Lyrics and translation P.A. Sports - Inshallah

Inshallah

Wie viel wiegt ein Wort
Wenn die Lüge schöner ist
Was rechnest du mir vor
Wenn es keine Lösung gibt
Ich weiß, es ist nicht leicht
Wenn ein Mann alles verliert
Ob richtig oder falsch
Wird von Gedanken kontrolliert
Ich frag' mich schon so lange, ob am Ende alles klappt (klappt)
Wär'n wir noch zusammen, wenn ich nicht hätte, was ich hab'
Verlier' mich in Gedanken,
Will uns retten, doch bin schwach (so schwach)
Umgeben von den Schlangen, die mich fressen, wenn es passt (passt)
Ja, lass sie alle denken, ich sei kindisch und naiv (ohh)
Hab' keinerlei Intresse, wenn es hinter mir geschieht (nein, nein)
Ich zeig' ihn'n nur mein Lächeln, weil sie sind mit mir am spiel'n
Ja, lass sie spiel'n, doch sie verlier'n

Sag mir, warum ich bin
Ich frage mich nach dem Sinn
Seit Jahren in meinem Film
Erfahrungen, die mich zwing'n zu Taten, die ich nicht will
Jetzt sag mir, warum ich bin
Auf der die Straße wurden wir blind
Hab 'ne Scharfe unter mei'm Sitz
Sie ist geladen,
Bereit fürs Schicksal, inshallah wird's nie so schlimm

Wie weit ist unser Weg ins Paradies? (Wie weit?)
Die Spaltungen machen uns aggressiv (aggressiv)
Sind wie Schachfiguren für diese Galaxie (hmm)
Der tote Mensch eine verbrauchte Batterie
Ja, ich verreise, wenn ich kämpfen muss (muss)
'Ne Flucht ist leichter als Veränderung
Ich spür' den Neid an deinem Händedruck
Wenn du was erreichst, machen die Menschen Druck
Kriegszeit bis zur Strafe
In diesem Film ist die Spielzeit siebzig Jahre
Wenn du real bleibst, kriegst du gar nix
Genau hier in diesem Diesseits spricht nur Bares (Cash)
Wie viel wiegt ein Wort, wenn die Lüge schön ist?
Wie Musik in deinen Ohr'n und die Wahrheit tödlich
Sie zerpflücken jedes Korn, aber knien vorm König
Nein, ich mach' mir nix mehr vor, wir war'n nie persönlich (nie)

Sag mir, warum ich bin (yeah, yeah, yeah)
Ich frage mich nach dem Sinn (frag' mich)
Seit Jahren in meinem Film (ja,ja)
Erfahrungen, die mich zwing'n zu Taten, die ich nicht will
Sag mir, warum ich bin (sag mir, warum ich bin)
Durch die Straße wurden wir blind (wurden blind, ja, ja)
Hab' 'ne Scharfe unter mei'm Sitz (bang, bang, bang)
Sie ist geladen,
Bereit fürs Schicksal, inshallah wird's nie so schlimm

Если бы ты знала (Inshallah)

Сколько весит слово,
Когда ложь прекрасней?
Что ты мне предъявишь,
Если нет решения?
Знаю, милая, нелегко,
Когда мужчина всё теряет.
Правильно или нет,
Мыслями всё управляется.
Я давно задаюсь вопросом, получится ли всё в итоге?
Были бы мы вместе, если бы у меня не было того, что есть?
Теряюсь в мыслях,
Хочу нас спасти, но я слаб.
Окружён змеями, готовыми сожрать меня при первой возможности.
Пусть думают, что я наивный, детский (о)
Мне всё равно, что происходит у меня за спиной (нет, нет)
Я лишь улыбаюсь им, ведь они играют со мной.
Да, пусть играют, но они проиграют.

Скажи мне, зачем я живу?
Я ищу смысл,
Годами в своем фильме.
Опыт заставляет меня делать то, чего я не хочу.
Теперь скажи мне, зачем я живу?
На этой улице мы ослепли.
У меня под сиденьем ствол,
Он заряжен,
Готов к судьбе, если бы ты знала, лишь бы не стало так плохо.

Как далеко наш путь в рай? (Как далеко?)
Раздоры делают нас агрессивными.
Мы как шахматные фигуры для этой галактики.
Мертвый человек — использованная батарейка.
Я уезжаю, когда нужно бороться.
Бежать легче, чем меняться.
Я чувствую зависть в твоём рукопожатии.
Когда ты чего-то достигаешь, люди давят.
Военное время до наказания.
В этом фильме игровое время — семьдесят лет.
Если ты остаешься настоящим, ты ничего не получишь.
Прямо здесь, в этом мире, говорят только деньги.
Сколько весит слово, когда ложь прекрасна?
Как музыка в твоих ушах, а правда смертельна.
Они разрывают каждое зерно, но преклоняются перед королём.
Нет, я больше не обманываюсь, мы никогда не были близки.

Скажи мне, зачем я живу? (да, да, да)
Я ищу смысл (спрашиваю себя)
Годами в своем фильме (да, да)
Опыт заставляет меня делать то, чего я не хочу.
Скажи мне, зачем я живу? (скажи мне, зачем я живу)
Из-за улицы мы ослепли (ослепли, да, да)
У меня под сиденьем ствол (бах, бах, бах)
Он заряжен,
Готов к судьбе, если бы ты знала, лишь бы не стало так плохо.