Lyrics and translation PA Sports feat. Donell Lewis - All Day

All Day

She know I'll be famous, she get excited when I play this
She tellin' everybody what her name is
She take it down and doing her thing on it
Oh, if you wanna my attention, shawty, you got it
Dancing on me girl, it ain't no problem
But when I'm down I'm going back to the crib
If you tryna tell me, baby can you not see
That I'm all about the money all day I grind, all day
Yeah I'm all about the money, all day I grind, all day
Yeah I'm all about the money

Ich seh an deinem Blick wie du denkst
Ich chill in meiner crib wie ein Champ
Baby, du willst auch mit mir sein
Doch für heute, bist du nicht die Frau, die mich reizt
Yeah, ich seh in den Lichtern Visionen
Und komm nur auf die Party, wenn das Business sich lohnt
Baby du willst gerne spielen, mit deinem Blick
Aber für mich bist du nicht real
Komm mal her, komm mal näher
Hier steht ein zukünftiger Millionär
Yeah, die andern Typen rennen dir gerne hinterher
Aber das reicht nicht, sie will immer mehr
Wir sind auf dem Weg an die Spitze, mein Schatz
Ich bin fokussiert, es gibt keine Nacht
Hoch zu den Sternen ich hole mir mein Paper

All about the money, ich bin Grind-Skater

She know I'll be famous, she get excited when I play this
She tellin' everybody what her name is
She take it down and doing her thing on it
Oh, if you wanna my attention, shawty, you got it
Dancing on me girl, it ain't no problem
But when I'm down I'm going back to the crib
If you tryna tell me, baby can you not see
That I'm all about the money all day I grind, all day
Yeah I'm all about the money, all day I grind, all day
Yeah I'm all about the money

Ich bleibe elegant mit der Gang
Sie ist von meiner Arroganz so gekränkt
Ja Baby, ich bin jetzt ein anderer Mensch
Und kenne jedes Land dieser Welt
Kleine mach den Weg frei, Alpina B3
Wenn ich in den Club gehe
Mach ich mir paar tausender auf nebenbei
Ich bin keine Pussy, kleide mich wie ein Mann
Und entspann in der Loge mit dem Blunt
Ich bin nicht hier, um dich tanzen zu sehen
Für heute hast du deine Chancen verfehlt
Verhandel mein Game, langsam wirds spät
Sie will mir was beweißen, Baby let's play
Sie spielt mit dem Beat, wenn die VIP's zusehen
Guck die Bitch ist am twerken - 2Chainz
Diesen Typen hast du nicht verdient
Ich bin nicht Batman und bleibe eiskalt so wie Mr.Freeze

She know I'll be famous, she get excited when I play this
She tellin' everybody what her name is
She take it down and doing her thing on it
Oh, if you wanna my attention, shawty, you got it
Dancing on me girl, it ain't no problem
But when I'm down I'm going back to the crib
If you tryna tell me, baby can you not see
That I'm all about the money all day I grind, all day
Yeah I'm all about the money, all day I grind, all day
Yeah I'm all about the money

Toute la journée

Elle sait que je serai célèbre, elle est excitée quand je mets ce son
Elle dit à tout le monde comment elle s'appelle
Elle se baisse et se donne en spectacle dessus
Oh, si tu veux mon attention, ma belle, tu l'as
Danser sur moi, bébé, ce n'est pas un problème
Mais quand j'en ai marre, je retourne à la maison
Si tu essaies de me le dire, bébé, tu ne vois pas
Que je ne pense qu'à l'argent, je grind toute la journée, toute la journée
Ouais, je ne pense qu'à l'argent, je grind toute la journée, toute la journée
Ouais, je ne pense qu'à l'argent

Je vois dans ton regard ce que tu penses
Je me détends dans ma maison comme un champion
Bébé, tu veux être avec moi
Mais pour aujourd'hui, tu n'es pas la femme qui m'attire
Ouais, je vois des visions dans les lumières
Et je ne viens à la fête que si le business en vaut la peine
Bébé, tu veux jouer avec ton regard
Mais pour moi, tu n'es pas réelle
Viens ici, approche-toi
Voici un futur millionnaire
Ouais, les autres mecs te courent après
Mais ça ne suffit pas, elle en veut toujours plus
On est en route vers le sommet, ma belle
Je suis concentré, il n'y a pas de nuit
Vers les étoiles, je vais chercher mon argent

Tout pour l'argent, je suis un grinder

Elle sait que je serai célèbre, elle est excitée quand je mets ce son
Elle dit à tout le monde comment elle s'appelle
Elle se baisse et se donne en spectacle dessus
Oh, si tu veux mon attention, ma belle, tu l'as
Danser sur moi, bébé, ce n'est pas un problème
Mais quand j'en ai marre, je retourne à la maison
Si tu essaies de me le dire, bébé, tu ne vois pas
Que je ne pense qu'à l'argent, je grind toute la journée, toute la journée
Ouais, je ne pense qu'à l'argent, je grind toute la journée, toute la journée
Ouais, je ne pense qu'à l'argent

Je reste élégant avec le gang
Elle est tellement offensée par mon arrogance
Ouais bébé, je suis un homme différent maintenant
Et je connais tous les pays du monde
Pousse-toi, Alpina B3
Quand je vais en boîte
Je me fais quelques milliers de côté
Je ne suis pas une poule mouillée, je m'habille comme un homme
Et je me détends dans la loge avec un blunt
Je ne suis pas là pour te regarder danser
Pour aujourd'hui, tu as raté ta chance
Je négocie mon game, il se fait tard
Elle veut me prouver quelque chose, bébé, jouons
Elle joue avec le rythme, quand les VIP regardent
Regarde cette pétasse est en train de twerker - 2Chainz
Tu ne mérites pas ce mec
Je ne suis pas Batman et je reste froid comme Mr.Freeze

Elle sait que je serai célèbre, elle est excitée quand je mets ce son
Elle dit à tout le monde comment elle s'appelle
Elle se baisse et se donne en spectacle dessus
Oh, si tu veux mon attention, ma belle, tu l'as
Danser sur moi, bébé, ce n'est pas un problème
Mais quand j'en ai marre, je retourne à la maison
Si tu essaies de me le dire, bébé, tu ne vois pas
Que je ne pense qu'à l'argent, je grind toute la journée, toute la journée
Ouais, je ne pense qu'à l'argent, je grind toute la journée, toute la journée
Ouais, je ne pense qu'à l'argent