Lyrics and translation P.A. Sports - Ich wollte nie sein wie Ihr

Ich wollte nie sein wie Ihr

Ich wollte nie sein wie ihr, mich hat das nie interessiert, ich hatte mein Ziel im Visier.
Sitz zu Hause und packe dieses Leid aufs Blatt, während ihr am Party machen seid - Freitag nachts.
Ihr denkt ich währe arrogant aber ich muss nicht Jeden grüßen, wenn ich ehrlich bin machte mich dieses Leben müde.
Ich bin auf keiner Party, ich bin bei mir mein Freund.
Weil dieses Leben zu viel Falten auf der Stirn erzeugt.
Ich halte nix von eurer Glamour Welt, in der sich jeder zweite Hund für einen Banger hält.
Man das bin ich Bruder, so wie ich bin.
Verdammt ich lebe so, ej dieses Leben das ihr lebt ist so ehrenlos!
Ich wollte nie sein wie ihr.
Ich wollte Ruhe haben und nur verliebt sein mit dir.
So viele Scherben ich viel zu Boden aber trotz allem habe ich mich nie verbogen.
Ich wollte nie sein wie ihr, ganz egal was ihr gemacht habt ihr konntet mir nie imponieren.
Man ich bleib so verdammt, ich bin stolz drauf - auch wenn ich nie im Leben Gold verkauf.
Ich wollte nie sein wie ihr!!
Nie sein wie er oder sie!
Dafür ist mein Herz zu stabiel.
Nein ich wollte nie sein wie ihr.
Ich wollte nie sein wie ihr!
Ich wollte nie sein wie ihr.
Ich hab die Art wie ihr lebt noch nie respektiert.
Ich schwör, ihr seid Marionetten dieser Gesellschaft, die Welt in der ihr lebt - Sekt oder Selters.
Kann diese besoffenen Menschen nicht sehen und suche einen Mensch der mich endlich versteht.
Ich wollte nie wie die sein, es gibt nichts zu feiern solang dieses Leben uns in die Knie reißt.
Ich bin kein Rapper nur um 'ne Welle zu schieben und ich brüste mich nicht mit kriminellen Familien.
Ich bin ich Bruder, so wie ich bin k-k-könnt ihr nie sein.
Weil euer Leben 'ne Kopie bleibt.
Jeder schiebt sich Filme und redet wie der Baba, aber ich bin mich am schämen für die Tränen meiner Mama.
Und desshalb mach ich kein auf hart für den Goldrausch.
Ich wollte nie sein wie ihr und bin stolz drauf!
Ich wollte nie sein wie ihr, ganz egal was ihr gemacht habt ihr konntet mir nie imponieren.
Man ich bleib so verdammt, ich bin stolz darauf - auch wenn ich nie im Leben Gold verkauf.
Ich wollte nie sein wie ihr!!
Nie sein wie er oder sie!
Dafür ist mein Herz zu stabiel.
Nein ich wollte nie sein wie ihr.
Ich wollte nie sein wie ihr!
Ich wollte nie sein wie ihr, komme von der Street aber bin keiner dieser Rapper ohne Gehirn.
Lass uns 'ne Runde im Benz fahren.
Ey diese Stars dieser Kids sind die Hunde der Gangster.
Guck jeder einzelne Rapper der grad' am Start ist, ist für mich Fake und Blamage.
Lack, ich wollte nie sein wie ihr.
Man ihr geht über so viele Leichen, nur um zu profitieren.
Ich bin ich Bruder, so wie ich bin k-k-könnt ihr nie sein.
Ihr seid die Opfer des Disights.
Man ich seh die Bilder im Fernsehr, bitte schämt euch ich weiß was zu tun ist wenn ich Milionär wär.
Mir war 'ne richtige Frau immer mehr wert als 'ne Schlampe weil diese Scheinwelt misshandelt.
Ich wollte nie sein wie ihr, nur das Problem war ihr konntet das nie akzeptieren.
Ich wollte nie sein wie ihr, ganz egal was ihr gemacht habt ihr konntet mir nie imponieren.
Man ich bleib so verdammt, ich bin stolz darauf - auch wenn ich nie im Leben Gold verkauf.
Ich wollte nie sein wie ihr!!
Nie sein wie er oder sie!
Dafür ist mein Herz zu stabiel.
Nein ich wollte nie sein wie ihr.
Ich wollte nie sein wie ihr!

