Lyrics and translation PA Sports, KC Rebell & Kurdo - Sommer

Sommer

Auf der Elektroplatte wird heute das Lamm gegrillt
Ich bin tam gechillt, während die Schlampe Brillianten will
Sommernacht in meinem Leben, Ghetto-Brand, kalter Krieg
Bange das Latina-Model heute Nacht am Palma-Beach
Bretter mit dem Benz auf dem Asphalt
Wir bangen wenn der Bass knallt
Ich lauf' wie 50 Cent durch mein' Stadtteil
Die Gläser sind am glänzen, das Leder ist am brenn'
Life is Pain, guck wir fliegen nach Las Vegas independent
Der Blues in meiner Seele, die Saiten der Gitarre
Deutscher Rap ist Energie, und ich schreibe bis ich falle
Wir killen die Saruch's, und die Schlampe möchte Whisky sour
Ich springe nachts in den Pool, denn das gibt mir Power
Wir pumpen hart in der Sommernacht - Nightmare
Und meine Schweißperl'n tropfen auf die Nike Air
Wer will die Patronen meiner Uzi kassier'n?
Ich lass' mich nachts von der Schlampe im Jacuzzi massier'n

Wir haben Sommer, die Straße riecht gut
Party im Pool, ich dreh'auf ihrem Arsch ein Saruch
Rebell hat den neuen Maserati getuned
Und Kurdo jagt die Farbe altun

Guck mal her, wir haben Sommer, Sommer
Wir haben Sommer, Sommer

Dieser Rebell wär angeblich oberflächlich so wie Blindenschrift
Aber zwischen diesen Zeilen spuckt die Tinte Gift
Die Art und Weise wie ich Texte rapp' war um Weiten und um Längen besser als die meisten dieser Rapper-Schwänze
Doch diese Rapper-Schwänze zeigten mir nur Desinteresse
Heute kommen sie, und wollen mir die Scheiße aus den Händen fressen
Früher musste ich zum Sozialamt, mit Bahn fahr'n
Heute wink' ich aus dem Lambo - Fata Morgana!
Krass alter, ich steh jetzt als Rapper im Mittelpunkt
Als Dealer gab es keine Rentenversicherung
Noch vor drei Jahr'n, hatt' ich ein' Fuß im Mileu
Meine Zukunft war Tschö, Kardaş Blutgruppe Ö
Ich musste mich alleine mit mein' Händen aus dem Dreck boxen
Hier setzt keiner auf Respekt seinen letzten Groschen
Heute teile ich meinen Bett mit circa 6 Fotzen
Wir werden high durch das brennen dieser Haze-Knospen
Jungs wir wir, bleiben bis zum Ende in den Drecksgossen
Und pumpen "Eiskalter Engel" aus den Benz-Boxen
Auf der Elektroplatte wird heute das Lamm gegrillt
Ich bin tam gechillt, während die Schlampe mein' Yarak will
Komm' ich in Flipp-Flopps, unrasiert mit Hemd in den Shorts
Krieg ich immer noch den Fashion-Award
Immer noch denn ich, trag'n Vollbart
Zahl' in Dollar, Bitch mach dich weg da

Wir haben Sommer, die Straße riecht gut
Party im Pool, ich dreh'auf ihrem Arsch ein Saruch
Rebell hat den neuen Maserati getuned
Und Kurdo jagt die Farbe altun

Guck mal her, wir haben Sommer, Sommer
Wir haben Sommer, Sommer

Wenn ich komme holst du deine Kette nicht raus
Ich bin in, deine Schallplatten-Rapper sind out
Guck mal der Kanake zählt sein Vorschuss in 'nem schwarzen Safe, während du Schwuchtel noch Takte zählst
Ich bin sowas wie ein Kanaken-Symbol
Bin der selbe, nur hab' ich jetzt eine halbe Million
Ein halber Millionär, mach' mir nicht auf Millionär
Wenn du nur zu dein Geburtstag mit 'ner Limo fährst
Komm' mir nicht mit große Schläger, du Hosenträger
Ich bin King, Kurdo Wiederholungstäter
Ich soll' mich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen?
Dann sag' deiner Schwester, sie soll nicht vor meinem Fenster kleben
An meinem Benzer klebt Mundkuss und Lippenstift
Scheiß' auf Hip-Hop, meine Jungs nicken nicht
Deine Fans sind vom aussterben bedroht
Meine Fans sind die, die dich draußen bedroh'n

