Lyrics and translation P8 Guevara - Vividor
Mi
reloj
no
tiene
aguja
he
vivido
entre
dramas
y
aventuras
Ma
montre
n'a
pas
d'aiguille,
j'ai
vécu
parmi
des
drames
et
des
aventures
Enamorao
de
la
vida
pero
es
corta
y
una
Amoureux
de
la
vie,
mais
elle
est
courte,
et
je
ne
me
souviens
Anteriores
no
recuerdo
ninguna
pero
me
veo
en
tribuna
D'aucune
précédente,
mais
je
me
vois
en
tribune
Predicando
mi
escritura,
sabiduria
es
fortuna
grito
en
la
comuna
Prêchant
mon
écriture,
la
sagesse
est
une
fortune,
je
crie
dans
la
commune
Mientras
camino
mi
voz
suelta
la
pintura
que
dibuja
caricatura
Pendant
que
je
marche,
ma
voix
lâche
la
peinture
qui
dessine
une
caricature
En
la
mente
de
un
tigre
armao
en
busqueda
y
captura
Dans
l'esprit
d'un
tigre
armé,
en
quête
et
en
capture
Tu
lo
dudas
aveces
llegan
sin
razon
alguna
te
apagan
la
luz
Tu
en
doutes
parfois,
ils
arrivent
sans
raison,
ils
éteignent
la
lumière
Inoportuna
manera
ey
yo!
ron
con
canela
y
Manière
inopportune,
et
moi
! Du
rhum
à
la
cannelle
et
Un
par
de
trago
al
suelo
por
lo
que
se
fuen
rompien
cadena
pero
ahi
Une
paire
de
gorgées
au
sol
pour
ce
qui
est
parti,
brisant
les
chaînes,
mais
là
Queda
va
suave
paso
de
seda
cuando
te
da
te
toca
siente
un
frio
Reste
un
pas
doux,
un
pas
de
soie,
quand
il
te
donne,
il
te
touche,
tu
sens
un
froid
Que
te
quema
ahi
mama
no
salga
paqui
afuera
hay
Qui
te
brûle,
ma
chérie,
ne
sors
pas
d'ici,
il
y
a
Que
estar
arrebatao
y
burlase
del
sitema
conocimiento
Ce
qui
se
fait
arracher
et
se
moquer
du
système,
la
connaissance
No
pesa
informacion
pa
la
cabeza
que
no
te
agarren
de
Ne
pèse
pas
sur
la
tête,
que
tu
ne
sois
pas
pris
de
Sorpresa
cazador
o
presa
importa
comida
en
la
mesa
Surprise,
chasseur
ou
proie,
l'important
est
la
nourriture
sur
la
table
Desde
abajo
es
que
se
empieza
C'est
d'en
bas
qu'on
commence
Desde
abajo
es
que
se
empieza
C'est
d'en
bas
qu'on
commence
Desde
abajo
es
que
se
empieza
C'est
d'en
bas
qu'on
commence
Desde
abajo
es
que
se
empieza
C'est
d'en
bas
qu'on
commence
Y
no
pares
be,
no
dejes
que
te
alcancen
se
lo
mas
correcto
Et
n'arrête
pas
de
boire,
ne
les
laisse
pas
te
rattraper,
sois
le
plus
correct
Para
llevar
el
balance
la
verdad
es
fea
no
la
tino
pa
que
la
Pour
tenir
l'équilibre,
la
vérité
est
moche,
je
ne
la
trouve
pas
pour
que
tu
la
Vea
lo
prohibido
lo
que
deseas,
el
pecado
tienta
la
mentira
atenta
Voies,
l'interdit,
ce
que
tu
désires,
le
péché
tente,
le
mensonge
attend
Con
poca
cosa
gente
contenta
Avec
peu
de
choses,
les
gens
sont
contents
El
tiempo
devora
el
tiempo
no
espera
el
tiempo
se
va
y
no
se
recupera.
No
hay
Le
temps
dévore
le
temps,
il
n'attend
pas,
le
temps
s'en
va
et
ne
se
récupère
pas.
Il
n'y
a
pas
Etiqueta
que
defina
lo
que
hago
un
vividor
un
vago
evito
ser
esclavo
D'étiquette
qui
définit
ce
que
je
fais,
un
vividor,
un
vagabond,
j'évite
d'être
esclave
Y
no
hay
clavo
pa
esconderse
cuantas
veces
Et
il
n'y
a
pas
de
clou
pour
se
cacher,
combien
de
fois
Intente
y
mirame
aqui
otra
vez
en
la
lucha
oportunidades
no
hay
muchas
J'ai
essayé
et
regarde-moi
ici,
encore
une
fois
dans
la
lutte,
les
opportunités
ne
sont
pas
nombreuses
Naci
creci
mc
de
calle
te
lo
explico
asi
Je
suis
né,
j'ai
grandi,
un
mc
de
rue,
je
t'explique
comme
ça
Agradecido
porque
te
conoci
vi
el
diablo
en
tus
ojos
pero
no
me
arrepentí
he
Reconnaissant
parce
que
je
t'ai
connue,
j'ai
vu
le
diable
dans
tes
yeux,
mais
je
ne
regrette
pas,
j'ai
No
se
algo
explicar
no
puedo
te
ame
Je
ne
sais
pas
comment
expliquer,
je
ne
peux
pas,
je
t'ai
aimée
Quiero
volver
atrás
y
vencer
el
miedo
pero
repito
no
puedo
y
no
interesa
Je
veux
revenir
en
arrière
et
vaincre
la
peur,
mais
je
répète
que
je
ne
peux
pas
et
que
ça
ne
m'intéresse
pas
Desde
abajo
es
que
se
empieza
C'est
d'en
bas
qu'on
commence
Desde
abajo
es
que
se
empieza
C'est
d'en
bas
qu'on
commence
Desde
abajo
es
que
se
empieza
C'est
d'en
bas
qu'on
commence
Desde
abajo
es
que
se
empieza
C'est
d'en
bas
qu'on
commence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Franklyn Baez
Album
Vividor
date of release
20-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.