Lyrics and translation PA Sports feat. Kianush & Jamule - Shawty

Shawty

Which side? Aside

Ich nehm dir dein Shawty weg (hah)
Sie hatte noch nie in ′nem Porsche Sex (no)
Habe ihren Film sofort gecheckt (ja)
Muss los, Baby, call me back (call me back, Baby)

Ich nehm dir dein Shawty weg (wouh)
Sie hatte noch nie in 'nem Porsche Sex (heh)
Habe ihren Film sofort gecheckt (ja)
Muss los, Baby, call me back (muss jetzt los, Baby)

Sie will ′nen Rockstar und kein fucking Quarterback
Call me Daddy, wir sind outta control am bangen
Sie rollen im Benz und denken, sie wären Promi X
Wir rollen im Bentley und pumpen die Songs auf Max

Sie kommen alle, wenn die Roli glänzt
Leg ein' Batzen auf den Tisch und ich hol mir sechs
Ist mir egal, was ihr von mir denkt, Unikat und kein Copy-Paste
Sie kratzt und beißt, als wäre das hier Walking Dead

Der Track klingt in ihren Ohren wie Sex
Steig ein und wir fliegen ohne Bordgepäck
Sie weiß genau, Rap ist für mich ein Millionengeschäft
Und dein Ex ist nur ein Hurensohn im Netz

Ich nehm dir dein Shawty weg (hah)
Sie hatte noch nie in 'nem Porsche Sex (no)
Habe ihren Film sofort gecheckt (ja)
Muss los, Baby, call me back (call me back, Baby)

Ich nehm dir dein Shawty weg (wouh)
Sie hatte noch nie in ′nem Porsche Sex (heh)
Habe ihren Film sofort gecheckt (ja)
Muss los, Baby, call me back (muss jetzt los, Baby)

Baby, chill, wir wissen beide, was du willst
Spotlights, Rap-Hype, ja, der ganze Film
Kein Problem, ich geb dir genau, was du willst
Spotlights, Rap-Hype, ja, den ganzen Film

Sie ist Sponsoring-Model und kommt aus Notting Hill
Sie will neben mir sitzen, wenn ich die Bottles kill
Dollar-Bills, zieh dich aus und ich mal ein Bild
Die Kleine nennt mich Daddy, als ob ich ihr Vadder bin

Baby, tranquille, heute Abend lebst du Pacos Film
Mache mit dir Kunst und du denkst, dass ich Picasso bin
Scharfe Klingen, Baby, deine Blicke machen blind
Dein Ex ist nur ein Bastardkind

Ich nehm dir dein Shawty weg (hah)
Sie hatte noch nie in ′nem Porsche Sex (no)
Habe ihren Film sofort gecheckt (ja)
Muss los, Baby, call me back (call me back, Baby)

Ich nehm dir dein Shawty weg (wouh)
Sie hatte noch nie in 'nem Porsche Sex (heh)
Habe ihren Film sofort gecheckt (ja)
Muss los, Baby, call me back (muss jetzt los, Baby)

Chekaa, bounce the beat

Heut Nacht nehm ich dir dein Shawty weg (ja)
Nicht nur mein Handy, auch die Watch besetzt (ah)
Miet die ganze Etage, schmeiß′ alle raus (alle)
Mach was ich will, denn die Kosten sind gedeckt (hey, yeah)

Popp 'ne Benzo, nehm′ ein' Zug vom Blunt
Guck ihr zu, wie sie tanzt
Sie fragt: "Wann rufst du an?"
Ich sag ihr: "Irgendwann"

Ich hab mir das nicht so vorgestellt (nah)
Doch heut Nacht nehm ich dir dein Shawty weg, hey, ja

Shawty

Quel côté ? À côté

Je te prends ton Shawty (hah)
Elle n'a jamais fait l'amour dans une Porsche (no)
J'ai tout de suite vérifié son film (oui)
Je dois y aller, bébé, rappelle-moi (rappelle-moi, bébé)

Je te prends ton Shawty (wouh)
Elle n'a jamais fait l'amour dans une Porsche (heh)
J'ai tout de suite vérifié son film (oui)
Je dois y aller, bébé, rappelle-moi (je dois y aller maintenant, bébé)

Elle veut un rock star et pas un putain de quarterback
Appelle-moi papa, on est hors de contrôle en train de s'enflammer
Elles roulent en Benz et pensent être des célébrités X
On roule en Bentley et on monte le son au maximum

Elles arrivent toutes quand la Roli brille
J'enfile un tas sur la table et j'en prends six
Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi, unique et pas du copier-coller
Elle gratte et mord comme si c'était ici Walking Dead

Le son sonne dans ses oreilles comme du sexe
Monte et on s'envole sans bagage à main
Elle sait exactement que le rap est pour moi une affaire de millions
Et ton ex n'est qu'un fils de pute sur le net

Je te prends ton Shawty (hah)
Elle n'a jamais fait l'amour dans une Porsche (no)
J'ai tout de suite vérifié son film (oui)
Je dois y aller, bébé, rappelle-moi (rappelle-moi, bébé)

Je te prends ton Shawty (wouh)
Elle n'a jamais fait l'amour dans une Porsche (heh)
J'ai tout de suite vérifié son film (oui)
Je dois y aller, bébé, rappelle-moi (je dois y aller maintenant, bébé)

Bébé, détends-toi, on sait tous les deux ce que tu veux
Les projecteurs, le rap hype, oui, tout le film
Pas de problème, je te donne exactement ce que tu veux
Les projecteurs, le rap hype, oui, tout le film

Elle est mannequin sponsorisée et vient de Notting Hill
Elle veut s'asseoir à côté de moi quand je tue les bouteilles
Des billets de dollars, déshabille-toi et je fais un dessin
La petite m'appelle papa, comme si j'étais son père

Bébé, tranquille, ce soir tu vis le film de Paco
Je fais de l'art avec toi et tu penses que je suis Picasso
Des lames aiguisées, bébé, tes regards aveuglent
Ton ex n'est qu'un bâtard

Je te prends ton Shawty (hah)
Elle n'a jamais fait l'amour dans une Porsche (no)
J'ai tout de suite vérifié son film (oui)
Je dois y aller, bébé, rappelle-moi (rappelle-moi, bébé)

Je te prends ton Shawty (wouh)
Elle n'a jamais fait l'amour dans une Porsche (heh)
J'ai tout de suite vérifié son film (oui)
Je dois y aller, bébé, rappelle-moi (je dois y aller maintenant, bébé)

Chekaa, balance le rythme

Ce soir, je te prends ton Shawty (oui)
Pas seulement mon téléphone, mais aussi la montre occupée (ah)
Loue tout l'étage, fais sortir tout le monde (tout le monde)
Fais ce que je veux, car les coûts sont couverts (hey, yeah)

Pop une benzo, prends une bouffée du Blunt
Regarde-la danser
Elle demande : "Quand tu appelles ?"
Je lui dis : "Un jour"

Je ne l'avais pas imaginé comme ça (nah)
Mais ce soir, je te prends ton Shawty, hey, oui