Lyrics and translation PA Sports feat. Moe Phoenix - Teflon

Teflon

Jeder meiner Feinde würde mich gerne tot sehen
Aber ich geh' raus und schreie doppelt so laut
Solang' die Zahlen auf mei'm Konto noch hochgehen
Hält mich keiner von den Hatern je auf
Ich trage das Teflon und dann, dann, dann
Besuch' ich dich und es macht pam, pam, pam
Ich hol' was mir zusteht
Wenn nicht mit Rap, mit was dann?

Seit meinem dreizehnten Jahr hab ich Scheine gejagt wie ein kleiner Pirat
An jedem einzelnen Tag, Reisebedarf, wie auf Ivory-Gras
Ich bin so langsam bereit für 'ne 1 in den Charts und bereicher' den Markt
Ich bunker ein Kilo Gras nur für Eigenbedarf und bereise den Mars
Ich habe Steine am Arm, meine Diamanten sind gelb wie reife Bananen
30 Karat, chill auf der Terrasse mit 'ner Glock in meiner Hand und verteidige scharf
Ich hab den Daimler geparkt, 520 PS unter'm Arsch
Und bringe 600 Bars in der Booth, wie ein Monster, Rap-Unikat!
Saubere Teenies, spür den R. Kelly-Vibe
Mit der Ray-Ban-Brille und 'nem weißen Hemd wie bei Miami Vice
Gib' mir sechs Stellen, Restgeld, hinter meinem Komma für den SL
Mache Money as hell, mache Männer gegen [?]
Digga, komm, wir sind immer noch im Sektor
Könn' Sie sich erinnern, Herr Direktor?
Meine Pläne sind aufgegangen, denn ich mache ein paar Mille nur mit Export
Hab' 'ne viertel Millionen beiseite gelegt nur mit Shisha-Geschäfte
Lila, die Schätze, Tiger-Reflexe
Dieser Motherfucker hat die Liga gewechselt

Jeder meiner Feinde würde mich gerne tot sehen
Aber ich geh' raus und schreie doppelt so laut
Solang' die Zahlen auf mei'm Konto noch hochgehen
Hält mich keiner von den Hatern je auf
Ich trage das Teflon und dann, dann, dann
Besuch' ich dich und es macht pam, pam, pam
Ich hol' was mir zusteht
Wenn nicht mit Rap, mit was dann? Mit was dann?

Hier werden Gelder gejagt
Die Kühe sind bereit und wir melken sie grad'
Unter all diesen Rappern gehört LiP zur seltenen Art
Wir wurden paranoid, wir sind hier auf einer ewigen Jagd
Übernehme den Markt ohne Knebelvertrag, die Gewehre sind scharf
Baller auf die Pharaonen mit der AK los
Habe paar Kanonen auf den Nahkampfdrohnen
Dikka, Chab [?] bitte, sag nur wo
Viele meiner Brüder bekamen nie eine Chance
Heute lindern wir Pain mit Benz AMG oder Yves Saint Laurent
Es gibt kein Entkommen hier in dieser Saison
Die Maschine wurde wiedergeboren
Überbiete die Norm, liefer die Zorn
Schieße mit Worten tief in dein Ohr
Dikka, gib mir ein Wort und ich zeig' dir die Welt
Verlor meine Seele in den geilsten Hotels
Geld bleibt eine Bitch und dieses Scheinwerferlicht hat mir Beine gestellt
Unser Stapel geht hoch, die Gefahren sind groß
Nach einem C63, digga, kommt der Ferrari in rot
Seh' die neidischen Augen und werde paranoid
Auf dass mir Allah vergibt, wenn ich mit dem Ballermann schieß'

Jeder meiner Feinde würde mich gerne tot sehen
Aber ich geh' raus und schreie doppelt so laut
Solang' die Zahlen auf mei'm Konto noch hochgehen
Hält mich keiner von den Hatern je auf
Ich trage das Teflon und dann, dann, dann
Besuch' ich dich und es macht pam, pam, pam
Ich hol' was mir zusteht
Wenn nicht mit Rap, mit was dann, mit was dann?
Jeder meiner Feinde würde mich gerne tot sehen
Aber ich geh' raus und schreie doppelt so laut
Solang' die Zahlen auf mei'm Konto noch hochgehen
Hält mich keiner von den Hatern je auf
Ich trage das Teflon und dann, dann, dann
Besuch' ich dich und es macht pam, pam, pam
Ich hol' was mir zusteht
Wenn nicht mit Rap, mit was dann, mit was dann?

