Lyrics and translation P.A. Sports - Beyonce

Beyonce

Baby, du willst riden mit dem G
Aber deine Therapie nimmt mir meine Energie
Ich bin da draußen mit den Jungs
Und habe dieses Wochenende drei Auftritte im Club
Ich bin am Geld scheffeln, nur für uns beide, Baby
Denn du bist meine Lady, also hab etwas Geduld
In ein paar Jahr'n bau' ich dir dein Paradies
Ich bin ein Perser mit Charisma, so wie Aladin
Aber Business kommt über mein Liebesleben
Sollte das nicht klappen, werden wir weiter zur Miete leben
Ich habe Ausgaben, Baby, das ist nich' so leicht
Du siehst nur den Schickimicki-Hype im VIP-Bereich
An manchen Tagen glaub' ich, du bist dafür nicht bereit
Weil grade der Mann an deiner Seite Geschichte schreibt
Hör' auf mich anzurufen, ich beende die Tournee
Ja, ich bin wie Jay-Z, aber du bist nicht wie Beyoncé

Fick nicht mein'n Kopf, ich bin da draußen mit der Clique am Block
Wir leben unser'n Traum, also gib mir die Props
Ich werde bald die erste Mio seh'n
Und wenn du chillst wirst du später meine Beyoncé
Baby, chill und ich bleib' immer gut zu dir
Und komm' ich abends wieder, bist du dann gut zu mir
Wenn ich irgendwann mal Filme für's Kino dreh', sei meine Beyoncé

Baby, du willst riden mit dem G
Komm, wir reisen nach Paris und ich zeig' dir meine Suite
Aber morgen Abend muss ich weiter nach Berlin
Denn ich hab' leider ein'n Termin und unterschreibe diesen Deal
Es sind fünfhundert Mille, Babe, jetzt ist unsre Villa safe
Und ich brauch' nur ein scheiß Release bis zum "even-break"
Meine Brüder, ich lass' jeden Beträge zähl'n
Du musst sie respektieren, denn die schießen für dein Leben, Babe
Ich habe Feinde, also bist du bisschen Gangster
Gibt es Palaver vor der Tür, drückst du ab am Fenster
Baby, du hast Sexappeal, du bist ein echtes Biest
Und wenn wir beide streiten, dann gibt es heftig Krieg
Stundenlange Telefonate, verdammt die Zeit läuft
Und wenn wir fertig sind, brauch' ich erstmal drei Joints
Hör' auf mich anzurufen, ich bin grad beim Videodreh
Ja, ich bin wie Jay-Z, aber noch bist du nicht Beyoncé

Fick nicht mein'n Kopf, ich bin da draußen mit der Clique am Block
Wir leben unser'n Traum, also gib mir die Props
Ich werde bald die erste Mio seh'n
Und wenn du chillst wirst du später meine Beyoncé
Baby, chill und ich bleib' immer gut zu dir
Und komm' ich abends wieder, bist du dann gut zu mir
Wenn ich irgendwann mal Filme für's Kino dreh', sei meine Beyoncé

Warum fickst du mein'n Kopf?
Warum machst du das?
Bitte, relax, Baby, hör den Beat
Hörst du ihn? Spürst du das?
Chill, okay?
Und ruf mich drei, vier Tage nicht an, bitte
Ich melde mich, ich liebe dich, Danke

Бейонсе

Детка, ты хочешь кататься с G
Но твоя терапия отнимает у меня всю энергию
Я тусуюсь на улице с парнями
И у меня три выступления в клубе в эти выходные
Я гребу деньги только для нас двоих, детка
Ведь ты моя леди, так что наберись терпения
Через пару лет я построю тебе твой рай
Я перс с харизмой, как Аладдин
Но бизнес превыше моей личной жизни
Если не получится, мы продолжим жить на съемной квартире
У меня есть расходы, детка, это не так просто
Ты видишь только весь этот шик и блеск в VIP-зоне
Иногда мне кажется, что ты к этому не готова
Потому что прямо сейчас мужчина рядом с тобой творит историю
Перестань мне звонить, я заканчиваю турне
Да, я как Jay-Z, но ты не Бейонсе

Не выноси мне мозг, я тусуюсь с парнями на районе
Мы живем своей мечтой, так что отдай мне должное
Скоро я увижу свой первый миллион
И если ты будешь вести себя спокойно, то позже станешь моей Бейонсе
Детка, расслабься, и я всегда буду хорошо к тебе относиться
И когда я вернусь вечером, будешь ли ты хороша со мной?
Когда я когда-нибудь буду снимать фильмы для кинотеатров, будь моей Бейонсе

Детка, ты хочешь кататься с G
Поехали в Париж, и я покажу тебе свой люкс
Но завтра вечером мне нужно ехать в Берлин
Потому что у меня, к сожалению, назначена встреча, и я подписываю этот контракт
Это пятьсот тысяч, детка, теперь наша вилла в безопасности
И мне нужен всего один чертов релиз до точки безубыточности
Мои братья, я позволяю каждому считать деньги
Ты должна уважать их, потому что они готовы умереть за тебя, детка
У меня есть враги, поэтому ты немного гангстер
Если у двери будут проблемы, стреляй в окно
Детка, у тебя есть сексапил, ты настоящая хищница
И когда мы ссоримся, начинается настоящая война
Часовые телефонные разговоры, черт возьми, время летит
И когда мы закончим, мне сначала нужно три косяка
Перестань мне звонить, я сейчас на съемках клипа
Да, я как Jay-Z, но ты пока не Бейонсе

Не выноси мне мозг, я тусуюсь с парнями на районе
Мы живем своей мечтой, так что отдай мне должное
Скоро я увижу свой первый миллион
И если ты будешь вести себя спокойно, то позже станешь моей Бейонсе
Детка, расслабься, и я всегда буду хорошо к тебе относиться
И когда я вернусь вечером, будешь ли ты хороша со мной?
Когда я когда-нибудь буду снимать фильмы для кинотеатров, будь моей Бейонсе

Почему ты выносишь мне мозг?
Зачем ты это делаешь?
Пожалуйста, расслабься, детка, послушай бит
Слышишь его? Чувствуешь это?
Расслабься, хорошо?
И не звони мне три-четыре дня, пожалуйста
Я свяжусь с тобой, я люблю тебя, спасибо