Lyrics and translation PA Sports, Kianush & Amir - Verblendung

Verblendung

Ich will nicht mehr lügen, wenn Leute mich fragen wie es mir geht
Wenn es Nacht wird, träum ich nur noch von Realität
Meiner Mom geht's nicht gut, meinem Dad gehts noch schlimmer
Ich frage mich wie lange noch, denn nix ist für immer
Sie kamen hierher mit Plänen und Ideen
Aber kaum sind wir groß, wollen wir nix mehr davon sehen
Ich schäme mich zutiefst, was haben wir nur getan?
Wir gingen auf die Straße und dachten wir wären hart
Das war alles nur ein Film und jeder wollt' die Hauptrolle
3 Löcher in den schwarzen Mützen aus Baumwolle
Geschnitten mit Schere, verfolgt von der Blaulichtsirene
Alles drehte sich um Rauschgift und Knete
Tränen, die deine und meine Mutter vergossen
Als wir geh'n mussten, nie wieder lass ich mich vom Weg schubsen
Zwischen den Gedanken ob böse oder gut
Und mache ein letztes Manöver Richtung Zukunft

Verzeih mir meine Sünden (Verzeih mir meine Sünden)
Und befrei mich von der Last (Befrei mich von der Last)
Zu viele Brüder bluten (Zu viele Brüder bluten)
So viele Mütter vor dem Grab (So viele Mütter vor dem Grab)
So viele Tränen vor dem Tag

Ich schließe meine Augen und flüchte zu mir selbst
Wir sind süchtig nach der Welt, ich chill gemütlich im Hotel
Die Rap-Karriere läuft, aber wir leben auf der Autobahn
Denke an mein Kind, weil ich schon lange nicht Zuhause war
(Wir jagen den Erfolg) ohne Rücksicht auf Verluste
Ich hing an diesen Traum, weil ich das alles noch nicht wusste
Die Kruste bedeckt deine Narben bis sie verschwindet
Du wirst blind, wenn du siehst wie ich empfinde
Die Liebe in mein Körper ist erloschen
Ich war mit vielen Frauen aber hab die Schnauze voll von diesen Fotzen
Ich spür's in meinem Knochenmark, ich weiß noch nicht mal welcher Wochentag
Und hab' nur paar Stunden in der Woche Schlaf
(Ich will mich freimachen) Aber kann die Sorgen nicht vorbeilassen
Mein Lachen formte sich zu ein Schatten
Wir sind am Kämpfen und deshalb werden wir verrückt
Aber eines Tages Baba finde ich zu mir zurück

Und das Leben hier unten
Ist umgeben voller Hass
Unsere Hände sind gebunden
Oh bitte schenk uns etwas Kraft
Oh ich sehne mich nach Freiheit

Заблуждение

Я больше не хочу лгать, когда меня спрашивают, как дела,
Когда наступает ночь, я мечтаю только о реальности.
Моей маме плохо, моему отцу еще хуже.
Я спрашиваю себя, как долго это продлится, ведь ничто не вечно.
Они приехали сюда с планами и идеями,
Но едва мы выросли, мы не хотим иметь с этим ничего общего.
Мне до глубины души стыдно, что же мы наделали?
Мы вышли на улицу и думали, что мы крутые.
Это был всего лишь фильм, и каждый хотел главную роль.
Три дырки в черных шапках из хлопка,
Прорезанные ножницами, преследуемые сиренами.
Все вращалось вокруг наркотиков и денег,
Слезы, которые пролила твоя и моя мать,
Когда нам пришлось уйти, я больше никогда не позволю себе сбиться с пути.
Между мыслями о добре и зле
Я совершаю последний маневр в сторону будущего.

Прости мне мои грехи (Прости мне мои грехи),
И освободи меня от этого бремени (Освободи меня от этого бремени).
Слишком много братьев истекают кровью (Слишком много братьев истекают кровью),
Так много матерей у могилы (Так много матерей у могилы).
Так много слез перед рассветом.

Я закрываю глаза и убегаю к себе.
Мы зависимы от этого мира, я отдыхаю в отеле.
Рэп-карьера идет в гору, но мы живем на автобане.
Думаю о своем ребенке, потому что давно не был дома.
(Мы гонимся за успехом) не считаясь с потерями.
Я цеплялся за эту мечту, потому что еще не знал всего этого.
Корка покрывает твои шрамы, пока они не исчезнут.
Ты ослепнешь, если увидишь, что я чувствую.
Любовь в моем теле угасла.
Я был со многими женщинами, но мне надоели эти сучки.
Я чувствую это в костном мозге, я даже не знаю, какой сегодня день недели.
И сплю всего пару часов в неделю.
(Я хочу освободиться) Но не могу отпустить свои тревоги.
Моя улыбка превратилась в тень.
Мы боремся, и поэтому мы сходим с ума.
Но однажды, милая, я вернусь к себе.

И жизнь здесь, внизу,
Полностью пропитана ненавистью.
Наши руки связаны,
О, пожалуйста, дай нам немного сил.
О, я жажду свободы.