Je n'ai jamais voulu être comme vous

Je n'ai jamais voulu être comme vous, ça ne m'a jamais intéressé, j'avais mon objectif en ligne de mire.
Je reste à la maison et je couche cette souffrance sur le papier, pendant que vous faites la fête - le vendredi soir.
Vous me trouvez arrogant, mais je n'ai pas besoin de saluer tout le monde, pour être honnête, cette vie me fatigue.
Je ne suis à aucune fête, je suis avec moi-même, mon amie.
Parce que cette vie creuse trop de rides sur mon front.
Je me fiche de votre monde glamour, où une personne sur deux se prend pour un dur à cuire.
Mec, je suis comme ça, c'est moi.
Putain, je vis comme ça, eh cette vie que vous vivez est tellement sans honneur!
Je n'ai jamais voulu être comme vous.
Je voulais être tranquille et juste amoureux de toi.
Tant d'éclats de verre, je suis tombé si bas, mais malgré tout, je n'ai jamais plié.
Je n'ai jamais voulu être comme vous, quoi que vous ayez fait, vous n'avez jamais pu m'impressionner.
Mec, je reste comme ça, putain, j'en suis fier - même si je ne vends jamais d'or de ma vie.
Je n'ai jamais voulu être comme vous !!
Ne jamais être comme lui ou elle!
Mon cœur est trop stable pour ça.
Non, je n'ai jamais voulu être comme vous.
Je n'ai jamais voulu être comme vous!
Je n'ai jamais voulu être comme vous.
Je n'ai jamais respecté votre façon de vivre.
Je vous le jure, vous êtes des marionnettes de cette société, le monde dans lequel vous vivez - champagne ou eau gazeuse.
Je ne supporte pas de voir ces gens ivres et je cherche quelqu'un qui me comprend enfin.
Je n'ai jamais voulu être comme eux, il n'y a rien à célébrer tant que cette vie nous met à genoux.
Je ne suis pas un rappeur juste pour faire le buzz et je ne me vante pas d'avoir une famille criminelle.
Je suis moi, mon frère, comme je suis, v-v-vous ne pourriez jamais l'être.
Parce que votre vie restera une copie.
Tout le monde se fait des films et parle comme le patron, mais moi, j'ai honte pour les larmes de ma mère.
Et c'est pour ça que je ne fais pas le mec dur pour la ruée vers l'or.
Je n'ai jamais voulu être comme vous et j'en suis fier!
Je n'ai jamais voulu être comme vous, quoi que vous ayez fait, vous n'avez jamais pu m'impressionner.
Mec, je reste comme ça, putain, j'en suis fier - même si je ne vends jamais d'or de ma vie.
Je n'ai jamais voulu être comme vous !!
Ne jamais être comme lui ou elle!
Mon cœur est trop stable pour ça.
Non, je n'ai jamais voulu être comme vous.
Je n'ai jamais voulu être comme vous!
Je n'ai jamais voulu être comme vous, je viens de la rue mais je ne suis pas un de ces rappeurs sans cervelle.
Allons faire un tour en Benz.
Eh ces stars, ces gosses sont les toutous des gangsters.
Regarde, chaque rappeur qui perce en ce moment, pour moi c'est du faux et de la honte.
Mec, je n'ai jamais voulu être comme vous.
Vous marchez sur tellement de cadavres, juste pour en profiter.
Je suis moi, mon frère, comme je suis, v-v-vous ne pourriez jamais l'être.
Vous êtes les victimes du paraître.
Mec, je vois les images à la télé, ayez honte, je sais ce qu'il faut faire si j'étais millionnaire.
Une vraie femme a toujours eu plus de valeur à mes yeux qu'une pute parce que ce monde de faux-semblants est malsain.
Je n'ai jamais voulu être comme vous, le problème c'est que vous n'avez jamais pu l'accepter.
Je n'ai jamais voulu être comme vous, quoi que vous ayez fait, vous n'avez jamais pu m'impressionner.
Mec, je reste comme ça, putain, j'en suis fier - même si je ne vends jamais d'or de ma vie.
Je n'ai jamais voulu être comme vous !!
Ne jamais être comme lui ou elle!
Mon cœur est trop stable pour ça.
Non, je n'ai jamais voulu être comme vous.
Je n'ai jamais voulu être comme vous!