Lyrics and translation P.A. Sports - Nie vergessen

Nie vergessen

Macht euch für die Action gleich bereit, ich zerfetze live am Mic
Hab' euch alle nicht vergessen, bis ins letzte scheiß Detail
Mann, ihr konntet mich im Stich lassen, als ich damals nichts hatte
Also frag mich heute bitte nicht, warum ich dich hasse
Ihr habt mich für alles schon verkauft, ob für Rap oder für Frau'n
Ich vergess' das nicht im Traum
Bruder, ich trag' heut das Lächeln eines Clowns, das Verbrechen heißt "Vertrau'n"
Die Gedanken meiner Rache, manchmal fressen sie mich auf
Bruder, ich hab' nie vergessen, wie du die Seiten gewechselt hast
Wenn PA die Wahrheit bringt, dann immer in Directors Cut
Menschen komm'n, Menschen geh'n, ja, ich hab' das heut begriffen
Kennst du das Gefühl, wenn dich alle deine Freunde ficken?
Ich hab' nie vergessen, wie ihr damals noch am lachen wart
Heute wollt ihr schleim'n, denn der BMW ist abbezahlt
Heut bin ich mit jedem cool, ob Gangster oder Chab
Doch ich werde nie vergessen, wie die Menschen damals war'n

Nein, ich werd' sie nie vergessen, all die Bilder, die hier fließen
Und ich trag' sie bis zum Ende dieser Zeit
Bruder, seh die Welt nur einmal aus mein'n Augen
Und dann willst du dich erschießen
Denn die meisten dieser Menschen hier sind falsch
Sag mir, wie oft haben Leute dich enttäuscht
Obwohl du blind in sie vertraust?
Diese Wut, Mann, sie brennt in dir so heiß
Glaub mir, Bruder, diese Menschen sind verlor'n
Und haben das Kind in dir missbraucht
Nimm mein'n Rat an und kämpf für dich allein (dich allein)

Macht euch für die Verse gleich bereit, diese Erde ist vereist
Hab' euch alle nicht vergessen und ich werd' auch nie verzeih'n
Bruder, Menschen werden falsch, wenn sie Schwächen in dir seh'n
Und die Jahre sorgen dafür, dass dein Lächeln sich verdreht
Mädchen, ich werd' nie vergessen, wie mein Herz in tausend Teile brach
An diesem ein'n Tag war dir alles scheißegal
Du sagtest zu mir, dass ich dich besser nicht mehr heimsuch'
Heute kannst du Schlampe ruhig verrecken an dei'm Reichtum
Frieden ist nix wert, Bruder, Liebe ist kommerz
Und alles andere außer Profit ist sekundär
Ich hab' nie vergessen, wie mich meine Schule auf 'n Kicker hat
Schön'n Gruß, ihr Hurensöhne, meine Zukunft ist gesichert
Lass' die Fesseln zerreißen, wir woll'n bessere Zeiten
Werd' nie vergessen, wie es war, im Knast die Fresse zu halten
Für irgendwelche Missgeburten, die mich hinterher verraten haben
Ich werd' nie vergessen, was damals war, auf kein'n Fall

Nein, ich werd' sie nie vergessen, all die Bilder, die hier fließen
Und ich trag' sie bis zum Ende dieser Zeit
Bruder, seh die Welt nur einmal aus mein'n Augen
Und dann willst du dich erschießen
Denn die meisten dieser Menschen hier sind falsch
Sag mir, wie oft haben Leute dich enttäuscht
Obwohl du blind in sie vertraust?
Diese Wut, Mann, sie brennt in dir so heiß
Glaub mir, Bruder, diese Menschen sind verlor'n
Und haben das Kind in dir missbraucht
Nimm mein'n Rat an und kämpf für dich allein (dich allein)

Ihr könnt sicher sein, dass PA diese Affen nicht vergisst
Fahr' im Beamer durch die City mit der Waffe unterm Sitz
Deine besten Freunde lassen dich im Stich
Und das, wenn in deiner Tasche nichts mehr ist, sieh den Hass in meinem Blick
Werde nie vergessen, wie Mama ihr Blut für mich weint
Aber ihr habt sie geraubt, meine Gutmütigkeit
Ich dachte so oft an Selbstmord, ein Flug wär' befreiend
Aber Bruder, in der Hölle ist die Glut viel zu heiß
Nein, ich werde nie vergessen, wie die Knarre an mei'm Schädel war
Doch ich hatte Angst und danke Gott dafür an jedem Tag
Werde nie vergessen, wie wir damals eine Crew war'n
Auch wenn heute keiner mit dem andern was zutun hat
Die Erinnerung, nein, ich denk' nicht dran, sie wegzuwerfen
Viel zu oft raubte mir das Leben meine letzten Nerven
Diese Welt lässt uns bis zum Ende in Gefahr
Doch ich werde nie vergessen, wie die Menschen damals war'n

