Lyrics and translation P.A. Sports - Flowanakonda
[X4
- Refrain]
[X4
- Refrain]
Flow-anakonda,
fl-flow-anakonda,
P-P-PA,
hier
kommt
die
Flowanakonda!
Flow-anakonda,
fl-flow-anakonda,
P-P-PA,
voici
la
Flowanakonda !
[Teil
1]
[Première
partie]
Mein
Bruder
komm
und
ich
bring
dir
die
Flows
auf
einem
Level,
das
du
nicht
kennst
- hörst
du
die
Big-Bang
jetzt
klicken?
Mon
frère,
viens,
et
je
te
fais
découvrir
des
flows
à
un
niveau
que
tu
ne
connais
pas.
Entends-tu
le
Big
Bang ?
C'est
en
train
de
se
produire !
Hier
kommt
der
spittende
Hitman,
Rapper
werden
gekidnapped
- ich
zieh′
deiner
Bitch
ihren
Slip
weg!
Voici
le
tueur
à
gages
aux
rimes
acérées,
les
rappeurs
se
font
kidnapper.
Je
vais
lui
enlever
la
culotte
à
ta
meuf !
Bitte
mach
mal
keinen
auf
Player,
ich
seh
doch
den
Wixxfleck
und
fick
jetzt
all
diese
Filmemacher
im
Buiss'
weg!
Arrête
de
faire
le
mec,
je
vois
ta
tache,
et
je
vais
défoncer
tous
ces
réalisateurs
de
films
dans
le
business !
Ausnahmerapper,
im
blau-schwarzen
Sweater;
deine
Freundin,
sie
findet
meine
Hautfarbe
lecker!
Un
rappeur
hors
norme,
dans
un
sweat
noir
et
bleu,
ta
copine
adore
la
couleur
de
ma
peau !
Bitte
mach
mal
keinen
auf
straßencredibil,
ich
fahne
nach
euch
missratenden
Plagen
wie
ein
Ladendetektiv!
Arrête
de
faire
le
mec
crédible,
je
te
suis,
toi,
et
tes
pestes
ratées,
comme
un
détective
de
magasin !
Rapper
reden
und
reden
über
das
Leben,
entschädigen,
gegnen,
sie
erzählen
Märchen
wie
Hänsel
& Gretel!
Les
rappeurs
parlent,
parlent
de
la
vie,
se
justifient,
s'opposent,
ils
racontent
des
contes
comme
Hansel
et
Gretel !
Deutscher
Rap
hat
keine
Ehre,
ich
komm
und
übernehme,
ich
wixxe
diese
Rapper
quer
durch
die
Hemisphäre!
Le
rap
allemand
n'a
pas
d'honneur.
J'arrive,
je
prends
le
contrôle,
je
vais
défoncer
tous
ces
rappeurs
à
travers
l'hémisphère !
Ich
zerficke
von
euch
jeden
und
rette
die
Szene,
ey,
Osama-Bomba
Flow-Anakonda!
Je
vais
niquer
chacun
d'entre
vous
et
sauver
la
scène.
Eh
oui,
Osama-bomba
Flow-Anakonda !
[X4
- Refrain]
[X4
- Refrain]
Flow-anakonda,
fl-flow-anakonda,
P-P-PA,
hier
kommt
die
Flowanakonda!
Flow-anakonda,
fl-flow-anakonda,
P-P-PA,
voici
la
Flowanakonda !
Ey,
euer
Rap
ist
so
la-la,
ich
mach
mit
dem
Flow
Alarm,
bitte
mach
mir
kein
auf
Bär,
du
bist
höchstens
ein
Koala!
Eh,
votre
rap
est
si
nul,
je
fais
sonner
l'alarme
avec
mon
flow.
Arrête
de
faire
le
gros
dur,
tu
n'es
qu'un
koala !
Ihr
bringt
Punchlines
und
sonst
nichts!
Ich
bin
kein
Rapper,
der
Bong
kifft
- ich
bomb
dich,
bis
du
in
Trance
bist!
Vous
n'apportez
que
des
punchlines
et
rien
d'autre !
Je
ne
suis
pas
un
rappeur
qui
fume
du
bang,
je
te
bombarde
jusqu'à
ce
que
tu
entres
en
transe !
