prêt)
Faites ce que je dis (Oh, oh-oh, oh)
Nouvelle scène (Scène)
Je sais que tu peux le voir dans mes yeux

Je suis la star de la rue (Street star), regarde-moi
Je secoue la poussière noire et je grimpe
Quand le rythme commence (Beat starts), j'entends des cris
Crie, oh, wow, ça devient fort (Je suis la star de la rue)

(Woah-oh-oh) Gagnant, gagnant, gagnant, gagnant
(Woah-oh-oh) J'ai gagné comme par miracle
(Woah-oh-oh, oh-oh)
Tous ensemble, oh, wow, ça devient fort (Je suis la star de la rue)

Je suis la star de la rue