Nein, ich werd' sie nie vergessen, all die Bilder, die hier fließen
Und ich trag' sie bis zum Ende dieser Zeit
Bruder, seh die Welt nur einmal aus mein'n Augen
Und dann willst du dich erschießen
Denn die meisten dieser Menschen hier sind falsch
Sag mir, wie oft haben Leute dich enttäuscht
Obwohl du blind in sie vertraust?
Diese Wut, Mann, sie brennt in dir so heiß
Glaub mir, Bruder, diese Menschen sind verlor'n
Und haben das Kind in dir missbraucht
Nimm mein'n Rat an und kämpf für dich allein (dich allein)

Не забыть

Приготовьтесь к действию, я разорву этот микрофон
Я не забыл вас всех, до последней чёртовой детали
Вы могли бросить меня, когда у меня ничего не было
Так что не спрашивай меня сегодня, почему я тебя ненавижу
Вы продали меня за всё, что можно, будь то рэп или женщины
Я этого не забуду даже во сне
Брат, я ношу сегодня улыбку клоуна, преступление называется "Доверие"
Мысли о моей мести, иногда они пожирают меня
Брат, я никогда не забуду, как ты переметнулся на другую сторону
Когда PA говорит правду, это всегда режиссёрская версия
Люди приходят, люди уходят, да, я понял это сегодня
Знаешь это чувство, когда тебя поимели все твои друзья?
Я никогда не забуду, как вы тогда смеялись
Сегодня вы хотите подлизаться, ведь BMW выплачен
Сегодня я в хороших отношениях со всеми, будь то гангстер или обыватель
Но я никогда не забуду, какими люди были тогда

Нет, я никогда не забуду все эти образы, что проносятся передо мной
И я буду нести их до конца времён
Брат, посмотри на мир один раз моими глазами
И ты захочешь застрелиться
Потому что большинство этих людей фальшивые
Скажи мне, сколько раз люди тебя разочаровывали
Хотя ты слепо им доверял?
Эта ярость, она жжёт тебя изнутри
Поверь мне, брат, эти люди потеряны
И они надругались над ребёнком внутри тебя
Прими мой совет и борись только за себя (за себя)

Приготовьтесь к куплетам, эта земля покрыта льдом
Я не забыл вас всех, и я никогда не прощу
Брат, люди становятся лживыми, когда видят в тебе слабость
И годы превращают твою улыбку в гримасу
Девушка, я никогда не забуду, как мое сердце разбилось на тысячу осколков
В тот день тебе было на всё наплевать
Ты сказала мне, чтобы я больше не приходил к тебе домой
Сегодня, шлюха, ты можешь спокойно сдохнуть от своего богатства
Мир ничего не стоит, брат, любовь — это товар
И всё, кроме прибыли, второстепенно
Я никогда не забуду, как моя школа выкинула меня на улицу
Привет вам, сукины дети, мое будущее обеспечено
Пусть оковы разорвутся, мы хотим лучшего времени
Никогда не забуду, каково было держать язык за зубами в тюрьме
Ради каких-то уродов, которые потом меня предали
Я никогда не забуду, что было тогда, ни за что

Нет, я никогда не забуду все эти образы, что проносятся передо мной
И я буду нести их до конца времён
Брат, посмотри на мир один раз моими глазами
И ты захочешь застрелиться
Потому что большинство этих людей фальшивые
Скажи мне, сколько раз люди тебя разочаровывали
Хотя ты слепо им доверял?
Эта ярость, она жжёт тебя изнутри
Поверь мне, брат, эти люди потеряны
И они надругались над ребёнком внутри тебя
Прими мой совет и борись только за себя (за себя)

Вы можете быть уверены, что PA не забудет этих обезьян
Еду в тачке по городу с пушкой под сиденьем
Твои лучшие друзья бросают тебя
И это когда в твоих карманах пусто, видишь ненависть в моем взгляде
Никогда не забуду, как мама плакала кровью из-за меня
Но вы украли у нее мою доброту
Я так часто думал о самоубийстве, полёт был бы освобождением
Но, брат, в аду слишком жарко
Нет, я никогда не забуду, как ствол был у моего виска
Но я испугался и благодарю Бога за это каждый день
Никогда не забуду, как мы были командой
Даже если сегодня никто ни с кем не общается
Воспоминания, нет, я не хочу их выбрасывать
Слишком часто жизнь лишала меня последних нервов
Этот мир подвергает нас опасности до самого конца
Но я никогда не забуду, какими люди были тогда

Нет, я никогда не забуду все эти образы, что проносятся передо мной
И я буду нести их до конца времён
Брат, посмотри на мир один раз моими глазами
И ты захочешь застрелиться
Потому что большинство этих людей фальшивые
Скажи мне, сколько раз люди тебя разочаровывали
Хотя ты слепо им доверял?
Эта ярость, она жжёт тебя изнутри
Поверь мне, брат, эти люди потеряны
И они надругались над ребёнком внутри тебя
Прими мой совет и борись только за себя (за себя)