Meine
Technik
ist
so
fortgeschritten,
ich
komm
im
Porsche
und
habe
die
Formel
um
jeden
deiner
Sorte
sofort
zu
ficken
Ma
technique
est
si
avancée,
j'arrive
en
Porsche
et
j'ai
la
formule
pour
niquer
tous
ceux
de
ton
genre
en
un
instant !
Ich
bin
ein
Vier-Fünfer,
reinrassig
- wegen
euch
ist
deutscher
Rap
in
der
Rangliste
zweitklassig!
Je
suis
un
4-5,
pur-sang.
À
cause
de
vous,
le
rap
allemand
est
classé
deuxième !
Bitte
mach
mal
kein
Palaber,
für
dich
gibts
light-danader
(?)
in
diesem
Buiss,
weil
du
nur
scheiße
laberst
- das
liegt
an
deinem
Karma
Arrête
de
blablater,
pour
toi,
il
y
a
light-danader
(?)
dans
ce
business,
parce
que
tu
ne
fais
que
dire
des
conneries,
c'est
ton
karma !
Ich
bin
und
bleib
dein
Vater,
weil
deine
Mama
entgegenkommend
ist
wie
Geisterfahrer
Je
suis
et
je
resterai
ton
père,
parce
que
ta
maman
est
aussi
facile
à
manipuler
qu'un
conducteur
qui
roule
à
contresens !
Man
dieser
Louid
(?)
ist
auf
Speed
und
will
wieder
was
zum
ziehn′
aber
meine
Flows
verbrennen
wie
Nitroglizerin
Ce
Louid
(?)
est
sous
speed
et
veut
de
la
drogue
à
nouveau,
mais
mes
flows
brûlent
comme
de
la
nitroglycérine !
Alle
Rapper,
kommt
her,
kommt
näher
- ich
flieg
über
Rap
wie
die
- komm
her,
Monster,
Flow-Anakonder!
Tous
les
rappeurs,
venez
ici,
rapprochez-vous.
Je
vole
au-dessus
du
rap
comme...
venez
ici,
monstres,
Flow-Anakonda !
[X4
- Refrain]
[X4
- Refrain]
Flow-anakonda,
fl-flow-anakonda,
P-P-PA,
hier
kommt
die
Flowanakonda!
Flow-anakonda,
fl-flow-anakonda,
P-P-PA,
voici
la
Flowanakonda !
Man,
wenn
ich
rausgeh,
wollen
sie
eine
Zugabe
- ich
sehe
Rapper,
die
keinen
IQ
haben
und
irgendwas
von
Fluß
labern
Mec,
quand
je
sors,
ils
veulent
un
bis.
Je
vois
des
rappeurs
qui
n'ont
pas
de
QI
et
qui
parlent
de
flows !
Hinterlasse
Blutlaachen,
du
Spaten,
ich
fahre
den
Benz,
während
du
und
deine
Freunde
auf
den
Zug
warten
Je
laisse
des
larmes
de
sang,
toi,
le
bouffon,
je
roule
en
Benz,
pendant
que
toi
et
tes
potes
attendez
le
train !
Bluthagel,
ich
könnte
dich
quer
durch
die
Bug
jagen
- P
zu
dem
A,
Mutterficker,
merk
dir
die
Buchstaben
Bluthagel,
je
pourrais
te
poursuivre
dans
tout
le
quartier.
P
au
A,
salope,
retiens
les
lettres !
Du
bist
lächerlich
wie
deutsche
Rapper
die
jetzt
"Tschuu"
sagen
- Flowanakonda,
ich
jage
dich
bis
zum
Flughafen
Tu
es
ridicule,
comme
ces
rappeurs
allemands
qui
disent
maintenant
"Tschuu".
Flowanakonda,
je
te
poursuis
jusqu'à
l'aéroport !
[X4
- Refrain]
[X4
- Refrain]
Flow-anakonda,
fl-flow-anakonda,
P-P-PA,
hier
kommt
die
Flowanakonda!
Flow-anakonda,
fl-flow-anakonda,
P-P-PA,
voici
la
Flowanakonda !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): P.a. Sports
Attention! Feel free to leave feedback.