Teflon

Chacun de mes ennemis aimerait me voir mort
Mais je sors et je crie deux fois plus fort
Tant que les chiffres sur mon compte grimpent encore
Aucun de ces haineux ne m'arrêtera jamais
Je porte le Teflon et puis, puis, puis
Je te rends visite et ça fait pam, pam, pam
Je prends ce qui m'appartient
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec quoi ?

Depuis mes treize ans, je chasse les billets comme un petit pirate
Chaque jour, bagages prêts, comme sur l'herbe d'ivoire
Je suis prêt pour un numéro 1 dans les charts, je vais enrichir le marché
Je stocke un kilo d'herbe juste pour mon usage personnel et je voyage sur Mars
J'ai des pierres au bras, mes diamants sont jaunes comme des bananes mûres
30 carats, je me détends sur la terrasse avec un Glock à la main et je défends avec acharnement
J'ai garé la Mercedes, 520 chevaux sous le cul
Et j'amène 600 bars dans la cabine, comme un monstre, un spécimen unique du rap !
Des jeunes filles propres, sens la vibe R. Kelly
Avec des lunettes Ray-Ban et une chemise blanche comme dans Miami Vice
Donne-moi six chiffres, la monnaie après la virgule pour la SL
Je fais du fric comme pas possible, je monte les hommes les uns contre les autres
Mec, viens, on est toujours dans le secteur
Vous vous souvenez, Monsieur le directeur ?
Mes plans ont fonctionné, parce que je me fais quelques millions juste avec l'exportation
J'ai mis de côté un quart de million juste avec le commerce de chicha
Le violet, les trésors, les réflexes de tigre
Ce fils de pute a changé de ligue

Chacun de mes ennemis aimerait me voir mort
Mais je sors et je crie deux fois plus fort
Tant que les chiffres sur mon compte grimpent encore
Aucun de ces haineux ne m'arrêtera jamais
Je porte le Teflon et puis, puis, puis
Je te rends visite et ça fait pam, pam, pam
Je prends ce qui m'appartient
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec quoi ? Avec quoi ?

Ici, on chasse l'argent
Les vaches sont prêtes et on les trait à l'instant
Parmi tous ces rappeurs, LiP est une espèce rare
On est devenus paranoïaques, on est ici dans une chasse éternelle
Je prends le contrôle du marché sans contrat de muselière, les fusils sont chargés
J'attaque les pharaons avec l'AK
J'ai quelques canons sur les drones de combat rapproché
Mec, Chab [?] s'il te plaît, dis-moi juste où
Beaucoup de mes frères n'ont jamais eu leur chance
Aujourd'hui, on soulage la douleur avec des Mercedes AMG ou Yves Saint Laurent
Il n'y a pas d'échappatoire cette saison
La machine est revenue à la vie
Je surpasse la norme, je livre la fureur
Je tire des mots au plus profond de ton oreille
Mec, donne-moi un mot et je te montre le monde
J'ai perdu mon âme dans les hôtels les plus cool
L'argent reste une garce et ces projecteurs m'ont coupé les jambes
Notre pile grandit, les dangers sont grands
Après une C63, mec, arrive la Ferrari rouge
Je vois les regards envieux et je deviens paranoïaque
Qu'Allah me pardonne si je tire avec ce flingue

Chacun de mes ennemis aimerait me voir mort
Mais je sors et je crie deux fois plus fort
Tant que les chiffres sur mon compte grimpent encore
Aucun de ces haineux ne m'arrêtera jamais
Je porte le Teflon et puis, puis, puis
Je te rends visite et ça fait pam, pam, pam
Je prends ce qui m'appartient
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec quoi ? Avec quoi ?
Chacun de mes ennemis aimerait me voir mort
Mais je sors et je crie deux fois plus fort
Tant que les chiffres sur mon compte grimpent encore
Aucun de ces haineux ne m'arrêtera jamais
Je porte le Teflon et puis, puis, puis
Je te rends visite et ça fait pam, pam, pam
Je prends ce qui m'appartient
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec quoi ? Avec quoi ?