Été

Sur le tourne-disque, on grille l'agneau aujourd'hui
Je suis posé tranquillement, pendant que la pétasse veut des diamants
Nuit d'été dans ma vie, incendie dans le ghetto, guerre froide
Je baise un mannequin latino ce soir à Palma Beach
Je roule sur l'asphalte avec la Benz
On s'éclate quand les basses frappent
Je marche comme 50 Cent dans mon quartier
Les verres brillent, le cuir brûle
Life is Pain, regarde, on s'envole pour Las Vegas en independent
Le blues dans mon âme, les cordes de la guitare
Le rap allemand est une énergie, et j'écris jusqu'à ce que je tombe
On tue les joints, et la pétasse veut un whisky sour
Je saute dans la piscine la nuit, ça me donne de la force
On s'éclate dans la nuit d'été - Cauchemar
Et mes gouttes de sueur tombent sur les Nike Air
Qui veut récupérer les balles de mon Uzi ?
Je me fais masser la nuit par la pétasse dans le jacuzzi

C'est l'été, la rue sent bon
Soirée piscine, je fais tourner un joint sur son cul
Rebell a fait tuner la nouvelle Maserati
Et Kurdo chasse la couleur dorée

Regarde, c'est l'été, l'été
C'est l'été, l'été

Ce Rebell serait soi-disant superficiel comme le braille
Mais entre ces lignes, l'encre crache du venin
Ma façon de rapper était bien meilleure que la plupart de ces rappeurs de merde
Mais ces rappeurs de merde ne me montraient que du désintérêt
Aujourd'hui, ils viennent et veulent me bouffer le cul
Avant, je devais aller aux services sociaux, prendre le train
Aujourd'hui, je fais signe de la main depuis la Lambo - Fata Morgana !
C'est dingue, mec, je suis maintenant sous les projecteurs en tant que rappeur
En tant que dealer, il n'y avait pas de régime de retraite
Il y a encore trois ans, j'avais un pied dans le milieu
Mon avenir était Adieu, Kardaş groupe sanguin O
J'ai dû me battre pour m'en sortir seul
Ici, personne ne mise son dernier sou sur le respect
Aujourd'hui, je partage mon lit avec environ 6 chattes
On plane en brûlant ces têtes de Haze
Les gars, on reste dans la merde jusqu'au bout
Et on envoie "Ange de glace" depuis les enceintes de la Benz
Sur le tourne-disque, on grille l'agneau aujourd'hui
Je suis posé tranquillement, pendant que la pétasse veut ma bite
J'arrive en tongs, mal rasé, chemise dans le short
Je reçois toujours le Fashion Award
Toujours parce que moi, je porte la barbe complète
Je paie en dollars, salope, dégage de là

C'est l'été, la rue sent bon
Soirée piscine, je fais tourner un joint sur son cul
Rebell a fait tuner la nouvelle Maserati
Et Kurdo chasse la couleur dorée

Regarde, c'est l'été, l'été
C'est l'été, l'été

Quand j'arrive, tu ne sors pas ta chaîne
Je suis in, tes rappeurs vinyles sont out
Regarde, le bougnoule compte son avance dans un coffre-fort noir, pendant que toi, la tafiole, tu comptes encore les bars
Je suis une sorte de symbole du bougnoule
Je suis le même, sauf que j'ai maintenant un demi-million
Un demi-millionnaire, ne me fais pas passer pour un millionnaire
Si tu ne conduis une limousine que pour ton anniversaire
Ne viens pas me voir avec un gros dur, trouillard
Je suis le roi, Kurdo le récidiviste
Je ne devrais pas trop me pencher par la fenêtre ?
Alors dis à ta sœur de ne pas coller devant ma fenêtre
Sur ma Benz, il y a des baisers et du rouge à lèvres
Au diable le hip-hop, mes gars ne hochent pas la tête
Tes fans sont en voie de disparition
Mes fans sont ceux qui te menacent dehors