Lyrics and translation P1Harmony - Yes Man

Yes Man

Let me be your, yes, man, mmm
Anything you want, I'll be your, yes, man, man, man (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes, man, man, man
Let me be your, let me be your man

짜증 난 일들 따윈 잊어
남들이 떠드는 건 찢어 nothing
가고 싶고 원하는 걸 말해
I'll take you anywhere, 그게 어디든, I don't care

너는 내 인생 최애
다른 사람 내게는 무관심, yeah, yeah (yeah)
Tell me 뭐든 원하는 걸
내 말 들어볼래?

네 편이 될게, 너만을 위해
사랑도 줄게, 너만을 위한
막막한 꿈도 둘이 함께면, okay

Anything you want, I'll be your, yes, man, man, man
Only saying yes, yeah, yeah, yeah
네가 원하면 다 할 수 있어
너를 위해선 전부 best, yeah, yeah, yeah

Baby, 'cause 나는 네 편, 너도 내 편, yeah
우린 환상의 teamwork
I'ma be your, yes, man, man, man
Let me be your, let me be your man

What else am I gon' say? (Gon' say)
Please, baby, 아무것도 필요 없네 (필요 없네)
그저 매일이 눈뜨는 순간부터 감는 순간까지도
너와 있으면 돼, I just want you

I'll be your key, 문은 열려 있으니
뒤돌아봐도 다른 세상일 테니, yeah
I'll be your missing piece (I believe)
너를 따라 걸은 걸음 이제 봤니?

네 편이 될게, 너만을 위해 (hey)
사랑도 줄게, 너만을 위한
막막한 꿈도 둘이 함께면, okay

Anything you want, I'll be your, yes, man, man, man
Only saying yes, yeah, yeah, yeah (only saying yes)
네가 원하면 다 할 수 있어
너를 위해선 전부 best, yeah, yeah, yeah (oh)

Baby, 'cause 나는 네 편, 너도 내 편, yeah (ooh)
우린 환상의 teamwork (환상의 teamwork)
I'ma be your yes man, man, man (man)
Let me be your, let me be your man

Yeah, anything, 뭐든지, 어디든지 (woo, woo)
I say yes, fly 높은 하늘 위 (high, high)
We're gonna do it (gonna do it)
할 수 없다는 가정하에
하면 뭐가 되겠어 그냥 뱉어
Yes, that's right

네 편이 될게, 너만을 위해
사랑도 줄게, 너만을 위한
막막한 꿈도 둘이 함께면, okay

Anything you want, I'll be your yes man, man, man
Only saying yes, yeah, yeah, yeah (ooh)
네가 원하면 다 할 수 있어
너를 위해선 전부 best, yeah, yeah, yeah (ooh)

Baby, 'cause 나는 네 편, 너도 내 편, yeah
우린 환상의 teamwork
I'ma be your yes man, man, man (oh)
Let me be your, let me be your man

Oh, yes, man, man, man

Мистер «Да»

Позволь мне быть твоим мистер «Да», ммм
Чего бы ты ни пожелала, я буду твоим мистером «Да», да, да, да (да, да, да, да)
Да, да, да, да (да, да, да, да)
Мистер «Да», да, да
Позволь мне быть твоим, позволь мне быть твоим мужчиной

Забудь о раздражающих вещах
Порви то, что говорят другие, ничего
Скажи, куда ты хочешь пойти
Я отвезу тебя куда угодно, куда бы то ни было, мне все равно

Ты моя самая любимая в жизни
Другие люди мне безразличны, да, да (да)
Скажи мне, чего ты хочешь
Послушаешь, что я скажу?

Я буду на твоей стороне, только для тебя
Я подарю тебе любовь, только для тебя
Даже туманная мечта станет реальностью, если мы будем вместе, окей

Чего бы ты ни пожелала, я буду твоим мистером «Да», да, да, да
Говорю только «Да», да, да, да
Я могу сделать все, что ты захочешь
Для тебя все самое лучшее, да, да, да

Детка, потому что я на твоей стороне, ты на моей стороне, да
Мы фантастическая команда
Я буду твоим мистером «Да», да, да
Позволь мне быть твоим, позволь мне быть твоим мужчиной

Что еще я могу сказать? (Могу сказать)
Пожалуйста, детка, мне больше ничего не нужно (Ничего не нужно)
Просто с того момента, как я открываю глаза, и до того, как закрываю их,
Я хочу быть с тобой, I just want you

Я буду твоим ключом, дверь открыта
Оглянись назад, это будет другой мир, да
Я буду твоим недостающим пазлом (я верю)
Ты видишь теперь шаги, которые я сделал, следуя за тобой?

Я буду на твоей стороне, только для тебя (эй)
Я подарю тебе любовь, только для тебя
Даже туманная мечта станет реальностью, если мы будем вместе, окей

Чего бы ты ни пожелала, я буду твоим мистером «Да», да, да, да
Говорю только «Да», да, да, да (говорю только «да»)
Я могу сделать все, что ты захочешь
Для тебя все самое лучшее, да, да, да (о)

Детка, потому что я на твоей стороне, ты на моей стороне, да (у)
Мы фантастическая команда (фантастическая команда)
Я буду твоим мистером «Да», да, да (да)
Позволь мне быть твоим, позволь мне быть твоим мужчиной

Да, что угодно, куда угодно (ву, ву)
Я говорю «да», лети высоко в небо (высоко, высоко)
Мы сделаем это (сделаем это)
Предположим, что это невозможно
Что, если мы все равно это сделаем? Просто скажи
Да, все верно

Я буду на твоей стороне, только для тебя
Я подарю тебе любовь, только для тебя
Даже туманная мечта станет реальностью, если мы будем вместе, окей

Чего бы ты ни пожелала, я буду твоим мистером «Да», да, да, да
Говорю только «да», да, да, да (у)
Я могу сделать все, что ты захочешь
Для тебя все самое лучшее, да, да, да (у)

Детка, потому что я на твоей стороне, ты на моей стороне, да
Мы фантастическая команда
Я буду твоим мистером «Да», да, да (о)
Позволь мне быть твоим, позволь мне быть твоим мужчиной

О, мистер «Да», да, да