P.A. Sports - Die Befreiung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A. Sports - Die Befreiung




Die Befreiung
La Libération
PA Sports ist zurück und die Panik bricht aus
PA Sports est de retour et la panique éclate
Weil der Vollblut-Iraner eure Party versaut
Parce que l'Iranien pur sang gâche ta fête
Hier der einzige Kanacke im Biz und dieser Flow
Voici le seul bougnoule dans le business et ce flow
Den ich spitte, ist ein unerlaubter Waffenbesitz
Que je crache, c'est un port d'arme illégal
Ich bin der einzige, der Tacheles spricht, durch meine 100 Bars
Je suis le seul à dire les choses franchement, à travers mes 100 mesures
Hat deutscher Rap ein Schwanz auf sein Nacken gekriegt
Le rap allemand a une queue sur la nuque
Mein kleiner Homie, mach mir kein auf OG, jede meiner
Mon petit pote, ne fais pas le OG avec moi, chacune de mes
Zeilen ist unfassbar so wie Michael Scofield
Lignes est incroyable comme Michael Scofield
Hörst du wie die Zeilen hier dein Ohr ficken, nach den 100
Tu entends comment les lignes te font vibrer l'oreille, après les 100
Bars wollte jeder seine harten Freunde vorschicken
Mesures, tout le monde voulait envoyer ses amis costauds
Ohne Scheiß, ich hab's jedem prophezeit, ihr seid
Sans blague, je l'avais prédit à tout le monde, vous êtes
Alle groß und breit, dennoch würd ich gerne wissen, wo ihr seid
Tous grands et larges, pourtant j'aimerais savoir vous êtes
Sagt mir, wo die Logik bleibt, ohne eure Leute
Dites-moi est la logique, sans vos gars
Seid ihr vogelfrei und ruft bei Problemen nur die Polizei
Vous êtes vulnérables et n'appelez que la police en cas de problème
Ich hab nie gesagt, dass ich ein Gangster bin, PA ist
Je n'ai jamais dit que j'étais un gangster, PA est
Der Rap Che Guevara, der die Lügerei beenden will
Le Che Guevara du rap qui veut mettre fin au mensonge
Rap für die Leute, die noch leben für Musik
Du rap pour les gens qui vivent encore pour la musique
Jeder zweite hier verkauft seine Ehre für Profit
Un sur deux ici vend son honneur pour le profit
Guck nach links oder rechts, schicke jeden hier mit Windeln
Regarde à gauche ou à droite, j'envoie tout le monde au lit avec des couches
Ins Bett, PA ist der neue King im Geschäft
PA est le nouveau roi du game
Besser renn, wenn der Perser vorbeikommt, Salamu
Tu ferais mieux de courir quand le Persan arrive, Salam
Alaykum, bring Rap wieder zurück in die Zeitung
Alaykoum, je ramène le rap dans les journaux
Ab jetzt ist für euch Pisser die Zeit um, ich droppe
À partir de maintenant, c'est fini pour vous les connards, je sors
Mein Album und bin für deutschen Rap die Befreiung
Mon album et je suis la libération du rap allemand
Rap für die Leute da draußen, die mit mir feiern
Du rap pour les gens qui font la fête avec moi
Ich beseitige deutsche Rapper und schaukel dabei die Eier
J'élimine les rappeurs allemands en me balançant les couilles
Dieses Game ist wie ein Action-Spiel, Battlefield, kannst du seh'n
Ce game est comme un jeu d'action, Battlefield, tu peux voir
Wie die Szene in Ketten liegt, jetzt ist Beef, Rest in Peace
Comment la scène est enchaînée, maintenant c'est le clash, Repose en paix
Exzessiv, mach mir kein auf bulletproof, weil dieser Flow
Excessif, ne fais pas le mec à l'épreuve des balles, parce que ce flow
Durch Westen schießt, Ghetto-Chief, explosiv, Fresse, die
Tire à travers l'Ouest, chef du ghetto, explosif, la ferme, ces
Wack-MCs dreckig wie rotten.com, ich hab für die
Rappeurs nuls dégueulasses comme rotten.com, j'ai déjà reçu des
Eier in meiner Hose schon von jedem Rapper Props bekomm'n
Félicitations de tous les rappeurs pour les couilles que j'ai
Siehst du mein Kaliber, ich spitte wie 'ne Machine Gun
Tu vois mon calibre, je crache comme une mitrailleuse
Und zerficke jeden Rapper, der auf G macht, komm, geh weg
Et je défonce tout rappeur qui fait le gangster, allez, dégage
Doch alle
Mais tous ces
Peanuts, Ungeziefer machen ein auf Autoschieber
Minables, ces parasites font les trafiquants de voitures
Und Drogendealer, doch PA wollte nie so sein wie da da
Et les dealers de drogue, mais PA n'a jamais voulu être comme ça
