PA Sports feat. Alpa Gun - Alles Filme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PA Sports feat. Alpa Gun - Alles Filme




Alles Filme
Tous les films
Deutscher Rap ist ein Film, Bruder, Lak, alles Spielzeug
Le rap allemand est un film, mon frère, Lak, tout est un jouet
Jeder zweite Opfer macht mir heute einen auf Streetboy
Tous les deux font semblant d'être des voyous aujourd'hui
Asba, mach′ keinen auf Mafia
Asba, ne fais pas le mafieux
Alles Filme, B-B- Bastard, du bist ein Kasba M-M-Mascharra
Tout est des films, B-B-Bâtard, tu es un Kasba M-M-Mascharra
Hol' dir deine Box, ein Clip, die dich halten wie ein Hund, um zu zeigen, was für ein Opfer du bist
Prends ton carton, une vidéo qui te tiendra comme un chien pour montrer quel genre de victime tu es
Alles Filme, hier draußen B-Blender, sonst nichts
Tout est des films, ici dehors B-Blender, rien de plus
Schieb′ keine Welle mit dem Benzer von Sixx
Ne fais pas de vague avec le Benzer de Sixx
P-P- Pelz in der Jacke, B-B-Belstaff, Kanacke
P-P-Peluche dans la veste, B-B-Belstaff, Kanacke
Aber keiner dieser Pisser hier hat Geld in der Tasche
Mais aucun de ces mecs ici n'a d'argent dans sa poche
Alles Filme, P-Plastik MCees
Tout est des films, P-Plastique MCees
Bitte mach' mir keinen auf Player, deine Frau, sie liegt nackt in der Suite
S'il te plaît, ne fais pas le joueur, ta femme, elle est nue dans la suite
Diese Stimme hier ist Macht auf dem Beat
Cette voix ici est le pouvoir sur le rythme
Beleidigung für Rap, was ihr kleinen Pisser macht auf dem Beat
Insulte pour le rap, ce que vous, petits mecs, faites sur le rythme
Alles Filme, mach' mir keinen auf Gangster Kid
Tout est des films, ne fais pas le gangster Kid
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du kein Kämpfer bist
Je peux voir dans tes yeux que tu n'es pas un combattant
Alles Filme, ich seh′ nur Blender und Freaks
Tout est des films, je ne vois que des escrocs et des freaks
Sag mir, wer von euch überlebt im Kämpfergebiet?
Dis-moi, qui d'entre vous survit dans la zone de combat ?
Alles Filme, mach′ keinen auf Banger und G
Tout est des films, ne fais pas le Banger et G
Es wäre besser, wenn ihr rennt oder flieht, man, weil ich schieß'
Il serait préférable que vous couriez ou que vous fuyiez, mec, parce que je tire
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Cut, mach′ mal keine Filme du Opfer, setz' dich hin
Coupe, ne fais pas de films, tu es une victime, assieds-toi
Ich führe hier Regie, denn ich hab′ für sowas ein' sechsten Sinn
Je dirige ici, parce que j'ai un sixième sens pour ça
Ihr macht mir einen auf Gangster, während ich hier auf der Straße chill′
Vous faites semblant d'être des gangsters, pendant que je chill dans la rue
Und andere Rapper bleiben hängen auf ihren Illuminaten-Film
Et d'autres rappeurs s'accrochent à leur film Illuminati
Opfers suchen Promo, machen Filme, doch nicht mit mir
Les victimes recherchent la promo, font des films, mais pas avec moi
Sie biten und lassen sich von den Amis inspirier'n
Ils supplient et se laissent inspirer par les Américains
Inszenier'n eine Schießerei und machen sich zum Thema
Ils mettent en scène une fusillade et se font un sujet
Ihr seid keine Gangster, ihr seid alle keine Gegner
Vous n'êtes pas des gangsters, vous n'êtes tous aucun adversaire
Deutscher Rap redet über Sex, Gewalt oder Drogen
Le rap allemand parle de sexe, de violence ou de drogue
Doch von dem, was sie uns erzählen, ist die Hälfte gelogen
Mais la moitié de ce qu'ils nous racontent est un mensonge
Wem soll ich glauben? Jeder will von unten nach oben
Qui dois-je croire ? Tout le monde veut passer du bas vers le haut
Bluffen nur rum, reden so wirres Zeug und sind nur am koksen
Ils bluffent, ils parlent n'importe quoi et ils ne font que sniffer de la coke
Ich häng′ mit Pa am Block ab, wir kommen und ziehen dir dein Ott ab
Je traîne avec Pa au block, on arrive et on te prend ton Ott
Guck hier, Alpa Gun macht echte Filme jetzt und holt sich den Oscar
Regarde, Alpa Gun fait de vrais films maintenant et prend l'Oscar
Ihr macht mir ein′ auf Piskopat, doch ihr seid alle nur Topstory, cok sorry
Vous faites semblant d'être des psychopathes, mais vous n'êtes que des Top Story, cok sorry
Doch alles was ihr macht ist Filme
Mais tout ce que vous faites, c'est des films
Alles Filme, ich seh' nur Blender und Freaks
Tout est des films, je ne vois que des escrocs et des freaks
Sag mir, wer von euch überlebt im Kämpfergebiet?
Dis-moi, qui d'entre vous survit dans la zone de combat ?
Alles Filme, mach′ keinen auf Banger und G
Tout est des films, ne fais pas le Banger et G
Es wäre besser, wenn ihr rennt oder flieht, man, weil ich schieß'
Il serait préférable que vous couriez ou que vous fuyiez, mec, parce que je tire
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films
Alles Filme
Tout est des films





Writer(s): Parham Vakili, Youri Havermans, Alper Sendilmen, Cristalbeatz


Attention! Feel free to leave feedback.