PA Sports feat. STK - Game 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PA Sports feat. STK - Game 6




Game 6
Game 6
Yeah
Ouais
Was ich sage, wird sofort gemacht
Ce que je dis est fait immédiatement
Hab' ein'n Erste-Klasse-Boardingpass
J'ai une carte d'embarquement de première classe
Und die Stewardess bringt mir Armand Brignac
Et l'hôtesse me sert un Armand Brignac
International, Baby, hab' an jedem Ort ein'n Plug
International, bébé, j'ai un contact partout
Zähl' im Porsche Guap, die Parabellum im Jordan 8
Je compte le guap dans ma Porsche, le Parabellum dans ma Jordan 8
Einer meiner Jungs steht seit gestern unter Mordverdacht
Un de mes gars est sous le coup d'une accusation de meurtre depuis hier
Shawty lacht, weil sie das Ganze irgendwie horny macht
Shawty rit parce que tout cela la rend un peu excitée
Schweizer Chronografen, verhandel' alles im Baur au Lac
Des chronographes suisses, je négocie tout au Baur au Lac
All enough, Baller wie Warren Buffet, recordе nachts
Tout est assez, un joueur comme Warren Buffet, j'enregistre la nuit
Es war eure Welt, diе mich verdorben hat (Yeah)
C'était ton monde qui m'a corrompu (Ouais)
Trotz der Mios auf dem Konto häng'n wir immer noch am Corner ab
Malgré les millions sur mon compte, on traîne toujours au coin de la rue
Ob nun Essen-Altendorf oder Dortmunder Borsigplatz
Que ce soit Essen-Altendorf ou Dortmund Borsigplatz
Ruhrpotter Kanacken habn's euch vorgemacht
Les Kanacks de la Ruhr te l'ont montré
Digga, wir sind lebende Legenden (Legenden)
Digga, nous sommes des légendes vivantes (Légendes)
Niemand könnte diese Legacy hier canceln (Niemand)
Personne ne pourrait annuler cet héritage ici (Personne)
Park' den anthraziten Phantom (Phantom)
Je gare le Phantom anthracite (Phantom)
Vor der Mansion (Mansion)
Devant la mansion (Mansion)
Paid in full, Bae, so wie Cam'ron
Payé en totalité, Bae, comme Cam'ron
Wir sind paid in full (Ja-ja)
On est payé en totalité (Oui oui)
Sag mir, warum hatest du? (Oh-oh)
Dis-moi pourquoi tu détestes ? (Oh oh)
Nur, weil ich die Karre mit Facelift cruis' (Ja)
Juste parce que je roule dans une voiture relookée (Oui)
Different day, aber same shit nur (Ja)
Jour différent, mais toujours la même merde (Oui)
Sind wir beide heute paid in full
On est tous les deux payés en totalité aujourd'hui
Doch sag mir, warum hatest du? (Ja)
Mais dis-moi pourquoi tu détestes ? (Oui)
Nur, weil ich die Karre mit Facelift cruis' (Oh-ahh)
Juste parce que je roule dans une voiture relookée (Oh ah)
Jeder Treffer ein Game-six-Wurf (Oh-ahh)
Chaque tir est un lancer de game-six (Oh ah)
Alle Blicke auf mich, Shit, das Studio wird zur Gala
Tous les regards sur moi, merde, le studio devient un gala
Fuck, ich hab' zu tun und hör' nicht zu, was du da laberst
Putain, j'ai du boulot et je n'écoute pas ce que tu racontes
Grüß' die Jungens aus dem Viertel, bleib' derselbe Typ wie damals
Salutations aux gars du quartier, je reste le même type qu'avant
Shit, ich mach' es dreckig, geb' der Puta im Pyjama
Merde, je vais la salir, je donne à la puta en pyjama
Ich bin weg, bevor es hell wird (Ja)
Je suis parti avant qu'il fasse jour (Oui)
Denn ich hab' kein'n Bock auf ihr Drama
Parce que je n'ai pas envie de son drame
Wenn du mad bist, Puta, geh und such dir 'nen Psychiater
Si tu es en colère, puta, va te trouver un psychiatre
Bin besetzt, bis du dich beruhigt hast, dann komm' ich paarmal
Je suis occupé jusqu'à ce que tu te calmes, puis je reviens quelques fois
Aber denk nichts mit uns, ich hab' mein'n Fokus woanders
Mais ne pense pas à nous, j'ai mon attention ailleurs
Was für G sein? Seh' nur kleine Fische in mei'm Becken wie bei Sea Life
Qu'est-ce que c'est que d'être un G ? Je ne vois que des petits poissons dans mon aquarium comme à Sea Life
Dinge sind am laufen, von den'n du Pico nicht viel weißt
Des choses se passent dont tu ne sais rien, pico
Fick' Rap, Puto, ein paar Tauis mach' ich meanwhile
Fous le rap, puto, je fais quelques tauis en attendant
Ihr solltet euch alle vorbereiten für die Kriegszeit
Vous devriez tous vous préparer pour la guerre
Sag deiner Pennerbande, ab heut geht es los
Dis à ta bande de clochards, ça commence aujourd'hui
Wir hassen Hurensöhne wie euch bis zum Tod, ja
On déteste les fils de pute comme vous jusqu'à la mort, oui
More money, more problems, doch wen juckt das?
Plus d'argent, plus de problèmes, mais qui s'en soucie ?
Fick' euch alle, auch wenn ich kein'n Grund hab'
Fous vous tous, même si je n'ai aucune raison
Wir sind paid in full (Ja)
On est payé en totalité (Oui)
Sag mir, warum hatest du? (Oh-oh)
Dis-moi pourquoi tu détestes ? (Oh oh)
Nur, weil ich die Karre mit Facelift cruis' (Ja)
Juste parce que je roule dans une voiture relookée (Oui)
Different day, aber same shit nur (Ja)
Jour différent, mais toujours la même merde (Oui)
Sind wir beide heute paid in full
On est tous les deux payés en totalité aujourd'hui
Doch sag mir, warum hatest du? (Ja)
Mais dis-moi pourquoi tu détestes ? (Oui)
Nur, weil ich die Karre mit Facelift cruis' (Oh-ahh)
Juste parce que je roule dans une voiture relookée (Oh ah)
Jeder Treffer ein Game-six-Wurf (Oh-ahh)
Chaque tir est un lancer de game-six (Oh ah)
(Chekaa bounced the beat)
(Chekaa a rebondi sur le beat)
(Life is Pain, baby)
(La vie est douloureuse, bébé)





Writer(s): Gilles Knobel, Parham Vakili, Benedikt Noll, Sergin Da Silva Teixeira, Mario Elias Cultrera

PA Sports feat. STK - Machtwechsel II
Album
Machtwechsel II
date of release
14-09-2023



Attention! Feel free to leave feedback.