Lyrics and translation PABLO - Funny

Funny

Funny how we started from the floor
Funny we got kicked right out the door
Funny how we came back with the pack
Funny how you stabbed me in my back
Funny how we stayed up till the morn
Funny how you miss me now I'm gone
Funny how you say I overthink
I just made a penny while you blinked
Funny how we started from the floor (from the floor)
Funny we got kicked right out the door (out the door)
Funny how we came back with the pack (screech)
Funny how you stabbed me in my back (in my back)
Funny how we stayed up till the morn (till the morn)
Funny how you miss me now I'm gone (now I'm gone)
Funny how you say I overthink (think)
I just made a penny while you blinked

(Yeah, it's so funny)
(It's so funny, yeah)

What you mean what you mean, turn a pawn into a queen
Cruising low on Southern Avenue, never low on gasoline
Hear the scream hear the scream, gunshots and the guillotine
Meet me on the other side now, I stay where the grass is green
(Hey, hey)
Grew up, saw too much around me
(Hey, hey)
Winner but I got no trophy
(Hey, hey)
Lost count all the things you owe me
(Hey, hey)
Made myself now where's my money?
Pick on me pick on me, I can give you guarantee
Burn you live before you know it, oh that look like third degree
Aye blood is family, well I beg to disagree
Had my cousin bail on me once, now my cousin dead to me
(Hey, hey)
Grew up, saw too much around me
(Hey, hey)
Winner but I got no trophy
(Hey, hey)
Lost count all the things you owe me
(Hey, hey)
Made myself now where's my money?

(Hey, hey)
Wheres my money?
(Hey, hey)
Now wheres my money?
(Hey, hey)
Wheres my money?
(Hey, hey)
Da, da, da, da, da

Funny how we started from the floor
Funny we got kicked right out the door
Funny how we came back with the pack
Funny how you stabbed me in my back
Funny how we stayed up till the morn
Funny how you miss me now I'm gone
Funny how you say I overthink
I just made a penny while you blinked
Funny how we started from the floor (from the floor)
Funny we got kicked right out the door (out the door)
Funny how we came back with the pack (screech)
Funny how you stabbed me in my back (in my back)
Funny how we stayed up till the morn (till the morn)
Funny how you miss me now I'm gone (now I'm gone)
Funny how you say I overthink (think)
I just made a penny while you blinked

Drôle

Drôle comme on a commencé par terre
Drôle qu'on nous ait mis dehors
Drôle comment on est revenu avec le groupe
Drôle comment tu m'as poignardé dans le dos
Drôle comme on est restés debout jusqu'au matin
Drôle comment tu me manques maintenant que je suis parti
Drôle comme tu dis que je réfléchis trop
J'ai juste fait un sou pendant que tu clignais des yeux
Drôle comme on a commencé par terre (par terre)
Drôle qu'on nous ait mis dehors (dehors)
Drôle comment on est revenu avec le groupe (grincement)
Drôle comment tu m'as poignardé dans le dos (dans le dos)
Drôle comme on est restés debout jusqu'au matin (jusqu'au matin)
Drôle comment tu me manques maintenant que je suis parti (maintenant que je suis parti)
Drôle comme tu dis que je réfléchis trop (trop)
J'ai juste fait un sou pendant que tu clignais des yeux

(Ouais, c'est tellement drôle)
(C'est tellement drôle, ouais)

Tu veux dire quoi, tu veux dire quoi, transformer un pion en reine
En train de rouler doucement sur Southern Avenue, jamais à court d'essence
Entends le cri, entends le cri, des coups de feu et la guillotine
Rencontre-moi de l'autre côté maintenant, je reste là où l'herbe est verte
(Hey, hey)
J'ai grandi, j'ai vu trop de choses autour de moi
(Hey, hey)
Vainqueur mais je n'ai pas de trophée
(Hey, hey)
J'ai perdu le compte de tout ce que tu me dois
(Hey, hey)
Je me suis fait, maintenant où est mon argent ?
M'embête, m'embête, je peux te garantir
Je te brûle en direct avant que tu ne le saches, ça ressemble à du troisième degré
Aye, le sang est de la famille, eh bien, je ne suis pas d'accord
Mon cousin m'a largué une fois, maintenant mon cousin est mort pour moi
(Hey, hey)
J'ai grandi, j'ai vu trop de choses autour de moi
(Hey, hey)
Vainqueur mais je n'ai pas de trophée
(Hey, hey)
J'ai perdu le compte de tout ce que tu me dois
(Hey, hey)
Je me suis fait, maintenant où est mon argent ?

(Hey, hey)
Où est mon argent ?
(Hey, hey)
Maintenant où est mon argent ?
(Hey, hey)
Où est mon argent ?
(Hey, hey)
Da, da, da, da, da

Drôle comme on a commencé par terre
Drôle qu'on nous ait mis dehors
Drôle comment on est revenu avec le groupe
Drôle comment tu m'as poignardé dans le dos
Drôle comme on est restés debout jusqu'au matin
Drôle comment tu me manques maintenant que je suis parti
Drôle comme tu dis que je réfléchis trop
J'ai juste fait un sou pendant que tu clignais des yeux
Drôle comme on a commencé par terre (par terre)
Drôle qu'on nous ait mis dehors (dehors)
Drôle comment on est revenu avec le groupe (grincement)
Drôle comment tu m'as poignardé dans le dos (dans le dos)
Drôle comme on est restés debout jusqu'au matin (jusqu'au matin)
Drôle comment tu me manques maintenant que je suis parti (maintenant que je suis parti)
Drôle comme tu dis que je réfléchis trop (trop)
J'ai juste fait un sou pendant que tu clignais des yeux