Lyrics and translation P.A. Sports - Ich such Dich

Ich such Dich

Ich würde jeden Berg dieser Erde versetzen
Nur um dich zu spüren Engel,
Ich will dich sehen und berühren.
Man ich such dich, Baby ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Schmerz, Leid, was habe ich bekommen außer Krisen?
Dieses Herz hier soll wieder lieben.
Ich such dich, Engel ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Leg dein Kopf auf meine Brust Baby, fühlst du die Sicherheit?
Du bist ein Teil von mir, nein ich lass dich nicht alleine.
Ich trage dich auf Händen und zeige dir die Welt.
Scheiß egal was noch passiert ich bin bei dir wenn du fällst.

Ich nehme dich mit zu mir, zeige dich meiner Mum.
Mit dir an meiner Seite bin ich stark.
Ich schwöre dir auf alles,
Ich werfe hunderte Frauen weg nur für unser Glück.
Weil ich Rapper bin macht dich das Drumherum verrückt.
Aber Baby zeig Vertrauen, ich sehe dich wie meine Frau.
Du weißt genau ich bin dieser Mann aus deinem Traum.
Respektiere deine Jungfräulichkeit bis du bereit bist.
Nein Schatz du musst mir nix beweisen.
Scheiß drauf, ich geh dir nicht mal fremd in der Wartezeit.
Warte mit dir bis zur Ehe, sollten es auch Jahre sein.
All das würde ich tuen ich würde kämpfen für dich,
Aber wofür träumen solange es diesen Menschen nicht gibt.

Ich würde jeden Berg dieser Erde versetzen
Nur um dich zu spüren Engel,
Ich will dich sehen und berühren.
Man ich such dich, Baby ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Schmerz, Leid, was habe ich bekommen außer Krisen?
Dieses Herz hier soll wieder lieben.
Ich such dich, Engel ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Leg dein Kopf auf meine Brust Baby, erkennst du deinen Platz?
Du bist meine Nummer 1 für dich gibt es keinen Ersatz.
Nein mein Schatz, ich würd alles tun um dich bei mir zu halten
Und wärm dich in den eisigen Zeiten.
Würde probieren deine Mutter zu lieben, so wie meine eigene.
Würde jeden der Neider beseitigen.
Ich würde dich verteidigen auch wenn ich dabei drauf gehe.
Und sind es hundert Mann die vor die sehen ich würde drauf gehen.
Der Benz ist nichts wert ohne dich in meinem Auto.
Ich würde für uns kämpfen, ja ich würde uns hier raus holen.
Ich schwöre würde es dich geben, wärst du mein Leben.
Ich würde auf der Stelle sterben für jede deiner Tränen.
Und ich wär mir sich dass der Ruhm für dich nichts ausmacht,
Aber trotzdem würdest du es lieben dass ich ein Traum hab.
Mit dir als meiner Frau gäbe es keine Grenzen für mich,
Aber wofür träumen solange es diesen Menschen nicht gibt.

Ich würde jeden Berg dieser Erde versetzen
Nur um dich zu spüren Engel,
Ich will dich sehen und berühren.
Man ich such dich, Baby ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Schmerz, Leid, was habe ich bekommen außer Krisen?
Dieses Herz hier soll wieder lieben.
Ich such dich, Engel ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Hör mir zu das ist ernst gemeint.
Viele Frauen denken ich hätt ein Herz aus Stein,
Aber das stimmt nicht.
Sieht keiner diesen Schmerz in meinen braunen Augen,
Weil die Sehnsucht mir mein Herz zerreißt.
Ich bin allein kannst du hören wie mich der schmerz zerfleischt.
Viele Frauen denken ich hätte ein Herz aus Eis,
Aber das stimmt nicht.
Ich wünsch mir doch dass wir uns eines Tages noch sehen,
Und werde warten auch wenn Jahre vergehen - ich such dich.

Ich würde jeden Berg dieser Erde versetzen
Nur um dich zu spüren Engel,
Ich will dich sehen und berühren.
Man ich such dich, Baby ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Schmerz, Leid, was habe ich bekommen außer Krisen?
Dieses Herz hier soll wieder lieben.
Ich such dich, Engel ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Je te cherche

Je déplacerais chaque montagne sur cette Terre
Juste pour te sentir, mon ange,
Je veux te voir et te toucher.
Mec, je te cherche, bébé je te cherche,
Jusqu'à ce que nous nous voyions un jour et que tout redevienne bien.

