Lyrics and translation PA Sports feat. Moe Phoenix - Eine Chance

Eine Chance

Bruder ich weiß wie du dich fühlst (yeah)
Deine Frau hat dich verlassen, für ein' anderen Typ
Weil du ihr nicht genügst
Und es fickt deine Psyche, Wut kommt in dir auf
Ich erkenne die Tränen an der Nässe deiner Bindehaut (ja Mann)
Du hast alles verloren was dir mal wichtig war
Deiner Familie bist du schon seit Jahren nicht mehr nah
Deine Ma sie ist krank, doch sie kann nicht zum Arzt
Weil ihre Krankenkasse nichts bezahlt
Was für ein Drama, dein Vater ist sich für dich am schämen
Denn sein Sohn ist am kiffen und hängt vor der Spielothek
Dein Bildungsweg war die Kriminalität
Wie oft saßt du jetzt mit Haftbefehl in PG?
Bruder schau was mit dir geht (schau), und werde wach
Bist du ein Kämpfer, dann schöpfst du aus den Schmerzen Kraft
Denn grade wenn du unten bist, hat deine Zeit begonnen (yeah)
In diesem Leben Bruder gibt es keine zweite Chance

Bruder du hast eine Chance, erwarte nicht dass 'ne zweite kommt
Auch wenn dich dieses Leid verfolgt,
Bruder bleibst du stolz Kämpfe weiterhin für dein' Erfolg
Denn Bruder, nehme deine Chance
Nutze sie und deine Zeit wird komm'n, yeah
Denn wenn du dann am Boden liegst
Versuch dich hochzuziehen und kämpfe für das große Ziel
Eine Chance

Bruder ich weiß, dieses Leben ist hart (okay)
Wir wollen irgendwas erreichen und
Laufen deshalb in jede Gefahr (ja Mann)
Wenn's nicht klappt musst du für deinen Fehler ewig bezahlen
Denn mit all diesem Verlust kommt deine Seele nicht klar (nein)
Du hast Hass auf die Welt, Hass auf dich selbst
Denn bei dir gibt es keinen, der dich packt wenn du fällst (keinen)
Es gibt höchstens einen, der dich packt wenn du im Ghetto chillst
Weil dich jeden Tag irgendeiner testen will
Aber dein Herz ist wie ein Panzer und deshalb kämpfst du gegen jeden
Ein Mann, der keine Angst hat
Deine Vergangenheit, Dadash, hinterließ Narben
Ein Blick in deine Augen reicht, du musst nicht viel sagen
Denn die Dramen, die dich heute fine im Gehirn (yeah)
Hab' ich schon hinter mir, und guck ich bin noch hier
Denn grade wenn du unten bist hat deine Zeit begonnen
In diesem Leben Bruder, gibt es keine zweite Chance

Bruder du hast eine Chance, erwarte nicht dass 'ne zweite kommt
Auch wenn dich dieses Leid verfolgt,
Bruder bleibst du stolz Kämpfe weiterhin für dein' Erfolg
Denn Bruder, nehme deine Chance
Nutze sie und deine Zeit wird komm'n, yeah
Denn wenn du dann am Boden liegst
Versuch dich hochzuziehen und kämpfe für das große Ziel
Eine Chance

Bruder du hast eine Chance, erwarte nicht dass 'ne zweite kommt
Auch wenn dich dieses Leid verfolgt,
Bruder bleibst du stolz Kämpfe weiterhin für dein' Erfolg
Denn Bruder, nehme deine Chance
Nutze sie und deine Zeit wird komm'n, yeah
Denn wenn du dann am Boden liegst
Versuch dich hochzuziehen und kämpfe für das große Ziel
Eine Chance

Один шанс

Братан, я знаю, как ты себя чувствуешь (да)
Твоя женщина бросила тебя ради другого парня
Потому что ты ей не подходишь
И это ломает твою психику, в тебе поднимается гнев
Я вижу слезы по влаге твоей конъюнктивы (да, чувак)
Ты потерял все, что когда-то было для тебя важно
Со своей семьей ты уже много лет не близок
Твоя мама больна, но не может пойти к врачу
Потому что ее медицинская страховка ничего не покрывает
Какая драма, твой отец стыдится тебя
Ведь его сын курит травку и торчит у игровых автоматов
Твой путь в жизни - преступность
Сколько раз ты уже сидел с ордером на арест в КПЗ?
Братан, посмотри, что с тобой происходит (посмотри), и проснись
Если ты боец, то черпай силу из боли
Ведь именно когда ты на дне, твое время начинается (да)
В этой жизни, братан, второго шанса нет

Братан, у тебя есть один шанс, не жди второго
Даже если тебя преследуют эти страдания,
Братан, оставайся гордым, продолжай бороться за свой успех
Ведь, братан, используй свой шанс
Воспользуйся им, и твое время придет, да
Ведь если ты окажешься на дне
Постарайся подняться и бороться за большую цель
Один шанс

Братан, я знаю, эта жизнь тяжела (окей)
Мы хотим чего-то добиться и
Поэтому идем на любой риск (да, чувак)
Если не получится, тебе придется вечно расплачиваться за свою ошибку
Ведь со всеми этими потерями твоя душа не справляется (нет)
Ты ненавидишь мир, ненавидишь себя
Ведь рядом с тобой нет никого, кто подхватит тебя, когда ты упадешь (никого)
Есть разве что тот, кто схватит тебя, когда ты тусуешься в гетто
Потому что каждый день кто-то хочет тебя проверить
Но твое сердце как броня, и поэтому ты сражаешься против всех
Человек, который ничего не боится
Твое прошлое, братан, оставило шрамы
Одного взгляда в твои глаза достаточно, тебе не нужно много говорить
Ведь драмы, которые сегодня терзают твой мозг (да)
Я уже пережил, и смотри, я все еще здесь
Ведь именно когда ты на дне, твое время начинается
В этой жизни, братан, второго шанса нет

Братан, у тебя есть один шанс, не жди второго
Даже если тебя преследуют эти страдания,
Братан, оставайся гордым, продолжай бороться за свой успех
Ведь, братан, используй свой шанс
Воспользуйся им, и твое время придет, да
Ведь если ты окажешься на дне
Постарайся подняться и бороться за большую цель
Один шанс

Братан, у тебя есть один шанс, не жди второго
Даже если тебя преследуют эти страдания,
Братан, оставайся гордым, продолжай бороться за свой успех
Ведь, братан, используй свой шанс
Воспользуйся им, и твое время придет, да
Ведь если ты окажешься на дне
Постарайся подняться и бороться за большую цель
Один шанс