CONTROL - P1nk Panther translation in German

CONTROL

You think you can control my life
And tell me what feels good and right
You think you can control my life
Tell me what feels good and right
You think you can't tell me what to do
You think you wanna pick and wanna choose

My baby, she don't even love me
She don't even trust me,
She be gettin' real fussy
She kicked me out of my house,
she threw out all my clothes
Said I should go hang with some other hoes
She then bought me a room key at the Monte Carlo
It's a hard low,
When their settin the bar low
A hard pill to swallow
you're downin a six-pack of Marlbros
and you're beggin for hoes

My baby, she don't even love me
She don't even trust me, she be singin' me songs
About how it's love, about how it's wrong
About how she feels, like I'm singin' a song
I'm singin' an ode and it's too billy joe
I'm lovin' babies, and they lovin' my soul
I'm lovin' them too, so they bought me a Room key at the Monte Carlo
Told me leave, cause I'm settin' the bar too Low
Bar too low

KONTROLLE

Du denkst, du kannst mein Leben kontrollieren
Und mir sagen, was sich gut und richtig anfühlt
Du denkst, du kannst mein Leben kontrollieren
Mir sagen, was sich gut und richtig anfühlt
Du denkst, du kannst mir vorschreiben, was ich tun soll
Du denkst, du willst auswählen und entscheiden

Mein Baby, sie liebt mich nicht einmal
Sie vertraut mir nicht einmal,
Sie zickt richtig rum
Sie hat mich aus meinem Haus geworfen,
sie hat all meine Klamotten rausgeworfen
Sagte, ich solle mit ein paar anderen Schlampen abhängen
Sie kaufte mir dann einen Zimmerschlüssel im Monte Carlo
Das ist ein harter Tiefschlag,
Wenn sie die Messlatte niedrig ansetzt
Eine bittere Pille zu schlucken
du kippst ein Sixpack runter und qualmst Marlboros
und du bettelst um Schlampen

Mein Baby, sie liebt mich nicht einmal
Sie vertraut mir nicht einmal, sie singt mir Lieder vor
Darüber, wie es Liebe ist, darüber, wie es falsch ist
Darüber, wie sie sich fühlt, als würde ich ein Lied singen
Ich singe eine Ode und es ist zu Billy Joe
Ich liebe Mädels, und sie lieben meine Seele
Ich liebe sie auch, also kauften sie mir einen Zimmerschlüssel im Monte Carlo
Sagten mir, ich soll gehen, weil ich die Messlatte zu niedrig ansetze
Messlatte zu niedrig