Douleur, souffrance, qu'ai-je reçu à part des crises?
Ce cœur est fait pour aimer à nouveau.
Je te cherche, mon ange, je te cherche,
Jusqu'à ce que nous nous voyions un jour et que tout redevienne bien.

Pose ta tête sur ma poitrine bébé, tu sens la sécurité?
Tu fais partie de moi, non je ne te laisserai pas seule.
Je te porterai sur mes mains et te montrerai le monde.
Peu importe ce qui arrive, je suis là pour toi si tu tombes.

Je t'emmène avec moi, te présente à ma mère.
Avec toi à mes côtés, je suis fort.
Je te jure sur tout,
Je laisserais tomber des centaines de femmes juste pour notre bonheur.
Parce que je suis rappeur, ce milieu te rend folle.
Mais bébé, fais-moi confiance, je te vois comme ma femme.
Tu sais que je suis l'homme de tes rêves.
Respecte ta virginité jusqu'à ce que tu sois prête.
Non chérie, tu n'as rien à me prouver.
Je m'en fous, je ne te tromperai même pas pendant l'attente.
J'attendrai avec toi jusqu'au mariage, même si cela doit durer des années.
Je ferais tout ça, je me battrais pour toi,
Mais pourquoi rêver tant que cette personne n'existe pas.

Je déplacerais chaque montagne sur cette Terre
Juste pour te sentir, mon ange,
Je veux te voir et te toucher.
Mec, je te cherche, bébé je te cherche,
Jusqu'à ce que nous nous voyions un jour et que tout redevienne bien.

Douleur, souffrance, qu'ai-je reçu à part des crises?
Ce cœur est fait pour aimer à nouveau.
Je te cherche, mon ange, je te cherche,
Jusqu'à ce que nous nous voyions un jour et que tout redevienne bien.

Pose ta tête sur ma poitrine bébé, tu reconnais ta place ?
Tu es ma numéro 1, il n'y a pas de remplaçante pour toi.
Non mon cœur, je ferais tout pour te garder près de moi
Et te réchauffer dans les moments glacials.
J'essaierais d'aimer ta mère comme la mienne.
J'éliminerais tous les envieux.
Je te défendrais même si je dois y laisser ma peau.
Et même s'ils sont cent devant moi, je les affronterais.
La Benz ne vaut rien sans toi dans ma voiture.
Je me battrais pour nous, oui je nous sortirais d'ici.
Je te jure que si tu étais là, tu serais ma vie.
Je mourrais sur le champ pour chacune de tes larmes.
Et je suis sûr que la gloire ne te dérangerait pas,
Mais tu aimerais quand même le fait que j'aie un rêve.
Avec toi comme femme, il n'y aurait aucune limite pour moi,
Mais pourquoi rêver tant que cette personne n'existe pas.

Je déplacerais chaque montagne sur cette Terre
Juste pour te sentir, mon ange,
Je veux te voir et te toucher.
Mec, je te cherche, bébé je te cherche,
Jusqu'à ce que nous nous voyions un jour et que tout redevienne bien.

Douleur, souffrance, qu'ai-je reçu à part des crises?
Ce cœur est fait pour aimer à nouveau.
Je te cherche, mon ange, je te cherche,
Jusqu'à ce que nous nous voyions un jour et que tout redevienne bien.

Écoute-moi, je suis sérieux.
Beaucoup de femmes pensent que j'ai un cœur de pierre,
Mais ce n'est pas vrai.
Personne ne voit cette douleur dans mes yeux marrons,
Parce que le désir me déchire le cœur.
Je suis seul, tu entends comment la douleur me déchire ?
Beaucoup de femmes pensent que j'ai un cœur de glace,
Mais ce n'est pas vrai.
Je souhaite juste que nous nous voyions un jour,
Et j'attendrai même si des années passent - je te cherche.

Je déplacerais chaque montagne sur cette Terre
Juste pour te sentir, mon ange,
Je veux te voir et te toucher.
Mec, je te cherche, bébé je te cherche,
Jusqu'à ce que nous nous voyions un jour et que tout redevienne bien.

Douleur, souffrance, qu'ai-je reçu à part des crises?
Ce cœur est fait pour aimer à nouveau.
Je te cherche, mon ange, je te cherche,
Jusqu'à ce que nous nous voyions un jour et que tout redevienne bien.