Guck, dein Rap-Idol macht Welle, aber hinter seiner Gang nur
Regarde, ton idole du rap fait des vagues, mais derrière son gang seulement
Und wenn ich komme, ist der Lappen weg - Flensburg -
Et quand j'arrive, le permis est parti - Flensburg -
Endspurt, hinterlasse Bremsspur'n, sitz im
Ligne droite, je laisse des traces de freinage, je suis dans la
AMG, rauch ein Joint auf euch Pisser und er brennt pur
AMG, je fume un joint sur vous les connards et il brûle pur
Rap für die Leute, die noch leben für Musik
Du rap pour les gens qui vivent encore pour la musique
Jeder zweite hier verkauft seine Ehre für Profit
Un sur deux ici vend son honneur pour le profit
Guck nach links oder rechts, schicke jeden hier mit Windeln
Regarde à gauche ou à droite, j'envoie tout le monde au lit avec des couches
Ins Bett, PA ist der neue King im Geschäft
PA est le nouveau roi du game
Besser renn, wenn der Perser vorbeikommt, Salamu
Tu ferais mieux de courir quand le Persan arrive, Salam
Alaykum, bring Rap wieder zurück in die Zeitung
Alaykoum, je ramène le rap dans les journaux
Ab jetzt ist für euch Pisser die Zeit um, ich droppe
À partir de maintenant, c'est fini pour vous les connards, je sors
Mein Album und bin für deutschen Rap die Befreiung
Mon album et je suis la libération du rap allemand
Rap für die Leute, die wissen, wie deutscher Hip Hop war
Du rap pour les gens qui savent comment était le hip-hop allemand
Lange Zeit bevor jeder Pisser hier deutscher Hip Hop war
Bien avant que chaque trou du cul ici ne fasse du hip-hop allemand
Alle schieben Welle und verbiegen sich für Fame
Tout le monde fait des vagues et se plie en quatre pour la gloire
Aber ich bin nicht wie hier
Mais je ne suis pas comme ça ici
Und deshalb lieben sie PA
Et c'est pour ça qu'ils aiment PA
Deine Härte kannst du ander'n auf die Nase binden
Tu peux te mettre ta dureté dans le nez
Du machst auf Playboy, doch bist in Wahrheit schwul, Junge - Barney Stinson -
Tu fais le playboy, mais tu es en fait gay, mon pote - Barney Stinson -
Sie sind am Zittern, weil ich abrechne, guck, wie ich
Ils tremblent parce que je règle mes comptes, regarde comment je
Die Szene auf mein Sack setze, 45, Machtwechsel
Mets la scène à genoux, 45, changement de pouvoir
Ich bin gekomm'n, um euch den Kopfschuss zu geben
Je suis venu pour te tirer une balle dans la tête
Wir sind die Hoffnung im Game, die heute dein Block übernehm'n
Nous sommes l'espoir du game, qui prenons le contrôle de ton quartier aujourd'hui
Baller mit der Glock hier auf jeden, der sich bewegt, wenn ich rede
Je tire avec le flingue sur tous ceux qui bougent quand je parle
Sitz im Mercedes, AMG, und zähle benebelt die Knete
Je suis assis dans la Mercedes, AMG, et je compte les billets, stone
Step ans Mic und ich erledige jeden, der Probleme mit
Je prends le micro et j'élimine tous ceux qui ont un problème avec
LIP will, du Esel, in der Szene gibts keine Regeln
LIP, espèce d'idiot, il n'y a pas de règles dans ce milieu
Jeder macht ein auf Kollege, doch ich kämpf für mich selbst
Tout le monde fait semblant d'être un pote, mais je me bats pour moi-même
Also gib mir nur ein Mic und ich veränder die Welt, okay
Alors donne-moi juste un micro et je change le monde, ok
Rap für die Leute, die noch leben für Musik
Du rap pour les gens qui vivent encore pour la musique
Jeder zweite hier verkauft seine Ehre für Profit
Un sur deux ici vend son honneur pour le profit
Guck nach links oder rechts, schicke jeden hier mit Windeln
Regarde à gauche ou à droite, j'envoie tout le monde au lit avec des couches
Ins Bett, PA ist der neue King im Geschäft
PA est le nouveau roi du game
Besser renn, wenn der Perser vorbeikommt, Salamu
Tu ferais mieux de courir quand le Persan arrive, Salam
Alaykum, bring Rap wieder zurück in die Zeitung
Alaykoum, je ramène le rap dans les journaux
Ab jetzt ist für euch Pisser die Zeit um, ich droppe
À partir de maintenant, c'est fini pour vous les connards, je sors
Mein Album und bin für deutschen Rap die Befreiung
Mon album et je suis la libération du rap allemand





Writer(s): Joshua Allery, Parham Vakili


Attention! Feel free to leave feedback.