Lyrics and translation P3 - The Weekend

The Weekend

This is the weekend
(This is the weekend)
I just got paid today
(I just got paid today)
We party all night long
(We party all night long)
And drink the night away
(And drink the night away)
This is the week week week...
Joakim e kul!
This party's just getting started
Get a couple shots and we out the do'
Ain't no tellin' where we 'bout to go
But we can drink all night 'till we hit the flo'
'Cause the feeling's right
And the night is young
Only out to party 'till the sun comes up
No stoppin' us
We actin' the fool no actin' up
Nei nu gidd eg ikje meir, eg ska spæll League...

Le Week-end

C'est le week-end
(C'est le week-end)
Je viens de toucher mon salaire aujourd'hui
(Je viens de toucher mon salaire aujourd'hui)
On fait la fête toute la nuit
(On fait la fête toute la nuit)
Et on boit jusqu'au petit matin
(Et on boit jusqu'au petit matin)
C'est le week week week...
Joakim est cool !
Cette fête ne fait que commencer
On prend quelques shots et on s'en va
On ne sait pas où on va aller
Mais on peut boire toute la nuit jusqu'à ce qu'on s'effondre
Parce que le feeling est bon
Et la nuit est jeune
On ne s'arrête pas de faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Rien ne peut nous arrêter
On se laisse aller, on ne fait pas d'histoires
Ne me donne pas plus, je vais jouer à League...